Enkulturacija protiv akulturacije: razlika i usporedba

Enkulturacija se odnosi na proces kojim pojedinci uče i internaliziraju kulturne norme, vrijednosti i prakse vlastitog društva ili zajednice od mladosti kroz socijalizaciju. S druge strane, akulturacija uključuje prilagodbu i integraciju pojedinaca ili skupina u novu kulturu, što se često događa kada se pojedinci presele u drugo društvo ili susreću drugu kulturnu skupinu

Ključni za poneti

1. Enkulturacija je proces učenja i usvajanja vrijednosti, uvjerenja i običaja vlastite kulture; akulturacija je proces prilagodbe i usvajanja elemenata nove ili drugačije kulture.
2. Enkulturacija se događa tijekom života osobe dok apsorbira norme i prakse svoje izvorne kulture; akulturacija se događa kada pojedinci ili grupe dođu u kontakt s drugom kulturom, zbog imigracije ili kulturne razmjene.
3. I enkulturacija i akulturacija oblikuju kulturni identitet i razumijevanje osobe, ali enkulturacija se fokusira na stjecanje vlastite kulture, dok akulturacija uključuje prilagodbu drugačijem kulturnom okruženju.

Enkulturacija vs akulturacija

Razlika između enkulturacije i akulturacije je u tome što je prva način na koji pojedinci pokušavaju učiti o svojoj kulturi kroz samoistraživanje i stjecanje. Potonji se bavi miješanjem tradicija dviju različitih kultura.

Enkulturacija je proces kojim se uči o njihovim kultura samostalno i uz pomoć njihova stjecanja. Pojedinac ovdje uči o običajima svoje kulture i raznim drugim karakteristikama iste.

Akulturacija je proces kojim se miješaju komponente dviju različitih kultura. U sociološkom smislu to se naziva kulturna razmjena, a ovdje pojedinac uči i prilagođava se praksi kulture s kojom nije upoznat.

---

 

Tabela za usporedbu

svojstvo	inkulturaciji	akulturacije
Definicija	Proces učenja i stjecanja znanja, vrijednosti, običaja i ponašanja vlastite kulture.	Proces učenja i usvajanja kulturnih obilježja druge skupine, često zbog kontakta ili interakcije.
Kontekst	Javlja se unutar jedne kulturne sredine.	Često se javlja u situacijama kada dvije ili više kultura dolaze u dodir, kao što je migracija, globalizacija ili kolonizacija.
fokus	Internaliziranje i prenošenje kulturnih normi i praksi na sljedeću generaciju.	Prilagodba i potencijalna modifikacija postojećih praksi kako bi se uklopile u novi kulturni kontekst.
Smjer	Jednosmjerno, od postojeće kulture prema pojedincu.	Dvosmjerno, uključuje i prilagodbu i potencijalni utjecaj na dominantnu kulturu.
Cilj	Omogućuje pojedincima da učinkovito funkcioniraju unutar svog društva i razumiju svoje uloge i odgovornosti.	Olakšava integraciju i prilagodbu u novo kulturno okruženje.
Primjeri	Dijete uči svoj materinji jezik, običaje i tradiciju iz obitelji i zajednice.	Imigranti koji usvajaju jezik, običaje i odijevanje svoje nove zemlje domaćina.

---

 

Što je enkulturacija?

Uvod u enkulturaciju

Enkulturacija je temeljni proces kroz koji pojedinci uče i usvajaju uvjerenja, vrijednosti, norme, običaje, ponašanja i jezik svoje kulture ili društva. To je cjeloživotni proces koji počinje od djetinjstva i nastavlja se kroz cijeli život, oblikujući identitet pojedinca i društvene interakcije unutar kulturnog konteksta.

Proces enkulturacije

Enkulturacija uključuje različite mehanizme i iskustva koji pridonose internalizaciji i usvajanju kulturnih znanja i praksi. Ovi mehanizmi uključuju:

1. Socijalizacija

• Socijalizacija se odnosi na proces kojim pojedinci uče norme, uloge i vrijednosti svog društva kroz interakciju s članovima obitelji, vršnjacima, nastavnicima i drugim društvenim činiteljima.
• Unutar obiteljske jedinice, djeca promatraju i oponašaju ponašanje svojih roditelja i starije braće i sestara, učeći kulturološke prakse izravnim podučavanjem, modeliranjem i potkrepljivanjem.

2. Usvajanje jezika

• Jezik ima presudnu ulogu u enkulturaciji jer služi kao medij kroz koji se prenosi kulturno znanje.
• Kroz usvajanje jezika, pojedinci uče ne samo vokabular i gramatiku svog materinjeg jezika, već i kulturne nijanse ugrađene u jezik, uključujući idiome, izraze i termine specifične za kulturu.

3. Kulturni prijenos

• Kulturni prijenos uključuje prijenos kulturnog znanja s jedne generacije na drugu. Ovaj prijenos se događa kroz različite kanale kao što su usmena tradicija, rituali, ceremonije, pripovijedanje priča i formalno obrazovanje.
• Starješine, čelnici zajednice i kulturne institucije igraju značajnu ulogu u prenošenju kulturne mudrosti i praksi mlađim generacijama.

4. Kulturne prakse i rituali

• Sudjelovanje u kulturnim praksama i ritualima jača kulturni identitet i vrijednosti. Te prakse mogu uključivati ​​vjerske ceremonije, obrede prijelaza, festivale i tradicionalne običaje.
• Angažiranje u ovim aktivnostima potiče osjećaj pripadnosti i povezanosti s vlastitim kulturnim naslijeđem, pružajući pojedincima okvir za razumijevanje njihovog mjesta u društvu.

