Riječi 'poslano' i 'isporučeno' imaju potpuno različita značenja. Riječ 'poslano' koristi se kada je poruka poslana s jedne strane i treba je primiti primatelj. Isporučeno i poslano često se koriste za označavanje statusa poruke. Status 'isporučeno' znači da je proces završen.
Ključni za poneti
- "Poslano" označava da je poruka napustila uređaj pošiljatelja, dok "Isporučeno" znači da je poruka stigla na uređaj primatelja.
- Status "Isporučeno" potvrđuje uspješan prijenos, dok "Poslano" samo implicira da je poruka u tranzitu.
- Poruka može biti označena kao "Poslano", ali ne i kao "Isporučeno" ako postoje problemi s povezivanjem ili je uređaj primatelja isključen ili nedostupan.
Poslano u odnosu na Isporučeno
Poslano je radnja slanja nečega željenom primatelju, koja uključuje pripremu za otpremu, ispunjavanje obrazaca i plaćanje naknada. Isporučuje se u činu uspješnog primitka artikla, što može uključivati potpisivanje za paket ili potvrdu primitka elektroničke poruke ili datoteke.
Riječ 'poslano' u prošlosti i prošlo glagolsko vrijeme riječi 'poslati'. Riječ 'pošalji' koristi se kada je predmet ili poruka spremna za primanje od strane potrošača ili primatelja. Označava početak procesa isporuke. Nakon što napišete e-mail ili poruku, kada pritisnete gumb za slanje na zaslonu mobitela, status poruke prikazuje 'poslano'.
Status 'isporučeno' podrazumijeva da je poruka objekta od pošiljatelja uspješno stigla do željene osobe ili odredišta. 'Dostavljeno' označava završetak cijelog procesa slanja i primanja. Kada status poruke na vašem telefonu pokazuje 'isporučeno', to znači da je poruka primljena, ali je primatelj još nije pročitao.
Tabela za usporedbu
| Parametri usporedbe | Poslano | Isporučeno |
|---|---|---|
| Značenje | 'Poslano' implicira da se poruka ili objekt transportiraju do odredišta. | Izraz 'isporučeno' označava da je primatelj uspješno primio poruku. |
| Gramatička uporaba | 'Poslano' se koristi kao glagol u rečenici. | Koristi se kao pridjev ili glagol u rečenici. |
| vrijeme | To je jednostavno prošlo vrijeme i prošli particip riječi 'pošalji'. | To je jednostavno prošlo vrijeme i particip prošli od 'isporučiti'. |
| status | Ovaj status implicira početak procesa slanja. | Označava završetak procesa. |
| Primjer rečenice | Poslala je molbu za posao. | Pismo nije uručeno. |
| Indikator poruke | Jedna kvačica. | Dvostruka kvačica. |
Što je poslano?
'Poslano' je status koji označava pokretanje poruke ili e-pošte poslane primatelju. To znači da je objekt ili poruka poslana na isporuku. Nakon što napišete bilo koju poruku u svoju pristiglu poštu, ako pritisnete gumb za slanje, poruka će biti primljena od strane poslužitelja. Također označava da je slanje poruke u tijeku.
To je glagol 'send' i prošlo participsko vrijeme. 'Poslano znači početak procesa dostave. Kad netko pošalje pismo, to znači da je poslano na putovanje drugoj osobi. Kada nešto kupite na internetu, prodavač vam kaže da je artikal poslan. To znači da je proces otpreme započet i da će završiti isporukom proizvoda.
Kada je predmet poslan, to znači da se predmet prevozi do odredišta i da putovanje još nije završeno. Ako kažete "Poslao sam joj pismo", to znači da je pismo na putu da bude primljeno. Riječ 'poslano' daje ideju da je nešto bilo usmjereno prema određenom odredištu. Neki simboli ili oznake koriste se za identifikaciju statusa 'poslano' poruke. Jedna kvačica na poruci inboxa označava status 'poslano'.
Što je isporučeno?
'Dostavljeno' se odnosi na poruku ili objekt koji je primio primatelj. U slučaju platformi poput Facebook Messenger-a, riječ 'isporučeno' znači da je poruka uspješno stigla do uređaja primatelja i da je već preuzeta. Sada je poruka spremna za čitanje od strane primatelja.
