Miris naspram poslanog: razlika i usporedba

Engleski je dobro poznat jezik za homofon (riječi koje se slično izgovaraju, a imaju različito značenje). Zbunjeni smo između pravopisa i upotrebe homofona.

Skloni smo ih pogrešno koristiti, osobito u pisanju, što dovodi do pogrešne komunikacije. Scent i sent dva su takva homofona koja često zbunjuju korisnike engleskog jezika kojima engleski nije izvorni.

Ključni za poneti

1. Miris se odnosi na aromu ili miris nečega, dok je sent prošlo vrijeme od send.
2. Miris opisuje parfeme, cvijeće i hranu, dok poslano opisuje radnje poput isporuke ili prijenosa nečega.
3. Iako ove dvije riječi zvuče slično, njihova su značenja prilično različita.

Miris vs Poslano

Miris se odnosi na miris, dok je sent prošlo vrijeme glagola sent. Miris je povezan s osjetilom mirisa i koristi se za opisivanje mirisa ili arome. Poslano je glagol koji znači izazvati da nešto ode ili poslati poruku ili paket određenom odredištu ili primatelju.

Riječ miris je vrlo često korištena riječ koja je izvedena iz francuskog vokabulara, što znači miris. Postala je engleska riječ u 17. stoljeću.

Prije 17. stoljeća pisalo se poslano, a navodno se slovo C pojavilo tijekom prepisivanja Srednji istok fraze (uspon, silazak).

Riječ poslano je particip prošli od riječi poslati, što znači da otpremiti nešto ili isporučiti nešto. Riječ poslano koristi se za izražavanje posla obavljenog u prošlosti.

Izgovara se slično kao i riječ miris. Potječe iz srednjoengleske riječi. Koristimo riječ poslanu prema vremenu.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	Miris	Poslano
Definicija	Riječ miris označava ugodan miris nečega ili dodatak mirisa nečemu.	Riječ poslano znači stvar (pošta, e-pošta ili bilo što drugo) koja je isporučena u prošlosti.
Djelovi govora	Ovisno o kontekstu, izraz miris može se koristiti kao imenica i glagol.	Riječ poslano prikazuje radnju, dakle riječ je o glagolu.
Vrsta vremena	Može označavati prošlost, sadašnjost i budućnost.	Koristi se za izražavanje radnji iz prošlosti.
Izvedeno iz	Riječ miris potječe od francuske riječi.	Riječ poslano izvedena je iz srednjoengleske riječi.
Primjer	Cvijeće daje miris sobi.	Ram je poslao pismo svojoj sestri.

Što je Scent?

Riječ miris ima korijen u francuskom jeziku, koji se drugačije pisao prije sedamnaestog stoljeća. Neki ljudi budu zbunjeni koje je slovo (S ili C) u riječi miris tiho. Međutim, nijedna engleska riječ ne šuti u engleskom jeziku.

Riječ (sc) na početku riječi miris je digraf. To znači izvrstan miris bilo kojeg cvijeta, parfema, proizvoda šminke ili bilo čega. Drugo značenje je dodati miris nečemu.

Ovisno o kontekstu, izraz miris može se koristiti i kao imenica i kao glagol. Živo biće može osjetiti miris mirisa kada dođe u dodir sa zrakom kroz proces radiodifuzija.

Tijekom difuzije, molekule mirisa se slobodno šire u zraku. Miris igra vitalnu ulogu u našim životima jer nas ugodan miris smiruje. Nadalje, poboljšava miris tijela i povećava njihovo samopouzdanje u društvu drugih.

Dobar miris osnažuje neugodan miris oko nas. Osvježivači prostorija, parfemi, dezodoransi i svježe cvijeće mogu pomoći u stvaranju mirisa. Budući da je miris homofon riječi sent, moramo razumjeti kako ga koristiti u rečenicama da bismo izbjegli zabunu.

Na primjer,

1.  Raspršite miris po sobi.
2.  Njegov miris je strašan.

Što je poslano?

Engleska riječ sent ima isti izgovor kao riječ miris, ali je vrlo različita u značenju. To je radnja i particip je prošli glagola poslati, što znači poslati ili isporučiti nešto (pošta, dar, e-pošta, važan dokument).

Riječ poslano izvedena je iz starog engleskog. Može biti prijelazni i neprelazni glagol, ovisno o tvorbi rečenice i zahtjevu u rečenici.

Ima više sinonima, ovisno o zahtjevu rečenice. Sinonimi su proslijeđeni, otpremljeni, isporučeni.

Dok koristite riječ poslano, nemojte je zamijeniti s prvim oblikom riječi poslati. Kada govorimo o sadašnjem scenariju ili nadolazećoj akciji, koristimo riječ poslati. Međutim, dok govorimo o prošloj radnji, koristimo riječ poslano.

Štoviše, prvi oblik glagola koristimo uz riječ did (koristi se za kazivanje prošlih događaja), pa ćemo uz glagol did dodati send umjesto sent.

Primjeri korištenja riječi poslane na različite načine,

1. Poslala je pismo.
2. Geeta je poslala
3. Nije poslala e-mail.

Riječ poslano koristi se kao prijelazni glagol u prvom izrazu. U drugoj rečenici poslano je upotrijebljeno kao neprelazna riječ. Budući da je riječ did prisutna u trećoj rečenici, odabrali smo prvi oblik glagola za opisivanje prošle radnje.

Glavne razlike između mirisa i poslanog

1. Značenje mirisa je izvrstan miris. S druge strane, konotacija riječi poslano je da je nešto isporučeno u prošlosti.
2. Riječ miris pojavljuje se u sadašnjem i budućem vremenu. Međutim, poslana riječ predstavlja prošlo vrijeme.
3. Riječ miris je kategorizirana u dva dijela govora (imenica i glagol). S druge strane, riječ poslano je glagol.
4. Riječ miris preuzeta je iz francuskog jezika. S druge strane, riječ poslano je preuzeta iz starog engleskog.
5. Sinonimi riječi miris su aroma i miris. Naprotiv, sinonimi poslane riječi dostavljaju se i prosljeđuju.

Reference

1. https://www.nature.com/articles/nn1819
2. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ijsl.2000.144.0/html

Zadnje ažuriranje: 17. srpnja 2023