5. Kulturna izloženost

• Izloženost različitim kulturnim iskustvima, kako unutar vlastite zajednice tako i kroz interakcije s drugim kulturama, obogaćuje proces enkulturacije.
• Putovanja, mediji, književnost i multikulturalna okruženja pojedincima nude prilike da prošire svoje razumijevanje različitih kulturnih perspektiva i normi, pridonoseći nijansiranijem i prilagodljivijem kulturnom identitetu.

 

Što je akulturacija?

Uvod u akulturaciju

Akulturacija je socio-kulturni proces koji se događa kada pojedinci ili skupine iz različitih kulturnih sredina dolaze u stalni kontakt i interakciju jedni s drugima. Uključuje razmjenu i usvajanje kulturnih elemenata, uključujući uvjerenja, vrijednosti, prakse, ponašanja i simbole, između različitih kulturnih skupina. Akulturacija se može dogoditi u različitim kontekstima, kao što su imigracija, kolonizacija, globalizacija ili kroz interkulturalnu komunikaciju i razmjenu.

Mehanizmi akulturacije

1. Kulturni kontakt i interakcija

• Akulturacija počinje kulturnim kontaktom, gdje se pojedinci iz različitih kulturnih pozadina susreću jedni s drugima u društvenom, ekonomskom ili političkom kontekstu.
• Interakcije između kulturnih skupina olakšavaju razmjenu kulturnog znanja, praksi i normi, što dovodi do međusobnog kulturnog utjecaja i prilagodbe.

2. Kulturalno učenje i prilagodba

• Akulturacija uključuje proces kulturnog učenja, gdje pojedinci stječu znanja i vještine iz dominantne kulture, zadržavajući elemente svoje izvorne kulture.
• Pojedinci se mogu prilagoditi novim kulturnim normama i ponašanju kroz promatranje, oponašanje i socijalizaciju unutar društva domaćina.

3. Formiranje identiteta i pregovaranje

• Akulturacija utječe na formiranje identiteta pojedinaca dok se kreću između svog izvornog kulturnog identiteta i identiteta dominantne kulture.
• Pregovaranje o identitetu uključuje pomirenje proturječnih kulturnih vrijednosti, uvjerenja i praksi, što dovodi do razvoja hibridnih ili bikulturalnih identiteta.

4. Kulturna integracija i sinkretizam

• Akulturacija može rezultirati kulturnom integracijom, gdje pojedinci u svoj svakodnevni život uključuju aspekte svoje izvorne kulture i dominantne kulture.
• Sinkretizam se javlja kada se kulturni elementi iz različitih tradicija stapaju ili miješaju kako bi stvorili nove kulturne izričaje, vjerovanja ili prakse.

Ishodi akulturacije

1. Asimilacija

• Asimilacija uključuje usvajanje kulturnih normi i vrijednosti dominantne kulture uz odricanje od aspekata vlastite izvorne kulture.
• Pojedinci koji se asimiliraju mogu se potpuno integrirati u dominantnu kulturu, često nauštrb svog kulturnog nasljeđa.

2. Integracija

• Integracija podrazumijeva održavanje elemenata i izvorne kulture i dominantne kulture, što rezultira uravnoteženim i bikulturalnim identitetom.
• Integrirani pojedinci kreću se između kulturnih konteksta dok čuvaju svoju kulturnu baštinu i sudjeluju u širem društvu.

3. Odvajanje

• Razdvajanje se događa kada pojedinci zadrže svoj izvorni kulturni identitet dok izbjegavaju interakcije s dominantnom kulturom.
• To može dovesti do kulturne izolacije ili stvaranja etničkih enklava unutar društva domaćina.

4. Marginalizacija

• Marginalizacija uključuje odbacivanje i izvorne kulture i dominantne kulture, što dovodi do osjećaja otuđenosti i socijalne isključenosti.
• Marginalizirani pojedinci mogu se boriti da pronađu osjećaj pripadnosti bilo kojem kulturnom kontekstu.

---

Glavne razlike između enkulturacije i akulturacije

1. Enkulturacija:
   • Uključuje proces učenja i internalizacije kulturnih normi, vrijednosti i praksi vlastite kulture od rođenja.
   • Prvenstveno se događa u kontekstu obitelji, zajednice i društvenog okruženja.
   • Oblikuje identitet pojedinca i društvene interakcije unutar njegovog izvornog kulturnog konteksta.
   • Često karakterizira prijenos kulturnog znanja s jedne generacije na drugu.
   • Fokusira se na usvajanje jezika, društvenih normi i kulturnih običaja specifičnih za vlastitu kulturnu skupinu.
2. Akulturacija:
   • Javlja se kada pojedinci ili skupine dođu u kontakt s drugom kulturnom skupinom i prihvate neke od njihovih kulturnih običaja i normi.
   • Uključuje interakcije između različitih kulturnih skupina, kao što su imigranti koji se prilagođavaju novom kulturnom okruženju.
   • Dovodi do promjena u kulturnom identitetu i ponašanju pojedinaca dok se prilagođavaju normama dominantne kulture.
   • Može rezultirati različitim ishodima, uključujući asimilaciju, integraciju, odvajanje ili marginalizaciju.
   • Često uključuje pregovore između nečijeg izvornog kulturnog identiteta i identiteta dominantne kulture.

Reference

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0147176708001004
2. https://tspace.library.utoronto.ca/bitstream/1807/11842/1/nq35180.pdf

Zadnje ažuriranje: 07. ožujka 2024