Attraverso” implica il movimento da un lato o da un punto all'altro, indicando un viaggio o un processo con una destinazione o un obiettivo specifico. D’altra parte, “tutto” suggerisce completezza o ubiquità, enfatizzando la totalità di uno spazio, tempo o situazione senza concentrarsi su punti o destinazioni specifici.
Punti chiave
- "Attraverso" è una preposizione che indica il movimento da un lato all'altro di uno spazio chiuso o il completamento di un'azione o di un processo, mentre "attraverso" è una preposizione che denota l'estensione di un'azione o di una condizione attraverso l'intera area specificata o periodo.
- "Attraverso" implica un percorso diretto o lineare, come in "il treno ha attraversato il tunnel", mentre "in tutto" trasmette una copertura o una distribuzione più completa, come in "i fiori erano sparsi in tutto il giardino".
- "Attraverso" può anche essere usato per esprimere il completamento o il raggiungimento della fine di qualcosa, come "Ha lavorato tutta la notte", mentre "per tutto" implica un'azione continua o presenza durante un intero periodo, come "Ha piovuto per tutto il fine settimana".
Attraverso vs tutto
Through si usa quando si vuole mostrare la continuità della frase. Ad esempio, Tu dovrebbero passare attraverso questo argomento. Rappresenta il movimento di passaggio dall'interno verso l'esterno. Durante gli spettacoli, la continuità dell'azione durante un particolare periodo di tempo come lei lavorato tutto il giorno.
La differenza tra questi due è simile a quella tra una linea e un piano in geometria. Tutto copre principalmente l'intera area della distanza o del tempo, mentre attraverso segue una linea retta all'interno di quell'area.
Il "fuori" può essere un modo per ricordare la differenza. Ci sono molte differenze tra "attraverso e per tutto".
Tavola di comparazione
| caratteristica | Attraverso | In tutto |
|---|---|---|
| Significato | Movimento da una parte all'altra | In ogni parte di qualcosa, durante l'insieme di qualcosa |
| Impiego | Denota il passaggio attraverso uno spazio, il completamento di un processo, il raggiungimento di un fine | Denota pervasività, distribuzione o continuità nel tempo o nello spazio |
| Esempi | Correva attraverso la galleria. | L'odore dei biscotti persisteva per tutto la casa. |
| Focus | Passaggio, completamento | Estensione, durata |
| Preposizioni | Può essere utilizzato con preposizioni (“Camminò attraverso il parco") | Raramente usato con preposizioni |
| Formalità | Entrambi sono parole formali. | “Throughout” è leggermente più formale di “through” in alcuni contesti. |
Quando usare la parola attraverso?
La parola "attraverso" è una preposizione e un avverbio versatile che trasmette vari significati in diversi contesti.
1. Movimento spaziale
Nel contesto del movimento spaziale, “attraverso” denota il passaggio da un lato, punto o posizione a un altro. Ad esempio, "Ha camminato attraverso il parco", implica il movimento all'interno del parco da un'estremità all'altra.
2. Completamento o inclusione
"Through" è anche usato per esprimere completamento o inclusione. Ad esempio, "Ho letto tutto il libro" indica la lettura del libro dall'inizio alla fine.
3. Causa ed effetto
Può significare una relazione di causa-effetto, come in “Ha avuto successo grazie al duro lavoro”, suggerendo che il duro lavoro ha portato al successo.
4. Durata temporale
Quando si parla di tempo, "attraverso" può denotare l'intera durata di un evento o periodo. Ad esempio, "Il negozio è aperto dalle 9:5 alle XNUMX:XNUMX" indica l'intero orario lavorativo.
5. Realizzazione
"Attraverso" può trasmettere realizzazione o successo, ad esempio "Hanno perseverato attraverso le sfide e raggiunto i loro obiettivi".
Frasi comuni con "Attraverso"
- Vai oltre: Sperimenta o subisci un processo, ad esempio: "Ha attraversato un momento difficile".
- Guardare attraverso: Percepire la vera natura di qualcosa, ad esempio: "Ha visto attraverso l'inganno".
- Fino in fondo: Completamente o completamente, ad esempio: "È un professionista in tutto e per tutto".
Quando usare la parola dappertutto?
“In tutto” è una preposizione che viene utilizzata per indicare un’estensione pervasiva o continua di spazio, tempo o situazione. Implica un senso di completezza o ubiquità, enfatizzando la totalità piuttosto che punti o momenti specifici.
Utilizzo nel tempo
Durata continua
- "Durante il giorno, ha lavorato instancabilmente al suo progetto."
- "Sono rimasti amici per tutta la vita."
