アクセントと方言: 違いと比較

私たちは、さまざまな地理的地域の人々が同じ言語を異なる声調や発音で話しているのを聞いてきました。さて、アクセントとは、同じ単語が地域によって異なる異なる発音で発音されることを指します。

方言が異なれば、発音も異なり、特定の語彙、文法、構文のセットを使用します。 

主要な取り組み

1. アクセントは単語の発音方法を指し、方言は特定のグループの人々の固有の語彙、文法、および構文を指します。
2. 訛りはその人の地域や出身国を示すことができ、方言は文化的背景を示すことができます。
3. アクセントは方言のサブセットです。

アクセント vs 方言

アクセントは、地理、文化的背景、さまざまな言語への接触の影響を受けます。方言は、移住、孤立、または他の言語への接触により、ある話者グループを別の話者グループから区別する一連の言語的特徴であり、語彙、文法、および構文における広範な違いを指します。

さまざまな地理的地域や社会コミュニティの出身者をアクセントに基づいて見つけることができます。 アクセントは言語の特定の発音方法であり、言語で与えられる強勢の量です。 母音 そして子音など。

たとえば、英国の人のアクセントは、北米のアクセントと簡単に区別できます。 

方言 特定の地理的領域のさまざまな言語を指します。 言語のさまざまな語彙、発音、その他の形態学や音韻論を扱います。 アクセントは方言の一部であると言えますが、その逆は言えません。 

比較表

比較のパラメータ	アクセント	方言
定義	アクセントは、地域によって異なる特定の言語の発音に関連付けられています。	方言は、さまざまな言語、さまざまな語彙、文法、および特定の地域の発音に関連付けられています。
注文	アクセントは方言の一部です。	方言は言語の一部ですが、アクセントの一部ではありません。
地理	アクセントとは、世界のさまざまな地域における特定の言語に関連する発音の変化を意味します。	方言とは、特定の地域におけるさまざまな言語とその形態を指します。
フリガナ	アクセントは、主に言語の発音の違いに焦点を当てています。	方言は、複数の言語の発音、語彙、文法、および構文に焦点を当てています。
Classification	アクセントはXNUMX種類。 XNUMX つは外国語のアクセントであり、もう XNUMX つは母国語の話し方です。	標準語と非標準語があります。 前者はいくつかの機関によって承認されていますが、後者は承認されていません。

アクセントとは？

 アクセントとは、地理的地域や育ったコミュニティによって異なる特定の言語を話す方法です。 人が特定の方法で人々の話を聞いて育つと、同じことを教え込まれます トーン そして発音。

これが、北米の人がインドで育った人と自分のアクセントを簡単に区別できる理由です. 

アクセントは主にXNUMX種類。 XNUMXつは外国のアクセントで、XNUMXつ目はネイティブのアクセントです。 ネイティブ アクセントとは、母国語またはその地域で最も一般的な言語を話す方法です。

別の地域に住んでいるとき、または外国語を学んでいるときに、時間の経過とともに外国のアクセントが発達する可能性があります。 

アクセントは主に言語の音韻的側面を扱い、方言の一部です。 主に発音に重点を置いているため、母国語にない音もあるため、外国語を習得するのが難しいと感じる人もいるかもしれません。 

たとえば、ドイツ語には英語の特定の発音が存在しないため、ドイツ人は英語の学習に苦労しています。 このシナリオでは、人はその単語に最も近い音を見つけようとします。 

方言とは？

 ある言語の方言は、形態と語彙に基づいて、同じ言語の別の方言と区別できます。

アクセントは発音のみに焦点を当てていますが、方言は言語のあらゆる側面と地理的な違い (ほとんどの場合) を含んでいます。 人は、職業や社会的背景に基づいて異なる方言を持つこともできます. 

単一の言語とそれが世界中で発音される方法に焦点を当てるアクセントとは異なり、方言は特定の地理的境界における形態とともにさまざまな言語を指します。

方言の違いを理解するには、文法と語彙の違いに注意することが非常に重要です。 

たとえば、英語はさまざまな国籍の人々によって話されています。 しかし、アメリカ英語では「地下鉄」として知られているものは、イギリス英語では「underground」として知られています。

ただし、これらの単語は両方とも、類似点のある同じ構造物または建物を指します。 別の例は、「オート麦」（スコットランドで使用）や「トウモロコシ」（米国とカナダで使用）と同じものを指す「コーン」という単語です。

方言は同じ地理的境界内に限定されたバリエーションを指すため、同じ地域内のXNUMXつの異なる言語で共通の単語が見つかることがあります.

近隣地域の言語も非常に似ていることがわかります。 これは地理的な孤立によるもので、これら XNUMX つの言語は同じ言語の方言でしたが、地理的な孤立のために最終的に XNUMX つの異なる言語になりました。 

アクセントと方言の主な違い

1. アクセントは、地域ごとに異なる特定の言語の発音に関連付けられていますが、方言は、さまざまな言語、さまざまな語彙、文法、および特定の地域の発音に関連付けられています。 
2. アクセントは方言の一部ですが、その逆ではありません。 
3. アクセントは、世界のさまざまな地域での特定の言語に関連する発音の変化を意味しますが、方言は、地域内の形態と一緒にさまざまな言語を指します。 
4. アクセントは主に言語の発音の変化に焦点を当てていますが、方言は言語の形態と語彙の両方で構成されています。 
5. アクセントには、外国語アクセントとネイティブ アクセントの XNUMX 種類があります。 一方、標準語と非標準語があります。 前者はいくつかの機関によって承認されていますが、後者は承認されていません。 

参考文献

1. https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00437956.1958.11659660
2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781405166256.ch7

最終更新日 : 13 年 2023 月 XNUMX 日