古代ギリシャ語と現代ギリシャ語: 違いと比較

Unity in Diversity と言われ、一方を維持するためには他方を維持する必要があります。 この多様化した世界では、言語は何千人もの人々を結びつけ、さらには多様化する上で重要な役割を果たしています。  

ギリシャ語は最も話されている言語の 34 つであり、その範囲は最大 XNUMX か国に及んでいます。 輝かしい歴史を持つこの言語は、主にギリシャで重要な意味を持っています。

ただし、この言語には XNUMX つの主要な分岐があります。 XNUMXつは古代ギリシャ語で、もうXNUMXつは 現代ギリシャ語. どちらも重要ですが、違います。  

主要な取り組み

1. 古代ギリシャ語は二重数を含むより複雑な文法を持っていましたが、現代ギリシャ語は文法を単純化しました.
2. 現代ギリシャ語では、特定の文字と文字の組み合わせの発音が変化しています。
3. 語彙は進化しており、現代ギリシャ語には他の言語からの多くの借用語が組み込まれています。

古代ギリシャvs現代ギリシャ 

古代ギリシア語はアテナイ人の古典言語でした。 長母音と短母音、二重母音と単母音が多く、 子音、ピッチアクセント。 現代ギリシャ語ははるかに単純で、高低アクセントは XNUMX つの母音と短い子音のみからなる強勢アクセントに変更されました。

古代ギリシャ語は、紀元前 9 世紀から紀元前 6 世紀にかけて主要なインド ヨーロッパ語として人気がありました。 歴史家や哲学者、戯曲を書く人々の言葉だったと言われています。  

一方、現代ギリシャ語は、古代ギリシャ語やその他の類似言語を修正した新しいバージョンです。

この言語は、西暦 1453 年頃のどこかで世界の前で上演されました。 この言語は、発音、方言、その他多くの点で、以前の言語とは異なります。  

比較表

比較のパラメータ	古代ギリシャ語	現代ギリシャ語
定義	古代ギリシア語はインドヨーロッパ語族であり、ギリシア語の支流です。	現代ギリシャ語は、古代ギリシャ語および同じ性質の他の現代言語の新しいバージョンです。
Origin	19の間のどこかで生まれましたth そして、16th 世紀。	それは西暦1453年頃に始まりました。
あなたが使用します	主に古代の戯曲、哲学などで使用されます。	ギリシャ人だけでなく、他の文化の人々にも広く使われています。
で話された	どこからも本当のことは語られていません。	多くの国でギリシャ語の名前で話されています。
手紙	古代ギリシャ語には大文字しかありませんでした。	小文字もあります。
母音	長母音と短母音の存在。	短母音のみ。
動詞の形	動詞には、直説法、命令法、接続法、選択法の XNUMX つのムードがありました。	モーダル動詞、補助動詞、動名詞、分詞がありました。
関連性	歴史的言語として関連性があります。	広く話され、書かれているため、関連性があります。

古代ギリシャ語とは？ 

古代ギリシャ語は、34 か国以上で話されているインド ヨーロッパ語です。 この言語の支配の時代は多くの段階に分かれています。

その中には、ミケーネ時代、アルカイック時代、古典時代などがあります。 各時代では、発音と音韻のバリエーションが異なりました。  

 データと研究によると、この言語は紀元前 9 世紀から 6 世紀の間に話されていたと推定されています。

ルネッサンス時代から 20 世紀初頭にかけて、この言語はラテン語とともに重要な重要性を獲得しました。 ヨーロッパ. 今日でも、ヨーロッパの一部の教育機関では、この言語が必修科目として教えられています。

これとは別に、古代ギリシャ語は世界中の多くの大学でも教えられています。  

古代ギリシャ語の顕著な特徴について言えば、それは合計 24 文字で構成されています。 当初、この言語は大文字のみで書かれていました。 当時は単語間のスペースという概念さえ一般的ではありませんでした。

この言語には、直説法、命令法、接続法法、および選択法の XNUMX つの基本的なムードがありました。  

しかし今日では、この言語が人々、作家、話者によって使用されることはほとんどありません。 ただし、『ハリー・ポッター』などの主要な本の一部は、言語の存在と人気を維持するために古代ギリシャ語に翻訳されました。  

現代ギリシャ語とは？ 

現代ギリシャ語は、母語話者や一般の人々によって単にギリシャ語とも呼ばれます。 これは古代ギリシャの後継者として誕生しましたが、すぐにその独特の要素とモダンなテクスチャーで独自のアイデンティティを確立しました。

この言語は主にギリシャとキプロスで話されています。 この言語のスピーカーは、多くのコミュニティから来ています。  

現代ギリシャ語は、古代ギリシャ語に目覚ましい変化をもたらしました。 以下は、そのような違いまたは更新の一部です- 

• 現代ギリシャ語には、大文字と小文字の両方があります。 
• 古代ギリシャ語の B、D、G の音をそれぞれ V、TH、GH に置き換えました。  
• ギリシャ語文法に法助動詞、助動詞、動名詞を導入しました。  
• 現代ギリシャ語には、定冠詞と不定冠詞の両方が存在します。 

これらすべての変化により、現代ギリシャ語は古代ギリシャ語を凌駕しています。 ただし、古代ギリシャ自体の枝であるため、特定の値と属性が保持されています。  

古代ギリシャ語と現代ギリシャ語の主な違い 

1. 古代ギリシア語の起源は紀元前 19 ～ 16 年頃に発生し、現代ギリシア語は 1453 年に普及しました。 
2. 古代ギリシャ語は現代ギリシャ語より古い。 
3. 古代ギリシャ語はギリシャ語の枝であり、現代ギリシャ語は古代ギリシャ語の枝です。 
4. 古代ギリシャ語には大文字しかありませんでしたが、現代ギリシャ語には大文字と小文字の両方がありました。 
5. 古代ギリシア語には動詞の選択的、指示的、命令的なムードがありましたが、現代ギリシア語には動名詞と補助動詞が含まれています。 

参考文献 

1. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=h5tKJvApybsC&oi=fnd&pg=PP17&dq=ancient+greek+language&ots=Arx0GX8gzU&sig=_pY_NNyRS8At6vSqoQR6CxrmSyk&redir_esc=y#v=onepage&q=ancient%20greek%20language&f=false
2. https://academic.oup.com/dsh/article-abstract/19/2/221/922932

最終更新日 : 14 年 2023 月 XNUMX 日