言葉遊びとダジャレ: 違いと比較

コメディアン、詩人、作家は、コンテンツを面白くするために多くのテクニックを使用しています。 これらのテクニックは、視聴者が退屈しなくなるまで重要ではないかもしれませんが、コンテンツ プロバイダーやクリエイターにとっては非常に興味深い役割を果たします。

これらのテクニックは、行為やパフォーマンスの魂を演じ、結果のほとんどを決定します。

主要な取り組み

1. 言葉遊びは、創造的でユーモラスな言葉の使用を表す広義の用語ですが、駄洒落は、言葉の複数の意味または類似の音を利用する特定のタイプです。
2. ダジャレにはユーモアを生み出すために同音異義語、同音異義語、同形異義語が含まれますが、言葉遊びにはアナグラム、回文、スプーネリズムなど、より幅広いテクニックが含まれます。
3. 言葉遊びとダジャレの両方が文学、ジョーク、日常会話に見られ、言語とコミュニケーションを豊かにします。

言葉遊び vs 駄洒落

言葉遊びと駄洒落の違いは、分類とその意味に基づいています。 言葉遊びは、言葉が主なツールであり、人々を楽しませることができる笑いを生み出すために使用される人々を楽しませるために使用される方法ですが、駄洒落は言葉遊びの一形態です.

言葉遊びは、言葉遊びとも呼ばれ、主に効果や楽しみを目的として、使用される言葉がすでに作品の主要な主題となっている文学的な方法であり、ある種の輝きです。

ダジャレ、慣用句のような聴覚的なごちゃまぜ、不可解な言葉や解釈、見事な修辞の探求、奇妙に形成されたフレーズ、二重のオチ、明らかになった新しい登場人物などは、すべて言葉遊びの例です。

しゃれは、多くの意味を持つ用語を利用したり、似たような音で異なる意味を持つ単語を組み合わせたりすることによって作成された言葉遊びです。

作家はダジャレを利用して、言葉の曖昧さを利用して滑稽なインパクトを生み出します。ダジャレにはさまざまな形やサイズがあります。

比較表

比較のパラメータ	言葉遊び	ぱん
ウィキペディアによる定義	単語やフレーズの類似した意味、または同じ単語の異なる意味が再生に使用されます。	しゃれは一種の言葉遊びです。
名詞として	言葉を娯楽に使った会話集（気の利いた会話）。	単語やフレーズの類似した意味、または同じ単語の異なる意味が再生に使用されます。
同義語	ダブル・アンタンドル、ウィット	Quip、二重の意味
使用法	著者は、言葉遊びの芸術を使用して、コンテンツにポジティブな効果をもたらします。	会話を面白く楽しいものにするために使用されます。
動詞	言葉遊びは動詞として使えない	殴ったり叩いたりする

言葉遊びとは？

言葉と意味の巧妙で機知に富んだ使用は、言葉遊び (または言葉遊び、言葉遊びとも呼ばれます) として知られています。

これには、次のような文学的な工夫や技術を活用して、面白くてユーモラスな書面および口頭での声明を作成することが含まれます。 子音韻、類韻、綴り、頭韻、オノマトペ、韻、頭字語、駄洒落、スラング (いくつか挙げるとすれば)。

言葉遊び戦術の使用は、 レトリック、スペル、音声学 (単語の音と発音)、およびセマンティクス (単語の意味) (単語の意味) を含みます。

ほとんどの作家はある程度言葉遊びを使用しますが、一部の作家はそれを仕事の主要な要素として使用することに専念しているか、優れています. シェイクスピアの「小言」は、機知に富んだ駄洒落者としての評判を得ています。

彼の有名な言葉遊びで、PG ウッドハウスはタイムズ紙から、古典的かつ古い巨匠として認められたコミックの天才であると称賛されました。 もう一人の有名なワードスミスは、『ユリシーズ』の著者であるジェイムズ・ジョイスです。

たとえば、フィネガン・ウェイクのジョイスの声明「彼らはユングですぐにフロイト化された」は、「彼らは若くて怖がりだった」ことを示唆しています。 それでも、前者は XNUMX 人の著名な精神分析学者の名前に効果的なしゃれを作成します。 ユング とフロイト。

言葉遊びの使用は、冗談やユーモアをはるかに超えています。 標準的な単語やフレーズよりも、言語をより魅力的で、賢く、ユーモラスなものにします。 それは、プラトンからシェイクスピア、マーク・トウェインに至るまで、文学や哲学の古典に見られ、修辞学において重要な役割を果たしています。

さらに、それは世界中のすべての言語と文化の不可欠な構成要素であり、あらゆる年齢の個人、優れた作家、スピーカー、ストーリーテラーによって採用されています。 子供たちは冗談を言い始めるとすぐに言葉遊びを始めます。

駄洒落とは？              

ダジャレ、またはパロノマシアは、単語または同じ響きの単語のさまざまな理解が修辞効果またはコミックに使用される一種の言葉遊びです。

換喩的、同形異義語、比喩的、または同音異義語を意図的に使用すると、これらの問題が生じる可能性があります。 駄洒落はマラプロピズムとは異なります。 マラプロピズムは不適切な表現ですが、駄洒落は多くの (正しいまたは合理的に受け入れられる) 読み方を含む表現で構成されています。

ダジャレは、その意味や使用法が単一の言語または文化に限定されているため、内輪ジョークや慣用表現と呼ばれることもあります。

ジョークや漫画番組では、ダジャレはユーモアの基本的な源です。 ジョークのオチとしてよく使われます。 彼らは、そうでなければ物語にひねりを加えます。 フェグーツはこれらの別名です。

パンチラインは、Master and Commander: The Far Side of the World の例です。 ただし、はるかに古いボードビルのルーツがあります。

最後の行は、「XNUMX つの悪のうちの小さい方」という言葉遊びです。 オーブリーの駄洒落の後 (多くの人を喜ばせました)、マトゥリン博士はこう答えました。

パロディのタイトルには駄洒落が繰り返し登場します。 人気のある歌のパロディ、映画、またはその他の作品には、似たような音または似ている用語を代用することで、パロディ化された作品のタイトルをほのめかすタイトルが付けられる場合があります.

たとえば、大学のアカペラ グループは、ファンを引き付けるために音楽のダジャレの後に頻繁に呼び出されます。 そのようなタイトルは、追加の「セットアップ」（導入）を必要とせずに、作品がパロディ化されようとしているパロディであることをすぐに示すことができます.

言葉遊びと駄洒落の主な違い

1. 言葉遊びは、言葉が主な焦点であり、人々を楽しませる面白い効果を作成するために使用される手法ですが、駄洒落は言葉遊びの一形態です。
2. これらの単語が名詞として見られる場合、言葉遊びは、言葉遊びの助けを借りてのみ可能になる、面白くて興味深い会話の集まりを指します. 対照的に、駄洒落は、音や感覚の対称性が使用される一種の言葉遊びです。 同じ単語の異なる意味も考えられます。
3. 言葉遊びで置き換えることができる言葉は機知に富んだまたは二重の意味合いですが、しゃれは皮肉または二重の意味を使用して交換できます。
4. 言葉遊びの例が必要な場合は、「作者は言葉遊びを使用して、詩に肯定的な効果を与える」という文を検討できます。 しゃれの場合、ステートメントは「しゃれを作る」になります。
5. 言葉遊びの言葉は動詞として使用できませんが、駄洒落はビートやストライクを指すときに動詞として使用されます.

参考文献

1. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/HUMR.2011.012/html
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378216604002255

最終更新日 : 13 年 2023 月 XNUMX 日