Le parole "Shall" e "Should" sono correlate perché "Should" è il passato di "Shall", ma non possono essere usate l'una al posto dell'altra, poiché il loro significato cambia con la struttura della frase.
Punti chiave
- “Shall” è un verbo ausiliare modale usato per indicare azioni o intenzioni future, specialmente in contesti formali o legali, mentre “should” è un verbo ausiliare modale usato per esprimere consigli, raccomandazioni o situazioni condizionali.
- "Shall" è più comunemente usato nell'inglese britannico per denotare obbligo o necessità, mentre "should" è preferito nell'inglese americano e ha una gamma più ampia di usi in diversi contesti.
- Sia “shall” che “should” possono essere usati per trasmettere obblighi, ma “should” ha un tono più morbido ed è usato più frequentemente nel linguaggio quotidiano.
Deve contro dovrebbe
La differenza tra Shall e Should è che il primo ci dice che un evento si verificherà con certezza, mentre il secondo ci assicura che potrebbe accadere.
La parola 'Shall' è usata quando la frase generale desidera trasmettere qualcosa che avverrà in futuro. Il termine sostituisce anche la parola "volontà".
La parola "dovrebbe" è più un termine consultivo e comunemente trasmette qualcosa o un evento che deve aver luogo o che ha già avuto luogo.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | Shall | Qualora |
|---|---|---|
| Derivazione | Trovato in inglese antico. Utilizzato correttamente nel XVII secolo e in seguito divenne un sostituto della parola "Will". | Trovato in inglese medio, le guide su come usare la parola sono arrivate più tardi dopo il XVII secolo. |
| Forma grammaticale | La parola è un verbo modale che accompagna i pronomi di prima, seconda e terza persona e forma un tempo futuro. | È un verbo ausiliare modale. La struttura di base è "Soggetto + verbo ausiliare + verbo principale". |
| Missione | Sono usati per esprimere idee e regole e quando un oratore desidera trasmettere qualcosa che avverrà in futuro. | È usato per dare consigli o raccomandare qualcosa. Può anche essere usato per esprimere opinioni o desideri personali. |
| Esempio | "Guardando quanto Ravi sta studiando, so che un giorno renderà orgogliosa questa famiglia". | "Invece di punzecchiare la ferita, dovresti applicare unguento e bende." |
| Formato del tempo e della scrittura | Utilizzato nella scrittura formale ed esprime il tempo futuro. | Utilizzato principalmente nella scrittura informale e come passato di 'Shall.' |
Quando usare Shall?
La parola fu usata per la prima volta nell'inglese antico come "shal" e successivamente nel XVII secolo, con l'aiuto di guide appena formate, "shall" divenne una parola sostitutiva per "Will" che deve essere accompagnata da prima, seconda e pronomi di terza persona.
La parola 'shall' è un verbo modale il cui scopo varia a seconda della struttura della frase o della frase in cui viene utilizzata. Puoi vedere comunemente il termine usato in scrittura formale e supportare parole e frasi al futuro.
Un modo in cui "Shall" ricorre in una frase come pronome in prima persona è con un approccio tradizionale di suggerire un'opinione nella forma del tempo futuro.
Esempio -
- "Farò del mio meglio per partecipare alla riunione questo fine settimana”.
- "Durante le vacanze estive studierò sodo e otterrò il massimo dei voti agli esami."
Quando usato nella seconda e terza persona, 'shall' propone punti di vista e opinioni deterministiche. Qui vediamo molta più intensità nella frase.
Esempio -
- "Gli studenti dovranno frequentare il seminario, non importa quanto malati o occupati possano essere!
- “Pronuncerai il discorso con il massimo vigore e passione! "
La parola 'Shall' può anche essere usata per esprimere regole e leggi stabilite da un'entità.
Esempio -
- "Il governo del nostro paese farà grandi passi avanti nello sviluppo tecnologico negli anni a venire, forzando le postazioni di lavoro in ogni dipartimento di ogni azienda”.
- "Il consiglio di amministrazione renderà obbligatorio l'utilizzo di una VPN nelle prossime settimane."
Quando usare Dovrebbe?
La parola ha avuto origine nel periodo dell'inglese medio e da allora è stata perfezionata. Sebbene sia la forma passata di 'shall', non possiamo usarla al posto di 'shall' o anche solo per trasmettere lo stesso contesto al passato.
'Should' è un verbo ausiliare modale usato in un formato specifico:- "Soggetto + verbo ausiliare (dovrebbe) + il verbo principale."
La parola è usata per raccomandare o suggerire un'opinione, per lo più informale, come un'opinione personale. "Dovrebbe" è più un termine consultivo nella maggior parte dei contesti.
Esempio -
- "Non importa quanto più abile possa essere il tuo avversario, dovresti sempre concentrarti sull'obiettivo a portata di mano e fare del tuo meglio.
- "Dovresti dedicare il tuo tempo allo studio piuttosto che giocare tutto il giorno con i tuoi amici."
La parola "dovrebbe" è usata anche per indicare che qualcosa è previsto o probabile che accada (entro la data sequenza temporale).
Esempio -
- "Hanno detto che i progetti di mock-up dovrebbero essere finiti prima di lunedì."
- "Dovresti scoprire che questo libro di testo ha informazioni più che sufficienti per il tuo documento di ricerca."
Principali differenze tra deve e dovrebbe
- 'Shall' è usato per esprimere idee e leggi. "Dovrei" è usato per sfogare opinioni e desideri personali e per dare consigli.
- "Shall" può essere utilizzato quando un oratore desidera trasmettere qualcosa che avrà luogo in futuro. 'Should' può essere usato per parlare di un evento che deve aver luogo o che ha già avuto luogo.
- https://www.englishclub.com/grammar/verbs-modal-should.htm
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shall
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
