危険と危険: 違いと比較

risky と risqué という XNUMX つの単語は、フランス語に由来しますが、別の単語です。 しかし、言葉のルーツをより深くたどると、古いイタリア語の risco がそれらの間の共通のリンクです。

歴史はさておき、これらの言葉は両方とも否定的な感情を暗示していますが、これらの形容詞は同じシナリオで同じ意味で使用することはできません. 

主要な取り組み

1. リスキーとは、潜在的な危険または否定的な結果を伴う状況を意味します。
2. 際どい表現は、性的なものを連想させる、または不適切なコンテンツを示します。
3. リスキーは人生のさまざまな側面に関係していますが、リスクは性的なほのめかしに関係しています。

リスキー vs リスケ

risky と risqué の違いは、risky は結果が期待どおりにならない可能性がある状況、または危険な結果が予測される状況で使用される形容詞であることです。

一方、リスクは、不適切またはわいせつな行動、特に性的不適切を表すために使用される形容詞です。 

Risky は、否定的な結果が予想されるさまざまな状況で使用できる形容詞です。 危険な武器の取り扱いから人の感情的能力の話まで、この言葉はどこにでも適用できます。

たとえば、生物兵器の輸送は危険であり、赤ちゃんと一緒に彼女を一人にするのは危険です. 

リスクという言葉の使用には、主にわいせつな、または道徳的な羅針盤に欠ける状況や人々を指すため、非常に具体的な境界があります。

際どいという言葉は、「スパイシーなゴシップ」や「興味深い話」などのフレーズに置き換えられることがあります。たとえば、 レポーター ジューシーで危険な話を漏らそうとしていました。 

比較表

比較のパラメータ	リスキーな	際どいです
定義	Risky は形容詞で、否定的な結果または何か危険で予測不可能な可能性が高いことを表します。	リスクは、特に性的に不適切な場合のわいせつな行動を指す形容詞です。
Origin	この単語は、分音記号のないフランス語の名詞 risque に由来します。	この単語は、フランス語の形容詞 risqué と分音記号が由来です。
フリガナ	Risky は、risk + ee と発音します。 y の代わりに、ダブル e の音が作られます。	分音記号の存在は、単語が通常の e ではなく -ay 音で終わる必要があることを意味しますが、アメリカ英語にはアルファベットに é がないため、通常どおり発音されます。
	事実の参照から状況の結果の予測まで、さまざまなシナリオで使用されます。	わいせつな振る舞いをする人、誰かの道徳が疑わしいとき、スパイシーなゴシップなどに言及するために一般的に使用されます.
同義語	危険の同義語には、危険、危険、危うさなどがあります。	リスクの同義語には、スケベ、リバルド、スパイシーなどがあります。
異名	危険の反意語には、安全、無害、保護などがあります。	きわどいの対義語には、きちんとした、道徳的である、挑発的でないなどがあります。
例	株式市場への投資はリスクが高すぎると考える人もいます。	彼のきわどいユーモアは客を不快にさせた.

リスキーとは？

危険という言葉の起源はフランス語にまでさかのぼりますが、他のいくつかの言語がそれに影響を与えています. 多くの英語の単語は古いラテン語、フランス語、イタリア語、ギリシャ語などに由来しており、リスキーはその多くの XNUMX つです。

リスクのフランス語起源とは別に、イタリア語にも同様の単語があります。 リスク （現代 リスク) という言葉から派生した リスケア. 言葉の意味は ランニング 危険にさらされていますが、語源は不明です。

したがって、現代の危険な単語は、複数の言語の複数の単語の結果である可能性がありますが、たどることができるのはごくわずかです。 

以下は、この形容詞の適用を理解するのに役立ついくつかの文です。 

• 否定的な評価がある場合、すべての問題を試すのはリスクが高すぎます。
• すべての貯蓄を一度に取引に投入するのは危険です。
• 政府が私たち全員を見守っているため、任務は非常に危険です。
• 登山はリスクの高い趣味です。
• パンデミックの最中に旅行することは非常に危険になっていますか? 

これらの言葉を完全に使用するには、リスクとリスキーの違いも理解する必要があります。 リスクは単語リスクの名詞および他動詞形式ですが、リスクは同じ単語の形容詞形式です。 

リスケとは？

前に述べたように、リスクという言葉はフランス語にルーツがありますが、今日の現代英語での使用に影響を与えたフランス語の形容詞リスク以外の言葉があります.

1680 年代には、フランス語の risquer とイタリア語の riscare が人気を博しました。

どちらも、あらゆる形の怪我や損失への暴露に言及していました。 これは、最終的に risqué と risk という XNUMX つの単語が XNUMX つの異なる道をたどる場所です。

1800 年代に、risquer の過去分詞、すなわち risqué が有名になり、それは「不適切な傾向がある」ことを示しました。 今日、この言葉は性的に不適切な行動を具体的に指しています。 

次の例は、さまざまな状況で単語 risque を文に組み込む方法を理解するのに役立ちます。 

• 　 ディレクター それは単なる危険なスクリプト以上のものであったといういくつかの批判的なレビューに直面しました. 
• アマチュアのグラフィック デザイナーは、きわどいイラストが問題を引き起こす可能性があるため、注意が必要です。 
• 特に若い女性に対する彼のきわどい行動は、もはや許されません。 
• すべての新聞は、夫婦を追いかけて、きわどい記事を作成しています。 
• 彼女はそのようなドレスを着るにはきわどすぎると思った.

一般的な会話や文章でリスケという言葉を使用する場合、人々は最終的に分音符号の使用をやめました. つまり、フランスのタッチを失って、きわどいというよりもきわどいものになっているだけです。 

Risky と Risque の主な違い

1. リスキーとは、否定的な結果または危険で予測不可能な可能性が高いことを指し、リスクとは、特に性的に不適切な場合のわいせつな行動を指します。
2. Risky はフランス語の名詞に由来し、risqué はフランス語の形容詞に由来します。 
3. Risky の綴りには分音記号がありませんが、risqué にはアクセント aigu として知られる e の上に分音記号があります。
4. Risky は risk + ee と発音されますが、risqué は最後に -ay 音を付けて発音されますが、実際の発音はあまり練習されていません。 
5. リスキーは、事実を参照することから状況の結果を予測することまで、さまざまなシナリオで使用される言葉ですが、リスクの使用はわいせつな行動に限定されます。 

参考文献

1. https://www.mdpi.com/89430
2. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/17405900600908145

最終更新日 : 13 年 2023 月 XNUMX 日