Dijalekt protiv jezika: razlika i usporedba

Ljudska komunikacija je moguća jer se diljem svijeta govore mnogi jezici. Ljudi govore o raznim jezicima, ali nikad ne ulaze u korijen koncepta te komunikacije.

Ključni za poneti

1. Dijalekti su varijacije jezika koje se javljaju unutar određenih regija ili među određenim skupinama ljudi, dok su jezici veći sustavi komunikacije.
2. Dijalekti se mogu razlikovati u izgovoru, gramatici, vokabularu ili sintaksi, ali govornici različitih dijalekata ipak se mogu razumjeti.
3. Nasuprot tome, jezici su dovoljno različiti da govornici različitih jezika mogu učinkovito komunicirati samo uz prijevod ili učenje drugog jezika.

Dijalekt vs jezik

Razlika između dijalekta i jezika je u tome što je dijalekt način komunikacije koji koristi samo religija, društvena skupina ljudi ili društvo. S druge strane, jezik je način komunikacije koji se široko koristi i predstavlja u nekoj zemlji.

Dijalekt je način komunikacije i oblik jezika kojim se služi samo određena skupina ljudi, uključujući različite vjere, političke stranke, urbana područja, društvene skupine itd.

Jezik je metoda ljudske komunikacije koja se sastoji od upotrebe riječi na dobro strukturiran i konvencionalan način. Jezici se globalno koriste u zemljama i velikim zajednicama.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	Dijalekt	Jezik
Definicija	Oblik jezika.	Metoda komunikacije.
Tipovi	Standardni dijalekti i nestandardni dijalekti	Govorni jezik i pisani jezik.
Razumljivost	Međusobno razumljivi.	Nisu međusobno razumljivi.
Kulturne veze	Označava određenu religiju ili društvenu i kulturnu skupinu.	Ne označava zajednička kulturna iskustva.
Izraz	Uglavnom izgovoreno a ne pisano.	Može se govoriti i pisati.

Što je dijalekt?

Pojam dijalekt nastao je u 16. stoljeću u starogrčkom jeziku. Dijalekt je komunikacijska metoda i oblik jezika koji koristi skupina ljudi određena vjerom, političkom strankom, kulturnom skupinom i povijesnim urbanim područjem itd.

To je također faktor različitih dijalekata istog jezika. Neki uobičajeni dijalekti uključuju južni engleski, crnački engleski, brđanski engleski itd.

Postoje dvije vrste dijalekata:

• Standardni dijalekt: Ovo je tip dijalekta koji priznaju institucije kao što su vlada tijela ili oznaka.
• Nestandardni dijalekt: ovo je tip dijalekta koji povijesno nije bio priznat od strane državnih tijela. Jednostavno rečeno, nestandardnim se smatraju svi dijalekti koji nisu standardni dijalekti.

Što je jezik?

Pojam jezik potječe iz francuskog jezika. Jezik je metoda komunikacije koja se sastoji od upotrebe riječi na dobro strukturiran i konvencionalan način.

U svijetu se govori oko 5000 do 7000 jezika. Od svih jezika, sanskrt je poznat kao 'majka svih jezika', i tamil je najstariji jezik.

Prema lingvistici, jezici se dijele na dvije vrste:

• Genealoška lingvistika: Dva se jezika smatraju genetski srodnima ako oba potječu iz zajedničkog jezika predaka. Primjerice, španjolski i talijanski potječu iz latinskog, pa su genetski povezani.
• Tipološka lingvistika: Ova klasifikacija grupira jezike na temelju njihovih strukturnih sličnosti. Kineski i vijetnamski su dva takva jezika.

Jezici predstavljaju neke nacije i smatraju se sredstvom jedinstva među ljudima.

Glavne razlike između dijalekta i jezika

1. Dijalekti nisu prepoznati u rječnicima, gramatici itd., dok su jezici globalno priznati.
2. Dva dijalekta mogu dijeliti preklapajuću kulturnu povijest, dok dva različita jezika ne mogu.

Reference

1. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781405166256.ch7
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=xmMQAwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=dialect&ots=8TaBLfTnWW&sig=2YRdhwYYHIM7PysVr5wQ1NxMXjQ

Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023