Rječnici i tezaurusi su knjige s popisom raznih riječi koje nam daju dodatna znanja o njima. Oni su alati koji pomažu ljudima da steknu vanjsko znanje i poboljšaju ga.
To je jedina sličnost koju imaju; ostatak ovih knjiga funkcionira i ima vrlo različit rad jedan od drugoga i može se razlikovati po nekoliko osnova.
Ključni za poneti
- Rječnik je referentna knjiga koja sadrži definicije, izgovore, a ponekad i etimologiju i primjere uporabe za riječi u jeziku; tezaurus je referentna knjiga koja grupira riječi sa sličnim značenjima, pružajući sinonime i antonime.
- Rječnici pojašnjavaju značenja, pravopis i upotrebu riječi; tezaurusi se koriste za pronalaženje alternativnih riječi sa sličnim ili suprotnim značenjima.
- Rječnici su organizirani po abecedi; tezaurusi mogu biti organizirani tematski ili konceptualno.
Rječnik vs. Tezaurus
Razlika između rječnika i tezaurusa je u tome što rječnik može pomoći da saznate više o toj riječi i kako se ona može koristiti u rečenicama. Nasuprot tome, tezaurus daje samo sinonime ili antonime za određenu riječ.
Rječnik je alat koji ljudi koriste za pronalaženje informacija, definicija, upotrebe, etimologije, izgovora, prijevoda i mnogo više informacija o određenom tema. Koriste ga turisti, prevoditelji i oni koji uče jezik kako bi im pomogli da izgrade svoje znanje o određenom jeziku.
S druge strane, ljudi koriste tezaurus kako bi povećali svoj rječnik jer predstavljaju sinonime i antonime za bilo koju riječ. Oni navode sve riječi koje imaju slično značenje ili malu bit od izvorne riječi.
Tabela za usporedbu
| Parametar usporedbe | Rječnik | leksikon sinonima |
|---|---|---|
| Definicija | Zbirka riječi na određenom jeziku abecednim redom pruža informacije, definiciju, upotrebu, etimologiju, izgovor, prijevode | Zbirke riječi navedenih zajedno daju sinonime ili antonime |
| Prvo objavljeno | 2300. godine prije Krista, u modernoj Siriji | 1852. Petar mark |
| Uređeni | Poredano abecednim redom | Poredano abecednim ili pojmovnim redom |
| Riječi | Oxfordski rječnik ima 500,000 riječi | Najveći tezaurus ima više od 920,000 riječi |
| Upotreba | Koristio sam više ljudi | Koristi ga manji broj ljudi |
| Jezik | Navodi što riječ znači u drugim jezicima | Samo na jednom jeziku |
Što je Rječnik?
Rječnik je zbirka riječi na jednom ili više od jednog određenog jezika, koja je navedena abecednim redom. Pruža informacije, definiciju, upotrebu, etimologiju, izgovor, prijevode i više informacija o traženoj temi.
Također dalje opisuje riječ o tome koji je to dio govora. Rječnik nam također pomaže saznati podrijetlo stvarne riječi.
Rječnik može biti i etimološko ili gramatičko sredstvo za poznavanje riječi i jezika. Rječnik pomaže osobi da nauči vlastiti jezik zajedno s drugim jezicima jer mu daje veliko gramatičko znanje.
Koriste ih turisti, prevoditelji i oni koji uče jezik kako bi poboljšali svoje znanje riječi.
Rječnik se dalje može klasificirati u dvije vrste, naime- opći rječnik i stručni rječnik. Specijalizirani rječnik uključuje zbirku riječi iz određene teme, a ne cjelovitu knjigu riječi iz svih područja i žanrova.
A opći rječnik je obični rječnik na koji smo navikli, koji sadrži sve riječi i nije podijeljen ni u jednu kategoriju.
Osim ova dva, pronađeno je još nekoliko vrsta rječnika ovih dana; to su dvojezični rječnici (prijevodni), definirajući rječnici, povijesni rječnici, sveučilišni rječnici, elektronički rječnici, obrnuti rječnici, vizualni rječnici, fonetski rječnici, satirični rječnici i mnogi drugi.
Što je tezaurus?
Tezaurus je knjiga koja se sastoji od popisa riječi poredanih abecednim redom, a dostupni su i njihovi sinonimi i antonimi. Također je poznat kao rječnik sinonima.
Pisci i pjesnici koriste ga kako bi pronašli prikladnu riječ kojom bi izrazili svoje ideje. Izraz "tezaurus" prvi je put upotrijebio 1852. godine Peter Mark Roget za svoj Rogetov tezaurus.
Za razliku od rječnika, tezaurus ne sadrži informacije, definicije, upotrebu, etimologiju, izgovor, prijevode itd. On samo iskreno navodi sve sinonime koji se odnose na riječi i određena vremena, njihove antonime.
Tezaurus daje dovoljno informacija o riječi u sličnim konotacijama. Navedeni sinonimi ili znače slične izvornoj riječi ili daju sličnu bit izvornoj riječi u određenim trenucima.
