In onze vrije tijd lezen we verhalen. Het dient een recreatief doel en ook een medium om kennis op te doen. Maar wat als de verhalen religieus zijn? Dan is het niet voor iedereen zo makkelijk om het licht op te vatten.
Zowel Lukas als Mattheüs zijn schrijvers in het Nieuwe Testament, en zij gaven verslagen over de geboorte van Jezus, die van elkaar verschillen.
Key Takeaways
- Lucas' verslag van de geboorte van Jezus concentreert zich op de herders en de engelen, terwijl Mattheüs zich concentreert op de magiërs en koning Herodes.
- Het verslag van Lucas beeldt Jezus af als de redder van alle mensen, terwijl het verslag van Mattheüs Jezus afbeeldt als de koning van de Joden.
- Het verslag van Lucas benadrukt de nederigheid en menselijkheid van Jezus, terwijl het verslag van Mattheüs de goddelijkheid en soevereiniteit van Jezus benadrukt.
Luke vs Matthew Geboorterekeningen
Lukas' geboorteverslag over Jezus Christus benadrukt de nederige omstandigheden van Jezus' geboorte in een stal in Bethlehem, vergezeld van engelen en herders. Het geboorteverslag van Matteüs over Jezus Christus belicht het bezoek van de magiërs en de daaropvolgende vlucht van de familie naar Egypte om aan koning Herodes te ontsnappen.
Luke's verhaal heeft 24 hoofdstukken en stelt Jezus voor als een vriendelijke, medelevende man die zich zorgen maakt over vrouwen en de armen. Lukas illustreerde Jezus voortdurend als een man door hem menselijke trekken en emoties te geven. Lucas' Jezus is voor christenen.
Het evangelie van Matteüs is het langste evangelie, met 28 hoofdstukken. Het is het eerste boek in de Nieuwe Testament. Mattheüs toont Jezus als een messias van het Joodse volk. Matthew schreef voor Joden. Matteüs citeert veel uit het Oude Testament en stuurt de boodschap om geloof te hebben in het Oude Testament.
Vergelijkingstabel
| Parameters van vergelijking: | Luke Geboorterekeningen | Matthew Geboorterekeningen |
|---|---|---|
| Habitat | In dit verhaal woonden Jozef en Maria in Nazareth en gingen naar Bethlehem. | In dit verhaal hadden Jozef en Maria altijd in Bethlehem gewoond. |
| Geboorte nieuws | Hier werd het nieuws van de geboorte van Jezus aan Maria gegeven door een engel, Gabriël genaamd. | Hier kreeg Joseph het nieuws van Jezus' geboorte van een naamloze engel in zijn dromen. |
| Tijdlijn van de geboorte | Volgens het verslag van Lucas werd Jezus geboren na de dood van koning Herodes. | Volgens het verslag van Matteüs werd Jezus geboren tijdens de heerschappij van koning Herodes. |
| Geboorte locatie | Hier werd Jezus geboren in een stal. | Hier werd Jezus geboren in een huis. |
| bezoekers | Hier kwamen herders op bezoek om Jezus te zien. | Hier bezochten magiërs of de wijzen Jezus. |
| Besnijdenis | In het verhaal van Luke werd het kind besneden. | In het verslag van Mattheüs wordt de besnijdenis van Jezus niet genoemd. |
| Reis naar | Hier verlieten Jozef, Maria en Jezus Bethlehem en gingen naar Jeruzalem. | Volgens het verslag van Matteüs verlieten Jozef en Maria Bethlehem met Jezus en gingen naar Egypte. |
Wat zijn Luke-geboorterekeningen?
Het geboorteverslag van Lucas maakt deel uit van het Lucasevangelie, waar hij de geboorte van Jezus, die messias, uitbeeldt. Luke gaat heel subtiel met de beschrijving om. Het eerste hoofdstuk gaat over de aankondiging van de aanstaande geboorte van Jezus.
Hij zegt dat Jozef en Maria een verloofd stel waren dat niet samenwoonde. Hun huis was in Nazareth, maar ze verhuisden naar Bethlehem voor een volkstelling.
