Vocabolario attivo vs passivo: differenza e confronto

Il vocabolario è importante per imparare una lingua. Per capire una lingua o parlare, c'è bisogno di conoscere il vocabolario. A parte questo, un nativo ha un vasto vocabolario, quindi capire parole diverse aiuta gli studenti.

Tuttavia, esistono diversi tipi di vocabolario, come il vocabolario attivo e passivo. La maggior parte delle persone è a conoscenza del vocabolario attivo poiché viene utilizzato principalmente mentre si parla, sebbene le persone non siano molto consapevoli del vocabolario passivo. 

Punti chiave

  1. Il vocabolario attivo è costituito da parole che un individuo può usare con sicurezza nel parlare e nello scrivere, mentre il vocabolario passivo include parole che possono essere riconosciute e comprese ma non utilizzate attivamente.
  2. Il vocabolario attivo è più limitato del vocabolario passivo e richiede maggiore familiarità e padronanza.
  3. L'espansione del vocabolario attivo richiede pratica e applicazione, mentre il vocabolario passivo può essere sviluppato attraverso l'esposizione e la comprensione.

Vocabolario attivo vs passivo

Il vocabolario attivo è importante per una comunicazione efficace, poiché consente a una persona di esprimere le proprie idee e pensieri in modo chiaro e accurato. Il vocabolario passivo, d'altra parte, si riferisce alle parole che una persona capisce ma non usa attivamente nel suo discorso o scrittura.

Vocabolario attivo vs passivo

Il vocabolario attivo è costituito dalle parole che già comprendiamo e usiamo nella conversazione. La familiarità con queste parole dipende soprattutto da come vengono comprese dallo studente, come l'ortografia, la pronuncia e l'uso in un contesto.

Inoltre, queste parole sono usate principalmente nella conversazione. E la gamma di parole è molto più piccola del vocabolario passivo. 

Il vocabolario passivo è le parole conosciute durante la lettura e la scrittura, ma non vengono utilizzate nella conversazione. A parte questo, ha meno familiarità del vocabolario attivo a causa della comprensione imprecisa di queste parole.

Pertanto, queste parole non sono utilizzate nella comunicazione. E la gamma di parole è più ampia del vocabolario attivo. 

Tavola di comparazione

Parametri di confronto Vocabolario attivo Vocabolario passivo
Definizione Il vocabolario attivo è il vocabolario che già comprendiamo e usiamo nella conversazione.Il vocabolario passivo è le parole che conosciamo mentre leggiamo e scriviamo, ma non usiamo nella conversazione. 
Utilizzare nella conversazioneIl vocabolario attivo viene utilizzato nella conversazione.Il vocabolario passivo non lo è. 
Escursione Nel vocabolario attivo, la gamma di parole è molto più piccola del vocabolario passivo. La gamma di parole è molto più ampia del vocabolario attivo nel vocabolario passivo.
Precisione dell'ortografia, della pronuncia e dell'uso delle parole nel contestoNel vocabolario attivo, le parole sono comprese con precisione, come la loro ortografia, pronuncia e uso rispetto al contesto. C'è familiarità con le parole, ma non sono comprese con precisione. 
Accuratezza grammaticaleIl vocabolario attivo viene utilizzato con maggiore precisione grammaticale.Il vocabolario passivo non lo è. 

Cos'è il vocabolario attivo?

Imparare una lingua può essere difficile, ma concentrarsi su lettura, scrittura e conversazione rende il processo più veloce.

Leggi anche:  Tale contro questi: differenza e confronto

Raccogliere il vocabolario durante la lettura e la scrittura è il modo più semplice per accrescere la conoscenza.

Ma ci sono tipi di vocabolario, vocabolario attivo e vocabolario passivo. 

Il vocabolario attivo è un tipo di vocabolario che si occupa delle parole usate nella conversazione. Si sa esattamente che le parole in quanto tali hanno familiarità con il loro significato, la pronuncia e l'uso nel contesto.

Inoltre, è molto più piccolo del vocabolario passivo. 

Per aumentare il vocabolario attivo, è necessario utilizzare il più possibile nuove parole nella conversazione. Il vocabolario attivo ha bisogno di essere utilizzato per costruire un ampio vocabolario attivo.

