Reci protiv reci: razlika i usporedba

Dok sastavljamo rečenice i dok govorimo, možda nećemo shvatiti specifične pogreške u sintaksi i slaganju subjekta i glagola. Ipak, ovi koncepti postaju vrlo važni zbog njihove sposobnosti da odrede naše vještine govora i pisanja engleskog jezika.

Regruti i anketari traže ljude koji poznaju složene i najsitnije teme.

Reci i reci možda se ponekad koristi kao sinonim, ali bitno je razumjeti razliku u implikacijama i kontekstima uporabe pojmova.

Ključni za poneti

1. "Reći" i "reći" su glagoli koji se koriste za prenošenje govorne komunikacije, ali "reći" se fokusira na izgovorene riječi ili fraze. Nasuprot tome, "reći" naglašava informiranje ili davanje informacija nekome.
2. "Reci" se može koristiti s izravnim objektom ili bez njega i zahtijeva upotrebu navodnika ili riječi "to" za uvod u izjavu, dok "reciti" zahtijeva izravni objekt, osobu kojoj se informacija prenosi.
3. Oba su glagola bitna za opisivanje različitih aspekata govorne komunikacije, no njihova uporaba ovisi o kontekstu i fokusu rečenice.

Reci protiv Reci

Razlika između Say i Tell je u tome što se Say koristi za karakterizaciju radnji izricanja nečega, možda mišljenja ili prijedloga. Nasuprot tome, Tell prenosi upute, naredbe i savjete. Različiti oblici Say mogu se koristiti za citiranje dijaloga i govora te za davanje komentara, dok se drugi oblici Tell mogu koristiti za pokazivanje sigurnosti i naglašavanja.

---

 

Tabela za usporedbu

Parametar usporedbe	Reći	Reći
Definicija	Say opisuje radnju izricanja nekih mišljenja, uputa ili prijedloga. Kao imenica, odnosi se na nečije pravo da daje ideje, stavove ili preporuke.	Tell se koristi za priopćavanje činjenica, uputa ili naredbi nekome. To je također posebna radnja u pokeru, koja se koristi kao imenica.
Vrsta govora	Može se koristiti kao glagol, kao imenica ili kao uzvik.	Može se koristiti samo kao glagol ili kao imenica (rijetko).
Podrijetlo	Potječe iz germanskog.	Potječe iz arapskog.
Objekt	Dok koristite Say u rečenici, spominjanje objekta nije potrebno.	Dok koristite Tell in a Sentence, potrebno je prepoznavanje objekta.
Struktura rečenice	Uvijek "Reci nešto" ili "Reci nešto nekome". 'To' se koristi kada je uključen objekt.	Uvijek kažemo: "Reci nekome nešto." 'Za' nije uključeno.
Upotreba	Može se koristiti za citiranje nekoga, davanje komentara i izvješćivanje.	Koristi se za savjetovanje, naređivanje ili davanje uputa
Posebne fraze	'Rekao je da 'Ja ću reći' i 'Ne može se reći.'	"Mogu ti reći", "Nitko ne može reći" ili "Rekao sam ti."
Primjer	Rekao je: "Svi bi bili nagrađeni za svoj rad."	Rekao mi je: "Vježba te može učiniti fit."

---

 

Kada koristiti Say?

Say se koristi u engleskim rečenicama i pomalo je složen za razumijevanje. Različite upotrebe riječi Say moraju se razumjeti kako bi bile ispravne sintaksa i pravilno ustroj rečenice.

Može se koristiti kao glagol, uzvik ili imenica. Kao glagol, tri primarna oblika su, say, said i saying. Uvijek “nešto kažemo” ili “nekome nešto kažemo”; ovako ide struktura rečenice.

Glagol:

1. Kao glagol izvješćivanja: Izreći nešto kako bi se prenijela informacija, sugestija, emocije, namjera ili uputa; na primjer, Rekao je da je sastanak bio kritičan.
2. S izravni govor: citirati nečije rečenice. To se radi kada se govornik govornika prenosi nekome u izvornom obliku. Na primjer: "Dobro došli", rekao je.
3. Iz teksta: Dati informacije i upute. Na primjer, u presudi je pisalo da je kriv.

Imenica: Upotrebljava se u obliku jednine: Ovo znači mogućnost za su vlastita stajališta i preporuke te mogućnost utjecaja na odluke i strukture zajednice. Na primjer, svi moraju imati jednaku riječ u donošenju odluka u organizaciji.

Uzvik: U neformalnom sjevernoameričkom engleskom, za prenošenje iznenađenja ili uzbuđenja zbog pitanja ili primjedbe. Na primjer, Say It!

Postoje specifični izrazi uz koje se koriste samo say i njegovi oblici. To su 'imati nešto za reći za sebe', 'podrazumijevati se', 'Što ti kažeš', 'Ja ću reći', 'Ne može se reći', 'Ne reći', 'Ne bih rekao ne ,' i 'kaže ti.'

 

Kada koristiti Tell?

Tell se ponekad koristi naizmjenično s say. Važno je napomenuti da slične riječi ponekad mogu imati različita značenja i specifične kontekste i rečenične strukture.

Tell se može koristiti kao imenica ili glagol; najčešći oblici su kazivanje, rekao i kazuje. Uvijek "nekome nešto kažemo". Ovako mora ići struktura rečenice.

Glagol:

1. Kao glagol izvješćivanja: Komunicirati vijesti, izjave ili informacije nekome; na primjer, rekao sam joj zapisnik sa sastanka.
2. S objektom i klauzom: Na primjer, rekla mi je da dolaziš.
3. S izravnim govorom i rečenicom: Primjer, "Odlazi", rekla sam mu.
4. S dva objekta: Na primjer, Svima se mora reći istina.
5. Narediti, savjetovati ili uputiti nekoga: Na primjer, kažem ti da vježbanje može učiniti da postaneš fit.
6. Kada nema predmeta: Otkrivanje informacija koje su privatne i povjerljive. Na primjer, "Obećavam, neću reći."

Uz klauzulu: reći nešto s naglaskom i sigurnošću. Na primjer, mogu vam reći da nešto skrivaju.

Imenica: Radnja u pokeru za varanje pokušaja izdaje.

Također se koristi s određenim frazama kao što su "koliko se može reći", "mogu ti reći", "reci mi onako kako jest", "Pričaj mi o tome" i "Rekao sam ti."

---

Glavne razlike između Say and Tell

1. Reći znači izreći nešto, možda mišljenje ili preporuku, dok reći znači priopćiti nekome neku informaciju ili upute.
2. Say se može koristiti kao glagol, imenica ili uzvik, dok se Tell može koristiti samo (rijetko) kao glagol i imenica.
3. Rečenica sa Say može ali ne mora spominjati objekt, dok je spominjanje stvari u rečenicama koje uključuju Tell neophodno i ključno.
4. Struktura rečenice za Say bila bi ili 'Reci nešto' ili 'Reci nešto nekome' dok bi rečenica s Reci bila 'Reci nekome nešto'. 'To' se strogo koristi s objektima u prvom slučaju, dok se 'To' strogo ne koristi u drugom slučaju.
5. Say se koristi za izražavanje mišljenja i prijedloga, dok Tell prenosi upute, naredbe i savjete.

---

Reference

1. https://www.lexico.com/en/definition/say
2. https://www.lexico.com/en/definition/tell

Zadnje ažuriranje: 11. lipnja 2023