Chicano vs Latino: razlika i usporedba

Etnicitet je doista vrlo složena i psihološki nabijena tema, a etiketiranje otvara niz političkih pitanja. Zbog toga je odabir odgovarajuće terminologije za određenu etničku skupinu težak i ključan.

Ove male manjinske skupine iz mnogih civilizacija putuju s jednog mjesta na drugo.

Ključni za poneti

1. Chicano su pojedinci meksičkog podrijetla koji žive u Sjedinjenim Državama, dok Latinoamerikanci obuhvaćaju ljude iz raznih zemalja Latinske Amerike.
2. Chicano identitet naglašava meksičko-američko nasljeđe i politički aktivizam, dok je latino identitet širi.
3. Oba pojma opisuju raznoliku i rastuću hispanoameričku populaciju u Sjedinjenim Državama.

Chicano vs Latino

Razlika između Chicano i Latino je u tome što se pojedinci, unatoč tome što su rođeni u Sjedinjenim Državama, prateći svoje korijene predaka od svojih roditelja ili baka i djedova do Meksika, nazivaju Chicano.

Dok se usporedno, s druge strane, latino koristi za pojedince ili osobe koje su samostalno odabrale identitet meksičkih Amerikanaca u Sjedinjenim Državama.

Za Chicano se kaže da su osobe čiji roditelji ili bake i djedovi potječu iz Meksika. Podrijetlo riječi "Chicano" predmet je spora.

Neki kažu da izraz dolazi od Chichimeca, autohtone skupine Guanajuata, pomiješan s pridjevom Mexicano. Druga teorija je da je to jednostavno skraćenica od riječi Mexicano.

Latinoamerikanac je izraz koji se popularno koristi za označavanje ili opisivanje pojedinaca koji se dragovoljno odlučuju za titulu meksičkog Amerikanca u Sjedinjenim Državama. Čak je i taj izraz legalizirala vlada dotične nacije.

Izraz je na kraju izveden iz španjolske riječi koja glasi – 'latinoamericano', a značenje joj je – latinoameričko.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	čikano	Latino
Definicija	Chicano je osoba koja je rođena u Sjedinjenim Državama, ali ima meksičke roditelje ili bake i djedove	Latinoamerikanac je netko tko je rođen u Latinskoj Americi ili ima latinoameričke pretke
Upotreba	Neki meksički Amerikanci u Sjedinjenim Državama odlučili su se identificirati kao Chicano	U etnonimu "Hispanac ili Latino", vlada Sjedinjenih Država službeno je priznala naziv Latino
etimologija	Ime Chicano potječe od Chichimecas – autohtonog stanovništva Guanajuata, pomiješano s riječi Mexicano ili je to možda samo kraći oblik od Mexicano	Latino je izvedeno iz španjolske fraze Latinoamericano, što znači Latinoamerikanac
Prepoznavanje	Iako su Chicano priznati kao kulturna skupina, naziv nije službeno prihvaćen	Izraz "Latino" dobio je formalno priznanje
Broj	Najveća manjinska skupina	Relativno mala skupina

Što je Chicano?

U Sjedinjenim Državama, neki meksički Amerikanci odlučili su se identificirati kao Chicano. Riječ se odnosi na ljude koji su rođeni u Sjedinjenim Državama, ali su im roditelji ili bake i djedovi bili Meksikanci.

Meksikanci, a ne Chicano, naziv je za osobe koje su rođene u Meksiku i preselile se u Sjedinjene Države.

Meksičko-američki potomci koriste izraz kako bi izrazili ponos na zajednički kulturni, etnički i identitet zajednice. Neki od konzervativnijih članova zajednice, s druge strane, vide to kao negativno.

Fraza ima različita značenja u različitim dijelovima Sjedinjenih Država, a povremeno se koristi naizmjenično za opisivanje Amerikanaca meksičkog podrijetla.

Chicano su jedna od najvećih etničkih manjinskih skupina u zemlji. Imaju dobro poznat utjecaj u cijeloj zemlji, posebno na jugozapadu.

Chicano populacija se stalno mijenja. Analizirajući ovaj pomak, neki akademici tvrde da se Chicano sve manje razlikuju od drugih etničkih skupina te da će u budućnosti biti potpuno apsorbirani u društvo.

Kontinuirana imigracija iz Meksika, međutim, koči ovaj proces.

Pojavom takozvanog Chicano pokreta 1960-ih, riječ je stekla popularnost. Pokret je bio usmjeren na etničku svijest, s primarnim ciljem očuvanja jezika, povijesti i kulture manjine.

Što je latino?

Latinoamerikanac u Sjedinjenim Državama je netko tko je rođen ili ima pretke iz Latinske Amerike. Latinoamerikanci su pojedinci koji žive u Latinskoj Americi, prema određenim definicijama.

Latino isključuje osobe iz Europe koje govore romanske jezike (to jest, Talijane, Španjolce), kao i govornike španjolskog s Kariba, prema određenim definicijama.

Izraz Latino službeno je prihvatila vlada Sjedinjenih Država 1997. kao dio etnonima “latino ili latino." Ovaj izraz je zauzeo mjesto prethodno korištenog izraza hispanoamerikanac.

Izraz "Latino" široko se koristi; međutim, to je još uvijek diskutabilno. Neki latinoamerički istraživači prigovaraju korištenju pojma u medijima jer smatraju da je obmanjujući i generalizirajući.

Latino je izvedeno iz španjolske fraze Latinoamericano, što znači Latinoamerikanac.

Glavne razlike između Chicano i Latino

1. Chicano je pojam povezan s osobama koje su same rođene u Sjedinjenim Državama, ali još uvijek imaju porijeklo koje pripada Meksiku preko svojih roditelja ili baka i djedova, dok se usporedno, s druge strane, pojam Latino povezuje s ljudima koji su rođeni u Latinskoj Americi ili su s tim mjestom povezani zbog svojih predaka (roditelja ili baka i djedova).
2. Riječ se koristi za opisivanje meksičkih Amerikanaca u Sjedinjenim Državama, dok se usporedno, s druge strane, riječ koristi za označavanje ljudi rođenih u Latinskoj Americi.
3. Etimologija iza riječi Chicano je da je nastala od Chichimecas, dok usporedno, s druge strane, etimologija iza riječi Latino je da je nastala od španjolske riječi – Latinoamericano.
4. Grupa Chicano poznata je kao kulturna grupa, ali unatoč tome nije službeno prihvaćena od strane vlasti, dok usporedno, s druge strane, grupa Latino je službeno prihvaćena od strane vlasti.
5. Skupina Chicano najveća je manjinska skupina dok relativno, s druge strane, skupina Latino nije velika skupina.

Reference

1. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=jM_kvEbIDBsC&oi=fnd&pg=PA114&dq=differences+between+chicano+and+latino&ots=1mhPtzr_xW&sig=k092bj28oDNAfN4Vg-hEVZ8WSaI&redir_esc=y#v=onepage&q=differences%20between%20chicano%20and%20latino&f=false
2. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.2202/1949-6605.1360
3. https://meridian.allenpress.com/her/article-abstract/67/2/208/31738/Latino-Studies-New-Contexts-New-Concepts
4. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10646170801990953

Zadnje ažuriranje: 14. srpnja 2023