Poiché il vocabolario attivo viene utilizzato con sicurezza grazie alla precisa comprensione della parola. 

Inoltre, se le parole vengono utilizzate nel giusto contesto insieme alla corretta pronuncia e grammatica. Trasferisce automaticamente al vocabolario attivo. E l'uso spontaneo di queste parole assicura che rientri nel vocabolario attivo. 

Inoltre, i nativi hanno un vocabolario attivo più ampio rispetto a uno studente poiché sono abituati a parlare quella lingua fin dalla tenera età.

Anche lo studente avanzato non ha un vocabolario attivo così ampio, sebbene possa avere un vocabolario attivo più ampio di uno studente principiante. 

Cos'è il vocabolario passivo?

Il vocabolario passivo è anche un tipo di vocabolario, che si occupa di parole familiari, ma non viene utilizzato nella conversazione.

Queste parole non vengono utilizzate con sicurezza nella conversazione in quanto non sono comprese con precisione dallo studente, come la loro ortografia, pronuncia e uso nel contesto. 

Per aumentare il vocabolario passivo, bisogna leggere e ascoltare la lingua il più possibile. Con una familiarità continua, costruisce un vocabolario passivo.

Leggi anche:  Solitario vs solo: differenza e confronto

Inoltre, il vocabolario passivo consente agli studenti di comprendere la lingua in una certa misura. Ma non aiuta nella comunicazione. Quindi, ha pro e contro. 

Inoltre, il vocabolario passivo è utile per comprendere una lingua. Avere un ampio vocabolario passivo non è una brutta cosa, ma sicuramente non aiuterebbe a parlare la lingua ovviamente.

Gli studenti hanno un ampio vocabolario passivo rispetto al vocabolario attivo. Tuttavia, cambia continuamente per uno studente poiché l'esposizione ha un impatto piuttosto forte per uno studente. 

Inoltre, i nativi hanno un vocabolario passivo ridotto rispetto a uno studente poiché sono abituati a pronunciare molte parole fin dalla tenera età.

Anche lo studente avanzato ha un vocabolario passivo, sebbene possa avere un vocabolario passivo più piccolo di uno studente principiante. Ma cambia per ogni studente a causa dell'esposizione alla lingua. 

Principali differenze tra vocabolario attivo e passivo

Leggere, ascoltare e parlare sono tutti necessari per imparare una lingua. Inoltre, costruire un vocabolario forte aiuta molto. Inoltre, ci sono tipi di vocabolario, vocabolario attivo e passivo. Alcune parole sono comprese con precisione e altre no. Ciò si traduce in una distinzione di vocabolario. Sebbene utilizzi ogni parola possibile, l'apprendimento di nuove parole costruisce il vocabolario e aiuta a comprendere molto meglio la conversazione.  

  1. Il vocabolario attivo è il vocabolario che già comprendiamo e usiamo nella conversazione, mentre il vocabolario passivo sono le parole che conosciamo mentre leggiamo e scriviamo, ma che non usiamo nella conversazione. 
  2. Il vocabolario attivo viene utilizzato nella conversazione, mentre il vocabolario passivo no. 
  3. Nel vocabolario attivo, la gamma di parole è molto più piccola del vocabolario passivo. Nel frattempo, la gamma di parole è molto più ampia del vocabolario attivo nel vocabolario passivo. 
  4. Nel vocabolario attivo, le parole sono comprese con precisione, come la loro ortografia, pronuncia e uso rispetto al contesto. Nel frattempo, c'è familiarità con le parole, ma non sono comprese con precisione. 
  5. Il vocabolario attivo viene utilizzato con maggiore accuratezza grammaticale, mentre il vocabolario passivo no. 

Riferimenti 

  1. https://academic.oup.com/applij/article-abstract/19/2/255/316323
  2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/0023-8333.00046

Ultimo aggiornamento: 24 luglio 2023

punto 1
Una richiesta?

Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️

Lascia un tuo commento

Vuoi salvare questo articolo per dopo? Fai clic sul cuore nell'angolo in basso a destra per salvare nella casella dei tuoi articoli!