Akulturacija naspram asimilacije: razlika i usporedba

Svako društvo ima kulturu. Ali kultura se stalno mijenja. Kultura ovisi o različitim čimbenicima i okolnostima koji određuju dinamiku kulture. Dvije glavne dinamike kulture su akulturacija i asimilacija. Iako se čini da su oba faktora slična, imaju jasne razlike.

Ključni za poneti

1. Akulturacija uključuje prilagodbu novoj kulturi uz zadržavanje vlastitog kulturnog identiteta.
2. Asimilacija opisuje potpunu integraciju u novu kulturu, što rezultira gubitkom izvornog kulturnog identiteta.
3. Akulturacija promiče kulturnu raznolikost, dok asimilacija vodi kulturnoj homogenizaciji.

Akulturacija vs asimilacija

Akulturacija je proces usvajanja kulturnih obilježja ili društvenih obrazaca druge skupine uz zadržavanje nekih aspekata izvorne kulture. Asimilacija je proces u kojem skupina potpuno apsorbira kulturu druge, dominantne skupine, gubeći aspekte svoje izvorne kulture.

akulturacije je brzi proces i može dovesti do kohezije i poremećaja između dvaju društava koja se mijenjaju. Akulturacija ne donosi nužno unutarnju promjenu. Dominantna skupina igra vitalnu ulogu moći u akulturaciji. Prisutnost dominantne sile također se u određenim slučajevima može smatrati prisilnom akulturacijom.

S druge strane, asimilacija je postupan proces i jednosmjeran je. Asimilacija donosi unutarnju promjenu. Asimilacija ne uključuje istaknute dominantne skupine; stoga snaga dinamike isključivo ovisi o promjeni.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	akulturacije	Asimilacija
Definicija	To je proces stjecanja druge kulture koji se naziva "druga kultura" i utječe na promjenu društva	To je proces međusobnog prožimanja i stapanja osoba ili skupina u zajednički kulturni život stjecanjem drugih atributa
Priroda	Dvosmjerni proces	Jednosmjerni proces
Modeli	Segregacija, integracija, asimilacija i marginalizacija	Asimilacija domorodačkog stanovništva, asimilacija imigranata, prisilna asimilacija i dobrovoljna asimilacija
Posljedica	Može dovesti do prisile i poremećaja	Može dovesti do postupne promjene i uglavnom se svjesno internalizira
Primjer	Akulturacija indijanske djece koja su studirala u internatu ili promjena u kulturi zajednice Južne Azije nakon kolonijalizma	Domorodačke skupine tijekom razdoblja kolonijalizma, posebice tijekom 18., 19. i 20. stoljeća, ili asimilacija tijekom španjolske inkvizicije

Što je akulturacija?

Akulturacija se odnosi na proces promjene u kulturnoj, društvenoj i psihološkoj domeni bilo kojeg društva koje je prevladavalo i balansiralo druge kulture. Akulturacija se također može odnositi na proces kojim se pojedinac prilagođava, stječe i usvaja na neko drugo kulturno okruženje koje je potpuno novo.

Pojedinac se može uključiti i sudjelovati u novoj okolini, a istovremeno zadržati postojeće izvorne vrijednosti, tradiciju i kulturu. Postoji više razina ispravnog kultiviranja, od poklonika prevladavajuće kulture do onih koji se asimiliraju u druge kulture. Četiri glavna bitna paradigmatska oblika akulturacije su segregacija, integracija, asimilacija i marginalizacija. Akulturacija također može utjecati na vjerske običaje, društvene institucije, zdravstvenu skrb i kulturne promjene.

Akulturacija na individualnoj razini je proces socijalizacije pojedinaca rođenih u inozemstvu kako bi se uklopili drugi običaji, vrijednosti, kulturni stavovi, norme i ponašanja. Proces utječe na svakodnevno ponašanje kao i na psihološku dobrobit pojedinca. Akulturacija se može odvijati tijekom dugog razdoblja i ukorijeniti se tijekom nekoliko generacija. Postoji više od stotinu teorija akulturacije nekoliko znanstvenika.

Brojni znanstvenici iz područja poput antropologije, psihologije i sociologije pokušali su definirati i opisati različite elemente akulturacijskih procesa. Neki od glavnih konceptualnih modela i teorija akulturacije su “Teorija dimenzionalnog prirasta i asocijacije”, “Kramerova teorija”, “Četverostruki model ili bilinearni model” i nekoliko drugih.

Što je asimilacija?

Asimilacija se odnosi na proces kojim grupa ili kultura manjinskog oblika nalikuje, asimilira i preuzima vrijednosti, uvjerenja i ponašanja druge grupe, što može biti u potpunom ili djelomičnom obliku. Asimilacija je najčešća u multikulturalnoj zajednici. Manjinska skupina usvaja različite aspekte kulture koja je dominantna kroz kulturnu difuziju ili društvene norme.

Asimilacija se dalje dijeli na dvije glavne vrste - dobrovoljnu asimilaciju i nevoljnu asimilaciju. Asimilacija se također može odnositi na širenje postojećih kulturnih aspekata, a ne na potpunu zamjenu kulture predaka. To se naziva "takozvana aditivna asimilacija". Asimilacija je promjena koja može biti brza ili postupna i ovisi isključivo o okolnostima. Promjena nastala u izvornoj kulturi može biti kroz kontakt i komunikaciju.

Asimilacija se uglavnom usredotočuje na asimilaciju domorodačkog stanovništva i asimilaciju imigranata. Za procjenu asimilacije useljenika postoje četiri primarna mjerila: socioekonomski status, znanje drugog jezika, geografska distribucija i miješani brak. Asimilacija imigranata smatra se načinom razumijevanja dinamike američkog društva.

Asimilacija može biti spontana kao i nasilna. Primjeri prisilne asimilacije su domorodačke skupine tijekom razdoblja od kolonijalizam, posebno tijekom 18., 19. i 20. stoljeća, dok je primjer dobrovoljne asimilacije za vrijeme španjolske inkvizicije. Ne postoji jamstvo društvene sličnosti u društvu kroz asimilaciju.

Glavne razlike između akulturacije i asimilacije

1. Akulturacija djeluje na pojedinca ili manjinsku skupinu, dok asimilacija djeluje na manjinsku skupinu ili kulturu.
2. Akulturacija može i ne mora zadržati izvornu kulturu, dok asimilacija zadržava izvornu kulturu.
3. Dominantna struktura moći utječe na akulturaciju, dok svaka dominantna struktura moći ne utječe na asimilaciju.
4. Akulturacija može biti dobrovoljna ili prisilna i dvosmjerne je prirode, dok se asimilacija odvija postupno i prirodno te je jednosmjerne prirode.
5. Akulturacija ne zahtijeva prihvaćanje od vanjske grupe, dok asimilacija zahtijeva prihvaćanje od strane vanjske grupe.

Reference

1. https://search.proquest.com/openview/a8ef502fc936c070f71c769a2e5da3ae/1?pq-origsite=gscholar&cbl=1816420
2. https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1525/ae.1974.1.2.02a00090

Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023