Kada netko pošalje pismo i ono bude isporučeno, to znači da je pismo sada na adresi primatelja i da on ili ona mogu dobiti pismo i pročitati ga. Riječ 'isporučeno' podrazumijeva prošlost i glagolski prilog riječi 'isporučiti'. Neke platforme za razmjenu poruka koriste neke ikone za označavanje statusa 'isporučeno', poput dvostruke kvačice ili ispunjenog plavog kruga unutar kvačice.
Kada poruka ima status 'isporučeno', to znači da je primatelj aktivan na Messengeru. Ovaj status znači da poruka stiže u inbox primatelja. Dodatno, kada nešto kupite na internetu, a status artikla je 'isporučeno', to znači da je proizvod uspješno stigao na željenu adresu. Ovo je kraj cijelog procesa slanja i primanja.
Glavne razlike između poslanog i isporučenog
- 'Poslano' je prošlo vrijeme i glagolski prilog glagola 'poslati'. S druge strane, 'isporučeno' je jednostavna prošlost i prošlo participno vrijeme riječi 'isporučiti'.
- Riječ 'poslano' koristi se u rečenici kao glagol. S druge strane, riječ 'isporučeno' koristi se u rečenici kao glagol ili pridjev.
- 'Poslano' označava početak procesa isporuke. S druge strane, 'isporučeno' znači dovršetak procesa slanja i isporuke.
- 'Poslano' znači da je poruka na putu ili tek treba biti primljena. S druge strane, 'isporučeno' znači da je poruka ili objekt stigao na odredište.
- U sustavu poruka, jedan 'krpelj oznaka' na poruci za slanje označava da je poruka stigla do poslužitelja, ali još nije dostavljena željenoj osobi. S druge strane, dvostruke kvačice simboliziraju da je poruka isporučena željenom uređaju.
- https://search.proquest.com/openview/00ee3d1340d8f1b9a48eb96bad68eb99/1?pq-origsite=gscholar&cbl=47713
- https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14724040208668118
Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023
Uložio sam mnogo truda u pisanje ovog posta na blogu kako bih vam pružio vrijednost. Bit će mi od velike pomoći ako razmislite o tome da to podijelite na društvenim medijima ili sa svojim prijateljima/obitelji. DIJELJENJE JE ♥️
Emma Smith je magistrirala engleski jezik na koledžu Irvine Valley. Novinarka je od 2002. godine, piše članke o engleskom jeziku, sportu i pravu. Pročitajte više o meni na njoj bio stranica.
Objašnjenja koja se odnose na izraze "poslano" i "isporučeno" su sažeta i točna, bacajući svjetlo na gramatičku upotrebu, vrijeme i status svakog pojma.
Razlika između "poslano" i "isporučeno" je više od puke semantike. Odražava različite faze komunikacijskog procesa – od inicijacije slanja poruke do njezinog uspješnog primanja.
Izrazi "poslano" i "isporučeno" obično se koriste za označavanje statusa poruke i bitno je razlikovati značenje svakog od njih kako bi se razumio komunikacijski proces.
Slike jedne kvačice za 'poslano' i dvostruke kvačice za 'isporučeno' na nekim platformama za razmjenu poruka učinkovito prenose status poruke, pružajući korisnicima jasnu naznaku napretka njihove komunikacije.
I "poslano" i "isporučeno" igraju posebne uloge u komunikacijskom procesu, a razumijevanje njihovih razlika ključno je za učinkovito slanje poruka. Štoviše, platforme kao što je Facebook Messenger koriste posebne ikone za označavanje statusa 'isporučeno', dodajući još jedan sloj raspravi.
Glavne razlike između "poslano" i "isporučeno" predstavljene u ovom članku pružaju pronicljivu usporedbu koja služi za poboljšanje razumijevanja ta dva pojma. Ovo razumijevanje može biti dragocjeno u različitim komunikacijskim kontekstima.
Problemi s povezivanjem ili primateljev uređaj koji je isključen ili nedostupan mogu uzrokovati da poruka bude označena kao "poslana", ali ne i kao "isporučena". Ovo naglašava važnost razmatranja različitih čimbenika koji mogu utjecati na isporuku poruke.
Status 'poslano' znači da je poruka napustila uređaj pošiljatelja, dok status 'isporučeno' potvrđuje da je poruka stigla na uređaj primatelja. Ova je razlika ključna za razumijevanje tijeka komunikacije.