In dit verslag leerde Maria de komst van Jezus als haar kind kennen door een engel genaamd Gabriël. Ze vertelde dit aan Joseph, die het aanvankelijk niet geloofde, maar later de waarzeggerij besefte omdat hij hier ook een droom over had.
Volgens het verslag van Lucas werd Jezus geboren na de dood van koning Herodes. Jezus werd geboren in een stal omdat er geen kamers beschikbaar waren in de herberg. Het kind werd op de 8e dag besneden en kreeg de naam Jezus.
Luke zegt dat de engelen het nieuws van de geboorte aan de herders bekendmaakten en dat ze op bezoek kwamen om het kind te zien. Later verlieten Jozef, Maria en Jezus Bethlehem naar Jeruzalem om een offer te brengen in de tempel.
Wat zijn Matthew Birth Accounts?
Matthew is een schrijver van het Nieuwe Testament, en we kunnen de Illustratie van de geboorte van Jezus in zijn verhaal. Volgens zijn verslag kreeg Joseph het nieuws van de geboorte van Jezus van een naamloze engel in zijn dromen. Ook leerde hij in zijn dromen de naam van het kind kennen.
Het verslag van Matteüs vertegenwoordigt de tijd van koning Herodes. Jezus werd tijdens zijn heerschappij in een huis geboren en hij geeft geen verslag van Jezus' besnijdenis.
Matthew neemt ook Magi of de Wijzen op in zijn verhaal. Bij de geboorte van Jezus merkten ze de verschijning van een ster op. Ze volgden het en kwamen bij Jezus uit. Ze brachten veel geschenken en zegenden hem. Dit deel versterkte de bovennatuurlijke aspecten van het verhaal.
Later verlieten Jozef en Maria Bethlehem met Jezus en gingen naar Egypte om Jezus te beschermen tegen het bevel van koning Herodes om kinderen te slachten. Later, na de dood van Herodes, kwamen ze terug.
Belangrijkste verschillen tussen de geboorterekeningen van Luke en Matthew
- In het verhaal van Lucas woonden Jozef en Maria in Nazareth en gingen ze naar Bethlehem voor een volkstelling. En aan de andere kant, in het verhaal van Matteüs, hadden Jozef en Maria altijd in Bethlehem gewoond.
- In Luke's versie van het verhaal werd het nieuws van Jezus' geboorte voor het eerst aan Maria gegeven door een engel genaamd Gabriël. Maar in Matthews versie van het verhaal kreeg Joseph het nieuws als eerste. In zijn dromen vertelde een naamloze engel hem dat Maria een messias zou baren.
- De tijdlijn van deze twee accounts komt ook niet overeen. Volgens het verslag van Lucas werd Jezus geboren na de dood van koning Herodes. Maar het verslag van Mattheüs vertelt dat Jezus werd geboren tijdens het bewind van koning Herodes.
- Volgens het geboorteverslag van Lucas werd Jezus geboren in een stal, aangezien er geen lege plaats was in de herberg. Terwijl Jezus volgens het geboorteverslag van Matteüs in een huis werd geboren.
- In het verslag van Lucas werd het nieuws van de geboorte van Jezus aan de herders aangekondigd en zij kwamen op bezoek om Jezus te zien. In het verhaal van Matteüs zagen de magiërs of de wijzen de verschijning van een ster aan de hemel. Ze volgden de ster en bezochten Jezus.
- In het verhaal van Lucas werd het kind op de 8e dag besneden en kreeg het de naam Jezus. Maar er is geen melding gemaakt van de besnijdenis van Jezus in Mattheüs' versie van het verhaal.
- Volgens Lucas verlieten Jozef, Maria en Jezus na de geboorte Bethlehem en gingen naar Jeruzalem om een offer te brengen in de tempel. Maar het verslag van Mattheüs zegt dat Jozef en Maria Bethlehem met Jezus verlieten en naar Egypte gingen om Jezus te beschermen tegen het bevel van koning Herodes om kinderen te slachten.
