Būs un būtu: atšķirība un salīdzinājums

Modālie darbības vārdi ir palīgdarbības vārdi, ko izmanto kopā ar darbības vārda bezgalīgo formu, lai izteiktu un izteiktu iespēju, pieprasījumus, spējas, nepieciešamību un daudz ko citu.

Modālajiem darbības vārdiem ir daudz pielietojumu, piemēram, izteikt ieteikumus un runāt par pašreizējiem apstākļiem. To lieto daudzos laikos. Šos palīgdarbības vārdus sauc arī par nosacījumiem.

Atslēgas

1. “Būs” tiek lietots noteiktiem nākotnes notikumiem, savukārt “būtu” ir hipotētisks, aprakstot iespēju, kas var nenotikt.
2. “Būs” tiek izmantots faktu paziņojumiem, bet “būtu” tiek lietots paziņojumiem par stāvokli.
3. “Būtu” seko “ja” un pagātnes darbības vārds, savukārt “būs” šīs frāzes neseko.

Būs vs Būs

Atšķirība starp “būs” un “būtu” ir tāda, ka, lai gan abi tiek izmantoti līdzīgos lietojumos, tie atšķiras pēc to laika un nozīmes. “Būtu” ir pieklājīgāks par gribu. Abu šo frāžu lietojums atšķiras pēc to izklausīšanās veida. Abas frāzes nevar izmantot visos laikos.

Būs tiek izmantots, lai izteiktu reālās iespējas. To izmanto, lai nopratinātu vai nodotu jebkādu ziņojumu par nākotni.

Piemēram: Vai tu nāksi ar mani uz skolu? To izmanto, lai runātu par darbībām, kuras varat veikt bez jebkādiem šķēršļiem. Piemēram, Es spēlēšu klavieres koncertā.

Būtu ir vēl viena modāla vai nosacīta frāze, ko izmanto, lai runātu par iedomātām situācijām, izteiktu piedāvājumus, solījumus, lūgumus un runātu par uzskatiem. Piemēram, Nākamajā dzimšanas dienā es valkātu sarkanu kleitu.

Tas ir pieklājīgs un ērti lietojams formālā kontekstā. Piemēram, Mēs pārtrauksim pusdienas pēc sanāksmes.

Salīdzināšanas tabula

Salīdzinājuma parametri	Būs	Būtu
Aplikācijas	Frāzes izmantošana jautājošos teikumos var izklausīties neformāli un nepieklājīgi. Piemēram, Vai tu ēdīsi ar mums?	Lietojot, tas izklausītos pieklājīgāk un formālāk nekā tad, ja to lietotu jautājošos teikumos. Piemēram, Vai jūs pusdienotu ar mums?
Tonis	To lieto agresīvā un pavēlošā veidā pavēles izdošanai un arī deklaratīvos teikumos. Piemēram, Vai jūs Lūdzu esi kluss?	To drīzāk izmantotu pieklājīgi, lai izteiktu piedāvājumus vai kaut ko pieprasītu. Piemēram, Vai jūs palīdzētu man nēsāt grāmatas?
Tieša vai netieša runa	To izmanto netiešā runa. Piemēram, Viņš spēlēs ģitāru.	Tas tiktu izmantots netiešā runā. Piemēram, Ģitāru spēlētu meitenes.
Saspringts	Būs tiek lietots turpmākajā nepārtrauktajā laikā. Piemēram, Es gatavošu vakariņas.	Būtu tiek izmantots turpmākajā nepārtrauktajā laikā, lai izteiktu vēlmi vai kad kāds tiecas. Piemēram, Es būšu ārsts, kad izaugšu.
Citas formas	Būs ir tikai modālā frāze.	Iespējamais ir īpašības vārds, ko izmanto teikumā, lai aprakstītu to, ko cilvēks vēlas vai tiecas būt.

Kas ir Būs?

Tas ir modāls darbības vārds, ko izmanto, lai risinātu jautājumu par incidentu iespējamību un nopratināšanu nākotnē. Will ir galvenā forma tās bezgalīgajā formā, turpretī būt ir galvenā forma vai bezgalīgā forma kopumā, turpretim šeit tā tiek izmantota kā atbalsta darbības vārds.

To galvenokārt izmanto, lai uzsvērtu prognozes un darbības nepārtrauktā laikā. Piemēram,

Viņi katru dienu dezinficēs telpas.

 Mēs ēdīsim vistu vakariņas.

To izmanto, lai aprakstītu ainas vai notiekošās ainas iestatījumus. Piemēram, viņi dejos, kad ieradīsities ballītē. Neformāli to izmanto, lai iztaujātu, lai uzzinātu atbildes uz iepriekš izlemtiem jautājumiem. Piemēram,

 Vai tu dejosi ar viņiem? 

Vai pievienosies mums iepirkties?

Tas apraksta vienlaikus notiekošās darbības. Piemēram, pārējie rakstīs kontroldarbu, kamēr es sasniegšu skolu. Nākotnē to galvenokārt izmanto nepārtraukti. Piemēram,

 Rīt spēlēšu hokeju.

Gribas klātbūtne teikumos attēlo vai nu ziņotajā runā, vai arī turpmāko nepārtrauktību. Tās lietojums ir norādīts šādi.

 Vai rīt pildīsi mājasdarbus? 

Kas ir Būtu?

To visbiežāk izmanto, runājot par darbībām vai ieradumiem, kas notikuši pagātnē un vairs nenotiek. Piemēram,

Kad bijām jauni, katru trešdienu apmeklējām dziedāšanas nodarbības.

To lieto arī, lai aprakstītu notikumu, kas kaut kur notiek. Piemēram,

Viņi pavadītu laiku kopā ar vecvecākiem.

Dažreiz konkrētā kontekstā tas darbojas kā īpašības vārds. Tas nozīmē tiekties vai vēlme būt kādam vēlāk nākotnē. Daži piemēri, kas apstiprina apgalvojumus, ir:

 Pēc pieciem gadiem es būšu inženieris. 

Viņi būtu veiksmīgi uzsākuši savu darbību mazāk nekā trīs gadu laikā.

 Tas arī pauž kaut ko tādu, par ko mēs nerunājam reālajā dzīvē, izlikties. Piemēram,

Ja es būtu putns, es ar prieku lidotu pāri valstīm.

Tas apraksta nākotnes darbības, kas bija izplatītas vienu reizi, bet netika izmantotas pašreizējā laika nākotnē.

Galvenās atšķirības starp būs un būtu

1. “Būs” galvenokārt tiek lietots neformālā kontekstā, jo tas izklausās nepieklājīgi. To izmanto, lai kādu izsauktu vai pasūtītu. “Būtu” izklausās formālāk, pieklājīgāk un draudzīgāk. Tas izklausās pēc pieklājīga pieprasījuma vai viedokļa vaicājuma.
2. Vārdam 'būs' nav citas nozīmes kā tikai modāla frāze, turpretim dažviet 'būtu' – pilda īpašības vārda lomu, ko izmanto, lai izskaidrotu savas vēlmes.
3. Tiks izmantots tiešā runa, turpretī ziņotajā runā tiek lietots “būtu”.
4. “Būs” tiek izmantots noteiktības un iespējamības situācijās. "Būtu" tiek izmantots lielākajā daļā iedomātu situāciju.
5. “Būs” apzīmē darbības, kas joprojām tiek praktizētas, savukārt “būtu” runā par ieradumiem, kas kādreiz bija regulāri, bet vairs nav praktiski.

Atsauces

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0388000105000252
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0075424209348151

Pēdējo reizi atjaunināts: 11. gada 2023. jūnijā