Namaskar vs Namaste: razlika i usporedba

Ljudi se pozdravljaju na razne načine. Kada je riječ o pozdravu, koristimo 'Bok', 'Zdravo', 'Hej, ali u indijskoj kulturi koristimo 'Namaskar' i 'Namaste'.

Ove dvije riječi koriste se za pozdrav bilo kojoj osobi i koriste se u zemljama poput Indije, Nepala, Bangladeša. Danas ćemo razgovarati o razlici između ove dvije riječi.

Ključni za poneti

1. Namaskar je pozdrav koji se koristi u Indiji, dok se Namaste koristi u Nepalu i Indiji.
2. Namaskar uključuje lagani naklon s dlanovima stisnutim jedan uz drugi, dok Namaste uključuje formalniji naklon s rukama na čelu ili prsima.
3. Namaskar se u nekim dijelovima Indije smatra poštovanijim od Namastea.

Namaskar protiv Namaste

Namaste je uobičajeno korištena formalna vrsta pozdrava u Indiji koja se smatra znakom poštovanja i obrazovanja te je popraćena blagim naklonom. Namaskar je ležerniji tip pozdrava koji se više koristi između bliskih prijatelja i poznanika u indijskoj kulturi.

Namaskar je način pozdravljanja ljudi spajanjem obje ruke uspravno ispred prsa. To je indijski način pozdravljanja ljudi s poštovanjem.

Riječ namaskar je nastala od Sanskritski jezika i ima intenzivno značenje. Kada razbijemo riječ namaskar, dobivamo "namas" i "kar", riječ "namas" znači na sanskrtu "klanjati se".

Namaste je indijski način pozdravljanja bilo koga. To mogu biti stariji, djeca, odrasli itd.

Ova riječ je izvedena iz sanskrta i ima duboko značenje i tradiciju. Kada se riječ "namaste" rastavi, dobivamo "Namah" i "te", "Namah" znači klanjati se, a "te" znači tebi.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	Namaskar	Namaste
Definicija	Tradicionalni način pozdravljanja u hinduističkoj kulturi	Moderan način pozdravljanja u hinduističkoj kulturi
gest	Radi se tako da se dlanovi spoje ispred prsa i ponekad se sagnu da se dodirnu stopala	Izvodi se spajanjem dlanova
Podrijetlo	Izvedeno iz sanskrtske riječi koja znači klanjati se pred božanskom energijom	Izvedeno iz sanskrtske riječi koja znači pozdraviti u odnosu na drugu osobu
Upotreba	Koristi se samo za starije ljude i božanstva	Koriste ga svi, uključujući mlade i djecu
kultura	Pozdravljati ljude s poštovanjem	Opušteno pozdraviti ljude

Što je namaskar?

To je način obraćanja ljudima sklapanjem obje ruke uspravno ispred prsa. Na kraju zapadnjaci pozdravljaju rukovanjem i pozdravom.

To je indijski način obraćanja ljudima s poštovanjem. Riječ namaskar izvedena je iz sanskrta i ima duboko značenje.

Kada prekinemo riječ namaskar, dobivamo "namas" i "kar", riječ "namas" znači na sanskrtu "pokloniti se" i "kar" koja je izvedena iz riječi "Kri", što znači "da se činiti", riječ kolektivno znači, "činim čin pozdravljanja vas s velikim poštovanjem."

U Namaskaru se ne misli na pojedinca, već na vrhovnu svijest unutar njega. Koristi se već milijardama godina. Čak su i bogovi i božanstva koristili ovu gestu da se međusobno pozdravljaju.

Ovo se koristi u kontinentalnim regijama oko Nepala, Bangladeš, Indija. Ovaj izraz se uglavnom koristi za stariji ljudi a ne od strane mlađih ljudi.

U hinduističkoj kulturi ljudi koriste ruke kao primarni izvor stvaranja, tako da kada netko pozdravi drugog namaskara, zahvalni su Bogu što je od njih stvorio ovu ljupku osobu.

To je najtradicionalniji oblik izvođenja pozdrava koji koriste ljudi koji drže do svojih korijena.

Što je Namaste? 

To je indijski način pozdravljanja ljudi. Radi se spajanjem obje ruke ispred srca.

Ova riječ je prikazana na sanskrtskom jeziku i ima duboko značenje i tradiciju. Riječ “namaste” kada se rastavi, dobivamo “Namah' i “te”, “Namah” znači klanjati se, a “te” znači tebi.

Kolektivno značenje riječi kao što sam vam sada dolje s velikim poštovanjem. Riječ namaste ne koristi se za pozdrav ljudima, već se koristi kao gesta klanjanja božanskom entitetu.

In joga, koristi se za pozdrav božanskoj energiji, a ne ljudima. Ljudi je koriste kako bi iskazali poštovanje jedni drugima i ne postoji dobna granica za korištenje ove geste, mogu je koristiti i mlađi.

To je moderan način dočeka ljudi i ne treba se klanjati drugome. Geste sklapanja ruku tijekom namastea poznate su kao Anjali mudra.

To je neverbalni oblik pozdrava, dok se namaste može učiniti i bez spajanja ruku verbalnim izgovaranjem.

Sada razgovarajmo o nekoliko nepoznatih dobrobiti izgovaranja namaste, kada se spoje oba dlana da se izgovori namaste, dodirivanje dlanova aktivira živčane završetke i oslobađa hormone koji nas smiruju i oslobađaju negativnosti iz njega.

Glavna razlika između Namaskara i Namastea 

1. Namaskar je tradicionalni način izražavanja dobrodošlice u hinduističkoj kulturi, a Namaste je moderan način obraćanja u hinduističkoj kulturi. 
2. Namaskar se izvodi spajanjem dlanova ispred prsa i ponekad se klanjajući dolje da dodirnete stopala, a Namaste se izvodi na isti način kao znak zahvalnosti.  
3. Namaskar dolazi od sanskrtske riječi koja znači pokloniti se prema božanskoj energiji, dok Namaste dolazi od sanskrtske riječi koja znači pozdraviti u odnosu na drugu osobu.
4. Namaskar se koristi samo za starije osobe, više vlasti itd. dok Namaste koriste svi, uključujući i mlade.
5. U hinduističkoj kulturi, Indijci koriste Namaskar kako bi izrazili ljude s poštovanjem, a Namaste se koristi za ležerno obraćanje ljudima, zamjenjujući riječ 'Bok. 

Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023