Coreano vs giapponese: differenza e confronto

Il coreano e il giapponese sono due di queste lingue molto legate tra loro a causa della loro storia e geografia, ma queste due sono ancora molto diverse l'una dall'altra,

ed è molto importante contrassegnare l'allineamento delle differenze tra loro in modo da non confondersi durante l'identificazione di uno di questi.

Punti chiave

1. Il coreano e il giapponese sono lingue distinte con grammatica, vocabolario e pronuncia unici.
2. Il coreano usa la scrittura Hangul, mentre il giapponese combina kanji, hiragana e katakana.
3. La cucina coreana enfatizza i sapori fermentati e speziati, mentre la cucina giapponese è nota per l'utilizzo di ingredienti freschi e sapori delicati.

Coreano contro giapponese 

Il coreano è la lingua ufficiale della Corea del Sud e della Corea del Nord. Le comunità coreane lo parlano anche in altri paesi, come Stati Uniti e Canada. Il giapponese è la lingua ufficiale del Giappone ed è parlato anche dalle comunità giapponesi in altri paesi. Il giapponese appartiene alla famiglia delle lingue giapponesi ed è imparentato con le lingue Ryukyuan.

Il coreano è una lingua diffusa in tutto il mondo, indipendentemente dalla regione in cui viene parlata. Circa 75 milioni di persone parlano questa lingua e la maggior parte di loro risiede in Corea del Sud o in Corea del Nord.

Ma oltre a questi due paesi, questa lingua è parlata anche negli Stati Uniti e in Giappone. Questa lingua è una lingua molto storica e culturale e ha un significato assoluto per il popolo della Corea.

Assomiglia in qualche modo al giapponese ma può essere distinto molto facilmente dallo stesso. 

Ma d'altra parte, il giapponese è una lingua che in qualche modo assomiglia al coreano ma sembra essere completamente diversa. Questa lingua è parlata da quasi 127,000,000 di persone in tutto il mondo e la maggior parte degli oratori appartiene solo al Giappone.

La prima letteratura esatta su questa lingua è stata trovata da qualche parte intorno all'VIII secolo e il periodo di tempo appartenente a questa lingua è diviso principalmente in cinque gruppi.

Tuttavia, a causa di tutti i progressi in atto oggi, questa lingua si è trasformata così tanto che ora è chiaramente diversa da quella che era anni fa. 

Tavola di comparazione

Parametri di confronto	Coreano	Giapponese
Significato	Lingua appartenente alla famiglia coranica, parlata in paesi come la Corea del Nord e la Corea del Sud a un vasto livello.	una lingua appartenente alla famiglia Japonica parlata in un paese come il Giappone.
Parlato dentro	Le tre principali parti del mondo in cui si parla questa lingua sono la Corea del Nord, la Corea del Sud e la Cina.	Le principali parti del mondo in cui si parla questa lingua sono il Giappone, il Nord America, il Sud America, ecc.
Parlato da	Questa lingua è parlata da quasi 75 milioni di persone	Questa lingua è parlata da quasi 127,000,000 di persone
Riconoscimento	Questa lingua è la lingua riconosciuta nella Corea del Nord e del Sud	Questa lingua è la lingua riconosciuta solo in Giappone.
alfabeti	In questa lingua si usa l'alfabeto Hangul, in cui le lettere sono composte non le sillabe.	In questa lingua viene utilizzato l'alfabeto Kana, in cui ogni lettera si riferisce a una sillaba
Uso dei caratteri cinesi	I caratteri Hanja della lingua cinese sono usati in questa lingua.	In questa lingua vengono utilizzati i caratteri Kanji della lingua cinese.

Cos'è il coreano? 

Sulla mappa del pianeta Terra, possiamo vedere la Corea situata vicino alla Cina e al Giappone. Questo fattore ha influenzato così tanto lo sviluppo della lingua coreana che possiamo facilmente interpretarlo.

Fondamentalmente può essere spiegato come una lingua dell'Asia meridionale e una lingua nazionale e ufficiale sia della Corea del Nord che della Corea del Sud.  

Questa lingua è parlata da quasi 75 milioni di persone in tutto il mondo e la maggior parte dei parlanti appartiene alla Corea del Nord o del Sud.

Tuttavia, alcuni oratori risiedono anche in Giappone e Cina, e questo è il motivo per cui questa lingua viene utilizzata anche in questi paesi. 

Nel I secolo a.C., grazie all'affermarsi del Buddismo in paesi come la Corea e la Cina, la lingua cinese divenne nota al popolo coreano e questo fu il motivo alla base dello sviluppo del sistema alfabetico chiamato Hangul.

Tuttavia, nel XV secolo, il popolo coreano tentò di sostituire l'Hangul con l'Hanza, ma fallì nel tentativo e l'Hangul è ancora il sistema alfabetico più riconosciuto della lingua coreana. 

In termini di grammatica e regole, si presume che questa lingua abbia nove parti del discorso e la struttura della frase di questa lingua segue un soggetto seguito da un oggetto seguito da un verbo.  

Cos'è il giapponese? 

Parlare di giapponese è anche una lingua dell'Asia meridionale, ma è parlata in una parte diversa che è il Giappone. In tutto il mondo sono presenti quasi 127,000,000 di parlanti che preferiscono parlare questa lingua.

Ma simile al coreano, anche questa lingua è ampiamente influenzata dalla lingua cinese ed è molto difficile tracciare l'esatto punto emergente di questa lingua nella storia. 

Parlando delle regole grammaticali di questa lingua, la struttura della frase sembra essere un soggetto seguito da un oggetto seguito da un verbo, ma non ci sono generi quando si tratta di nomi e obiettivi.

È una lingua relativamente semplice in quanto utilizza il sistema verbale puro e difficilmente indulge nei tecnicismi presenti nella lingua coreana o cinese. 

Questa lingua non ha mai ottenuto uno status ufficiale in nessuno dei paesi, ma è ancora una lingua nazionale in Giappone, e questo fatto qui le conferisce uno status preminente tra tutte le lingue presenti nel mondo intero, poiché il Giappone stesso è un paese molto influente. 

Principali differenze tra coreano e giapponese 

1. Il coreano appartiene alla famiglia delle lingue coraniche ed è parlato in Corea del Nord e Corea del Sud a un livello maggiore. Ma al contrario, il giapponese appartiene alla famiglia Japonica ed è parlato in Giappone. 
2. Mentre il coreano è parlato da quasi 75 milioni di persone, il giapponese è parlato da 127,000,000 di persone. 
3. Il coreano è una lingua riconosciuta nella Corea del Nord e del Sud, mentre il giapponese è una lingua riconosciuta in Giappone.  
4. In coreano si usa l'alfabeto hangul, ma in giapponese si usa l'alfabeto kana.
5. In carriera Hanja, i caratteri della lingua cinese sono usati per esprimere idee, ma in giapponese vengono usati i caratteri kanji della lingua cinese. 

Bibliografia  

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=Sx6gdJIOcoQC&oi=fnd&pg=PR15&dq=korean+language&ots=qqM_m84UoD&sig=6rXHVnCx8NJ6AyHrmUkVaTt8QlQ 
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=2AmspKX3beoC&oi=fnd&pg=PR5&dq=korean+language&ots=saGczbHVTE&sig=wrKzeI6IHebvFvwxgmPiaw99_WU 
3. https://eric.ed.gov/?id=ED417606