Prsten protiv režnja: razlika i usporedba

Ring i wring su homofoni gdje je "w" u wring nijemo. "Prsten" je riječ koja ima više značenja ovisno o kontekstu, ali "ocijediti" ima samo jedno značenje.

Wring, iako to nije komplicirana engleska riječ, njezina primjena u normalnom razgovoru nije baš uobičajena.

Ključni za poneti

1. "Prsten" je kružni objekt ili čin okruživanja nečega, dok "cijediti" znači nasilno okretati ili stiskati.
2. "Ring" se također može odnositi na zvuk zvona ili telefona, dok "wring" opisuje izvlačenje tekućine iz predmeta.
3. Obje riječi imaju različita značenja i funkcije u engleskom jeziku, pri čemu je "ring" imenica i glagol, a "wring" samo glagol.

Prsten vs Wring

Prsten može biti traka u kružnom obliku. Zvuk koji proizvodi zvono naziva se i zvonjava. Prsten može imati više značenja ovisno o njegovoj upotrebi u određenom scenariju. Prsten je također vrsta nakita koji se nosi na prstima. Stiskanje predmeta naziva se stiskanje. Cijeđenje oprane odjeće kako bi se voda istisnula naziva se i cijeđenje.

Kada govorimo o prstenu, u mislima nam pada nekoliko scenarija. Od muškarca koji zaprosi svoju partnericu s dijamantnim prstenom do policije koja pokušava razotkriti lanac droge, ova riječ ima nekoliko značenja. Prsten također znači okružiti ili obuhvatiti područje.

Kada osoba pokuša iscijediti vodu neposredno nakon pranja odjeće, ta se posebna radnja naziva cijeđenjem. Mnogo puta pokušavamo stisnuti kečap ili bilo koji predmet iz njegovog paketa, u tom slučaju i iscijediti se može koristiti kao glagol.  

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	Prsten	Izvijati
Značenje	Značenje prstena je različito kada se koristi kao imenica i kada se koristi kao glagol.	Wring je glagol koji se odnosi na stiskanje i okretanje predmeta uglavnom kako bi se iz njega izbacila tekućina.
etimologija	U engleskom jeziku riječ "prsten" izvedena je iz nizozemskih i njemačkih riječi.	Wring ima svoje korijene u staroengleskim, nizozemskim i protogermanskim riječima poput wringhen i wringan.
Izgovor	Prsten ima isti izgovor kao i pravopis riječi.	Slovo "w" u riječi wring nije posebno naglašeno pri izgovoru i stoga zvuči kao izgovor riječi ring.
Imenica	Kao imenica, prsten se opisuje kao komad nakita, kružna traka koja se stavlja na prst.	Wring se ne koristi kao imenica u rečenici.
Glagol	Kao glagol, zvonjenje se koristi za opisivanje vrste zvuka koje proizvodi zvono na vratima ili telefon.	Kao glagol, wring znači uvijati ili stiskati nešto.
Primjer	Telefon je neprestano zvonio sat vremena.	Iscijedite svu vodu iz ručnika i objesite ga.

Što je prsten?

Primjena riječi prsten u rečenici i kakvo značenje ona izražava može se objasniti na raznim primjerima.

Kada netko pokušava upotrijebiti riječ prsten kao komad nakita, formiranje rečenice bit će drugačije od nekoga tko pokušava upotrijebiti istu riječ da izrazi ritmički zvuk zvona na vratima.

U nastavku je dano nekoliko primjera koji objašnjavaju primjenu riječi.

1. Odjednom se probudila usred noći kada je čula zvonjavu telefona.
2. Napustio je zaručnički prsten a pismo na njezinom pragu.
3. Dijamantno prstenje vrlo je popularno kada su u pitanju bračne ponude.
4. Zvuči li vam ime Kate?
5. Dugo je nagađala o prstenu kako bi provjerila je li od čistog zlata.
6. Pozvonio je točno tri puta.
7. Policija je okružila zgradu suda tako da zločinci nisu mogli pobjeći.
8. Korištenje električnih romobila ističe novinar iz Washington Heralda konačno je razotkrio šefa narko-lanca.

Ako se prođe kroz ove primjere, može se razumjeti implementacija riječi prsten u raznim situacijama. Postaje lakše razumjeti kada sami koristite riječ, možda u eseju ili razgovoru.

Što je Wring?

Wring je prijelazni glagol koji se može koristiti i kao wringing i wrung. Koristi se za objašnjenje stiskanja ili uvijanja nečega uglavnom da bi se izvukla tekućina iz toga.

Wring se također koristi kao izraz kada netko pokušava iz nekoga izvući neku tajnu ili istinu. Iako je općenito značenje stiskanja isto, okretanje ili stiskanje, može se koristiti i za prijetnje nekome (zavijanje bilo kojeg dijela tijela).

Dolje su navedeni neki primjeri za razumijevanje primjene riječi na nekoliko načina.

1. Njena ljubavna priča još uvijek mi steže srce.
2. Ako te vidim bilo gdje blizu svoje obitelji, istjerat ću te.
3. Ocijedite odjeću kako treba i objesite je na terasu.
4. Stariji dječaci u srednjoj školi prijetili su nekima od juniora da će im zavrnuti vratove.
5. Policajac je od krivca iznudio priznanje.
6. Cijedio sam kutiju soka dok nisam iscijedio posljednju kap soka.  
7. Nježno ocijedite ručnik nakon pranja u mlakoj vodi.
8. Tako je jako stisnula bocu da se deformirala.

Glavne razlike između Prsten i zavrti

1. Prsten se koristi i kao imenica i kao glagol, dok se wring koristi samo kao glagol.
2. Glagolski oblik prstena označava zvuk koji inače neprestano proizvodi telefon ili zvono na vratima, dok zavrnuti znači okretati bilo koji predmet kako bi se iz njega izbacila tekućina.
3. Imenički oblik prsten označava komad nakita koji se daje prilikom prosidbe partnera, dok wring nema druga značenja kao imenica.
4. Neki sinonimi za prsten su okrugli, obruč i okružiti, dok su neki sinonimi za stezanje/cijeđenje izvlačenje, zavrtanje i pritiskanje.
5. Rang ili rung koriste se za izražavanje prošlog vremena riječi ring, dok se samo wrung koristi za prošlo vrijeme riječi wring.

Reference

1. https://link.springer.com/article/10.3758/BF03197027
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010027720302687

Zadnje ažuriranje: 27. srpnja 2023