Eventi storici
- “L’impatto dell’invenzione si è fatto sentire durante tutta la rivoluzione industriale.”
- “Questa politica ha avuto ripercussioni lungo tutta la storia della nazione”.
Utilizzo nello spazio
Copertura completa
- "L'aroma dei fiori freschi si diffonde in tutta la stanza."
- "L'influenza dell'artista può essere vista in tutta la comunità artistica."
Distinzioni chiave
Non specifico per punto
- "Durante la festa, gli ospiti si sono divertiti con varie attività." (Non in momenti specifici)
- "Ha indossato un sorriso durante l'incontro." (Non in punti specifici della riunione)
Implica completezza
- La melodia echeggiò in tutta la sala da concerto.
- "L'idea ha risuonato in tutta l'organizzazione."
Principali differenze tra attraverso e in tutto
- Ambito di copertura:
- Attraverso: Tipicamente denota movimento da un lato o da un punto a un altro, implicando un viaggio o un processo con una destinazione o un obiettivo specifico.
- Per tutto: Indica un'estensione pervasiva o continua, sottolineando la completezza senza focalizzarsi su punti specifici.
- Utilizzo temporale:
- Attraverso: Comunemente utilizzato per esprimere movimento o progressione entro un periodo di tempo specifico.
- Per tutto: Enfatizza la durata o la presenza nell'intero periodo.
- Utilizzo spaziale:
- Attraverso: Spesso significa passaggio attraverso uno spazio fisico o da un'estremità all'altra.
- Per tutto: Implica una copertura o presenza completa in una determinata area.
- Specificità:
- Attraverso: Può essere specifico per un punto, evidenziando momenti o luoghi particolari.
- Per tutto: Generalmente non specifico per un punto, enfatizzando un'influenza o una copertura pervasiva.
- Associazioni:
- Attraverso: Spesso collegato a viaggi, processi o punti specifici nel tempo o nello spazio.
- Per tutto: Associato a completezza, ubiquità o presenza continua.
- Consigli d'uso:
- Attraverso: "Ha attraversato il parco per raggiungere l'altro lato."
- Per tutto: "Le risate echeggiarono in tutto l'edificio."
- https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/through
- https://www.wordhippo.com/what-is/another-word-for/throughout.html
Ultimo aggiornamento: 26 febbraio 2024
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
L'articolo offre un'eccellente spiegazione di 'through' e 'throughout', rendendo più facile per le persone distinguere tra le due preposizioni.
Sono d'accordo. L’analisi linguistica nell’articolo è piuttosto solida.
È una risorsa fantastica per chiunque desideri migliorare le proprie competenze in lingua inglese.
Questo articolo è una risorsa preziosa per coloro che desiderano affinare le proprie competenze in inglese.
Questo articolo offre un confronto completo e dettagliato tra l'uso di "through" e "throughout", facilitandone la comprensione.
L'articolo è piuttosto illuminante e fornisce un confronto approfondito tra l'uso di "through" e "throughout".
In effetti, l’articolo offre informazioni preziose su queste preposizioni comunemente usate in modo improprio.
Questo articolo fornisce una conoscenza approfondita della lingua inglese, in particolare dell'uso corretto di "through" e "throughout".
Non potrei essere più d'accordo. Questo è un pezzo eccellente per chiunque sia interessato a perfezionare le proprie competenze in lingua inglese.
Assolutamente. La suddivisione di queste preposizioni è molto utile.
L'articolo fa un ottimo lavoro nello spiegare le sfumature di "attraverso" e "per tutto" in modo chiaro e conciso.
Assolutamente sì, la chiarezza delle spiegazioni è davvero encomiabile.
L'analisi approfondita contenuta in questo articolo aiuterà sicuramente le persone a migliorare la propria padronanza della lingua inglese.
Assolutamente. Gli approfondimenti forniti qui non hanno prezzo per chiunque sia interessato a perfezionare le proprie competenze in inglese.
Questo articolo presenta l'argomento in modo molto chiaro e conciso, rendendo più facile per le persone comprendere le differenze tra "through" e "throughout".
Questo è un articolo molto informativo che aiuterà molte persone a migliorare la comprensione della grammatica e l'uso corretto delle preposizioni.
Sì, analizza davvero gli usi corretti in modo chiaro e conciso. Molto illuminante.
Le spiegazioni sono molto approfondite, il che rende questo articolo un'ottima risorsa per chiunque desideri saperne di più sulla lingua inglese.
Assolutamente. Questo articolo aiuterà sicuramente le persone a navigare attraverso le complessità della lingua inglese.