Tezaurus se koristi kako bi se izbjeglo ponavljanje riječi jer korištenje sličnih riječi u rečenici može postati previše ponavljajuće i dosadno, a čitatelji mogu izgubiti umetak iz teksta. Stoga je to jedan takav alat koji koriste pisci ili pjesnici kako bi svoj tekst učinili besprijekornijim i privukli pažnju čitatelja.
Glavne razlike između rječnika i tezaurusa.
- Rječnik je prvi put službeno objavljen 2300. godine prije Krista u modernoj Siriji, gdje je tezaurus objavio Peter Mark mnogo kasnije, 1852. godine.
- Rječnik je zbirka riječi poredanih abecednim redom gdje se nalaze informacije, definicije, upotreba, etimologija, izgovor, prijevodi i mnogo više informacija o određenoj temi. Međutim, tezaurus je skup riječi navedenih zajedno, dokazujući njihove sinonime i antonime.
- Riječi u rječniku raspoređene su abecednim redom, dok su riječi u tezaurusu raspoređene abecednim ili pojmovnim redom.
- Oxfordski rječnik obuhvaća oko 500,000 riječi, dok najveći tezaurus ima više od 920,000 riječi.
- Više ljudi koristi rječnik, dok tezaurus prepoznaje i koristi manje ljudi.
- Rječnik također pomaže u poznavanju riječi u drugim jezicima, dok u tezaurusu nema takvih dodatnih informacija; navodi sinonime i antonime u istom jeziku.
Zadnje ažuriranje: 13. veljače 2024
Uložio sam mnogo truda u pisanje ovog posta na blogu kako bih vam pružio vrijednost. Bit će mi od velike pomoći ako razmislite o tome da to podijelite na društvenim medijima ili sa svojim prijateljima/obitelji. DIJELJENJE JE ♥️
Emma Smith je magistrirala engleski jezik na koledžu Irvine Valley. Novinarka je od 2002. godine, piše članke o engleskom jeziku, sportu i pravu. Pročitajte više o meni na njoj bio stranica.
Ovdje navedeni povijesni kontekst dodaje dubinu raspravi o rječnicima i tezaurusima, čineći sadržaj zanimljivijim i prosvjetljujućim.
Apsolutno, dodani kontekst obogaćuje znanje predstavljeno u članku.
Slažem se, povijesna pozadina poboljšava sveukupno razumijevanje ovih jezičnih alata.
Ovdje navedena usporedna tablica olakšava razumijevanje ključnih razlika između rječnika i tezaurusa. Vrlo informativno!
Da, usporedna tablica izvrstan je način za ilustraciju razlika između ove dvije referentne knjige.
Informativni sadržaj o vrstama i upotrebi rječnika i tezaurusa pruža sveobuhvatno razumijevanje njihovih uloga.
Dijelim isti osjećaj, ovaj je članak riznica znanja o toj temi.
Raščlamba informacija ovdje daje nam jasnu perspektivu o ovim jezičnim resursima.
Detaljna objašnjenja funkcionalnosti rječnika i tezaurusa stvarno pomažu u razumijevanju njihove raznolike upotrebe.
Da, pojašnjenje koje je ovdje dano prilično je prosvjetljujuće.
Apsolutno, članak baca svjetlo na različite svrhe kojima služe ove referentne knjige.
Rječnici i tezaurusi ključni su alati za stjecanje više znanja o riječima i poboljšanje vlastitih jezičnih vještina.
Slažem se, važno je imati pristup ovim resursima za bolje razumijevanje jezika.
Detaljan opis različitih vrsta rječnika i tezaurusa nevjerojatno je koristan za svakoga tko želi istražiti jezične izvore.
Apsolutno, razumijevanje različitih vrsta rječnika i tezaurusa daje nam mogućnost odabira najprikladnijeg za naše potrebe.
U potpunosti se slažem, ovaj članak pruža iscrpne informacije o ovoj temi.
Povijesna pozadina i pojedinosti o objavljivanju rječnika i tezaurusa su intrigantne. Fascinantno je učiti o njihovom podrijetlu.
Također sam smatrao da su povijesni podaci posebno zadivljujući.
Slažem se, uvijek je zanimljivo proniknuti u povijest ovih referentnih knjiga.
Objašnjenja o namjeni i razlikama između rječnika i tezaurusa vrlo su jasna i dobro prezentirana. Izvrstan sadržaj!
Definitivno, ovaj je post vrijedan izvor za svakoga tko želi razumjeti nijanse ovih referentnih materijala.
Ne mogu se više složiti, članak odlično razjašnjava te razlike.
Detaljne informacije o razlikama u jezičnim resursima kao što su rječnici i tezaurusi su prosvjetljujuće i doprinose našoj bazi znanja.
Apsolutno, informiranost o ovim razlikama povećava naše razumijevanje.
U potpunosti se slažem, uvidi u ovom članku intelektualno obogaćuju.
Detaljni opisi i usporedbe u ovom članku neprocjenjivi su za jezične entuzijaste i znanstvenike kako bi proširili svoje znanje o rječnicima i tezaurusima.
Apsolutno, ovdje su uvidi neophodni za svakoga tko je zainteresiran za jezične resurse.