Terwijl te midden vaker in literaire zin in een zin wordt gebruikt, wordt temidden veel gebruikt in het gewone taalgebruik. Het gebruik van de woorden in de verschillende dicties komt ook voort uit deze baanbrekende variantie tussen de twee termen.
Amidst werd populair in de Middeleeuwen en heerst nog steeds onder de Brits-Engelssprekende bevolking.
Amid is de geprefereerde gebruiksterm onder Amerikaanse sprekers en wordt vrij vaak gebruikt in alledaagse interactieve gesprekken. De populariteit van de informele versie is veel meer dan de formele literaire term.
Key Takeaways
- Midden en midden zijn voorzetsels die aangeven omringd te zijn door of ergens middenin te staan.
- Amid wordt vaker gebruikt in het hedendaagse Engels en is in de meeste gevallen uitwisselbaar met amid; temidden wordt als meer archaïsch of formeel beschouwd en wordt gebruikt in literaire of poëtische contexten.
- Beide woorden kunnen door elkaar worden gebruikt, maar amid heeft de voorkeur in Amerikaans Engels, terwijl amidst vaker voorkomt in Brits Engels.
Midden versus midden
Het verschil tussen midden en midden is stilistisch. Deze woorden hebben dezelfde betekenis als 'omringd door' of 'in het midden van'. Het verschil tussen de woorden komt voort uit hun gebruik.
Vergelijkingstabel
| Parameters van vergelijking: | Te midden van | Te midden van |
|---|---|---|
| stilistisch gebruik | Amid wordt veel gebruikt in het gewone taalgebruik. | Midden wordt vaak gebruikt in literaire zin in zinnen. |
| Geprefereerde expressie in | Vaker gebruikt in Amerikaans Engels. | Vaker gebruikt in Brits Engels. |
| Oudheid van de term | Amid is geen archaïsche term. | Midden wordt beschouwd als een archaïsche en verouderde term. |
| Formaliteit van gebruik | Informeel gebruik van de term. | Gereserveerd voor meer formele toepassingen. |
| populariteit | Populairder in de middeleeuwen onder dichters, schrijvers en gewone mensen. | Populair onder de huidige Engelssprekende wereldbevolking. |
Wat is Amid?
Als voorzetsel duidt amid de relatie tussen twee woorden aan. De betekenis van het woord lijkt veel te veel op zijn verouderde tegenhanger - temidden van. Amid betekent 'te midden van' of 'in het midden van' of 'omringd door'.
Het kan worden gebruikt om aan te geven dat er iets gebeurt 'midden in' een andere gebeurtenis. Evenzo kan het woord duiden op een object, gebeurtenis of persoon die door iets wordt 'omringd'.
Te midden en onder worden gebruikt als gemeenschappelijke synoniemen van de term. De term is ontstaan in het Brits Engels van het woord 'op middan.' Als er iets gebeurt 'tussen' gebeurtenissen van andere variëteiten, dan gebeurt het temidden van deze andere dingen.
Amid is de informele variant van amidst en wordt vaker gebruikt in dagelijkse uitwisselingen. Met de eeuwwisseling is de term populairder geworden en heeft het zijn archaïsche tegenhanger overschaduwd.
Enkele voorbeelden van zinnen die de term vaak gebruiken:
- Onder luid applaus kwam hij de kamer binnen.
- Het eenzame huis stond te midden van de groep dennenbomen.
- De demonstratie ging door temidden van de dreigende angst voor vergelding.
- De hoofdgast arriveerde te midden van de aanhoudende festiviteiten.
Wat is in het midden?
Als kenmerkende voorkeursterm in het oud Brits Engels heeft temidden dezelfde betekenis als temidden. Het impliceert 'omringd door' of 'midden in' of 'in het midden'.
De term heeft de voorkeur in de formele literaire context van poëzie en proza schrijven. Het werd in de volksmond gebruikt tijdens de Middeleeuwen maar heeft sindsdien zijn betekenis verloren.
De term wordt nu als archaïsch beschouwd en de synoniemen ervan, zoals amid, worden vaker gebruikt in alledaagse conversatie-interacties en schrijven. De formaliteit die aan de term is verbonden, weerhoudt iemand ervan deze te gebruiken in gewone taalkundige interacties. Het is echter nog steeds redelijk populair onder Britse sprekers.
Enkele voorbeelden van zinnen die de term vaak gebruiken:
- De minister betrad het gebied te midden van strakke beveiliging.
- De viering begon te midden van een juichende menigte supporters.
- De maan scheen helder tussen een paar verdwaalde mensen wolken.
- Ze was de meest intellectueel bekwame student te midden van haar leeftijdsgenoten.
Belangrijkste verschillen tussen midden en midden
- Het eerste grote verschil tussen de twee veelgebruikte Engelse termen is hun stilistisch gebruik. Terwijl amidst op grote schaal wordt gebruikt in Engelse literaire werken, wordt amid in het gewone taalgebruik gebruikt. Midden wordt vaak gezien in literaire werken zoals romans en poëzie. Amid -als de niet-formele versie- wordt vaak gebruikt in alledaagse spraak en schrijven.
- Een ander belangrijk verschil tussen de termen is hun gebruik in de Britse en Amerikaanse dicties. Hoewel amid veel vaker wordt gebruikt in het Amerikaanse taalsysteem, is amidst de meer populaire term die wordt gebruikt door de Britse bevolking.
- Midden wordt soms ook beschouwd als een archaïsche term, vaker gebruikt in de Middeleeuwen. Amid is echter geen archaïsch woord en wordt gebruikt in gewone, alledaagse uitwisselingen.
- Midden is geclassificeerd als een meer formele term dan midden. In een formele context is de term in het midden wellicht geschikter dan in het midden. Amid is meer geschikt voor informeel gebruik. De alledaagse informele omgeving is bevorderlijk voor het gebruik van de term te midden in plaats van te midden, aangezien de laatste een literaire neiging tot spreken oproept.
- Amidst was populairder onder schrijvers, dichters en gewone mensen in de Middeleeuwen. Terwijl amid tegenwoordig populairder is onder de diverse Engelssprekende wereldbevolking. Het woord te midden is de laatste tijd aanzienlijk afgenomen omdat het informele synoniem meer invloed kreeg.
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-971X.1989.tb00658.x
- https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/1-4020-3873-9_1.pdf
Laatst bijgewerkt: 11 juni 2023
Ik heb zoveel moeite gestoken in het schrijven van deze blogpost om jou van waarde te kunnen zijn. Het zal erg nuttig voor mij zijn, als je overweegt het te delen op sociale media of met je vrienden/familie. DELEN IS ️
Emma Smith heeft een MA in Engels van Irvine Valley College. Ze is journalist sinds 2002 en schrijft artikelen over de Engelse taal, sport en recht. Lees meer over mij op haar bio pagina.
Het artikel levert uitstekend voorbeelden en illustreert hoe 'te midden' en 'te midden' in zinnen worden gebruikt.
De vergelijkingstabel maakt het gemakkelijk om de verschillen in gebruik tussen de twee termen te begrijpen.
Ik ben het ermee eens, het is indrukwekkend hoe het artikel het gebruik van beide termen in verschillende contexten illustreert.
De gedetailleerde uitleg in het artikel over de verschillen tussen te midden en te midden biedt waardevolle inzichten in de culturele voorkeuren voor deze woorden.
Ik vond het vooral nuttig om de genuanceerde verschillen in culturele voorkeuren voor deze termen te begrijpen.
De onderscheidende kenmerken van 'temidden' en 'temidden' dragen, naast hun synoniemen, bij aan een goed gestructureerd en informatief artikel.
Het artikel demonstreert effectief het genuanceerde gebruik van deze termen in verschillende contexten.
Het artikel is een waardevolle bron voor het begrijpen van de nuances van culturele voorkeuren bij het gebruik van de termen te midden en temidden.
Ik ben het ermee eens dat het lezers informeert over de culturele verschillen in het gebruik van deze termen.
Het artikel presenteert een overtuigende vergelijking tussen midden en midden, en biedt een uitgebreid inzicht in de verschillen tussen de twee termen.
Absoluut, het biedt een grondige analyse van het gebruik van de termen en de culturele voorkeuren.
Het gaat effectief in op de verschillen in het frequente gebruik van deze termen en richt zich op meerdere doelgroepen.
Het goed onderzochte artikel biedt een rijk begrip van deze termen en hun culturele gebruik.
Ik ben het ermee eens dat de gedetailleerde vergelijking van deze termen behoorlijk verhelderend is.
De diepgang van de analyse in het artikel draagt werkelijk bij aan de waardering van de verschillen tussen de termen.
Het artikel werpt licht op de geschiedenis en populariteit van de woorden te midden en temidden, waardoor het een leerzame lectuur wordt.
Het artikel geeft inderdaad een uitgebreide analyse van de termen in verschillende culturele contexten.
Het benadrukt effectief het stilistische gebruik van de woorden en dient als een lovenswaardig stuk werk.
Geweldig artikel. Het biedt een duidelijke en diepgaande uitleg van de verschillen in het gebruik van de termen. Het heeft mijn kennis van de Engelse taal verrijkt.
Ik vond het ook heel verhelderend.
Een gedegen en informatief stuk. Het is een genot om je te verdiepen in de historische en hedendaagse gebruiksverschillen van te midden en te midden.
Ik ben het ermee eens dat het artikel een genuanceerd inzicht biedt in de evolutie van deze termen.
Een verhelderend artikel dat het gebruik en de geschiedenis van de termen te midden en te midden effectief verduidelijkt.
Zeker, het is een meeslepende verkenning van het onderscheid tussen deze termen.