- https://brill.com/view/journals/hbth/19/1/article-p58_4.xml
- http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0259-94222013000100083
Laatst bijgewerkt: 13 juli 2023
Ik heb zoveel moeite gestoken in het schrijven van deze blogpost om jou van waarde te kunnen zijn. Het zal erg nuttig voor mij zijn, als je overweegt het te delen op sociale media of met je vrienden/familie. DELEN IS ️
Chara Yadav heeft een MBA in Financiën. Haar doel is om financiële onderwerpen te vereenvoudigen. Ze werkt al zo'n 25 jaar in de financiële wereld. Ze heeft meerdere financiële en banklessen gegeven voor business schools en gemeenschappen. Lees meer bij haar bio pagina.
De genuanceerde verschillen in de geboorteverslagen van Lucas en Matteüs zijn intrigerend. De afbeelding van Jezus als de redder en koning door deze variaties voegt diepte toe aan ons begrip.
De contrasterende eigenschappen die in de twee verhalen aan Jezus worden toegekend, werpen inderdaad licht op de multidimensionale aard van zijn betekenis.
Het zorgvuldige contrast tussen de geboorteverslagen van Lucas en Matteüs onderstreept de ingewikkelde aard van religieuze verhalen. De verschillende afbeeldingen van de geboorte van Jezus bieden een verhoogd theologisch begrip.
De opzettelijke verschillen in hun verhalen dragen inderdaad bij aan een uitgebreider begrip van de betekenis van Jezus in religieuze tradities.
De gevarieerde accenten in de verhalen bieden een alomvattend beeld van de geboorte van Jezus, waarbij de complexe en veelzijdige aard van religieuze verhalen wordt benadrukt.
De afbakening van Jezus' geboorte door Lucas en Matteüs biedt waardevol inzicht in de veelzijdige aard van religieuze teksten. De verschillende thematische en contextuele elementen verrijken de weergave van Jezus' betekenis.
Het is waar dat de contrasterende afbeeldingen de ingewikkelde theologische nuances in religieuze verhalen benadrukken, wat bijdraagt aan een uitgebreider begrip van de betekenis van Jezus.
De diversiteit aan perspectieven demonstreert de rijkdom van religieuze literatuur en biedt een veelzijdige interpretatie van Jezus' geboorte en de theologische implicaties ervan.
De bijzonderheden van de habitat, het geboortenieuws, de tijdlijn en de bezoekers in beide verhalen bieden diep inzicht in de verschillende weergave van Jezus' geboorte door Lucas en Matteüs. Het is een analyse die tot nadenken stemt.
Absoluut, de minutieuze details in elk verslag bieden een rijk begrip van hoe de geboorte van Jezus in het Nieuwe Testament vanuit twee verschillende perspectieven wordt weergegeven.
De ingewikkelde details van Jezus' geboorte in de verslagen van zowel Lucas als Matteüs onthullen de zorgvuldige constructie van hun theologische verhalen. Beide perspectieven dragen bij tot een dieper begrip van de betekenis van Jezus.
De verhalen bieden inderdaad een alomvattende weergave van de geboorte van Jezus, waarbij verschillende facetten van zijn rol en betekenis in de christelijke theologie aan bod komen.
Absoluut, de nuances in hun verslagen benadrukken de diverse aspecten van Jezus' identiteit, waardoor de weergave van zijn geboorte en doel wordt verrijkt.
Zowel Lucas als Matteüs dragen door hun verschillende verhalen bij aan een holistisch begrip van de geboorte van Jezus. De betekenis van verschillende perspectieven bij het vertellen van religieuze verhalen is werkelijk verhelderend.
Absoluut, de veelheid aan perspectieven verrijkt ons begrip van religieuze verhalen, waardoor de diepte en complexiteit van theologische representaties wordt benadrukt.
De uiteenlopende gezichtspunten voegen betekenislagen toe aan de weergave van Jezus' geboorte, wat de rijkdom van religieuze literatuur en de interpretatieve waarde ervan illustreert.
De verschillende perspectieven in de geboorteverslagen van Jezus door Lucas en Matteüs zijn behoorlijk fascinerend. De nadruk die Lucas legt op nederigheid en menselijkheid, terwijl Matteüs' focus op goddelijkheid en soevereiniteit, geeft een goed afgerond beeld van de geboorte van Jezus.
Ik ben het er helemaal mee eens. Het is interessant om te zien hoe deze twee verslagen elkaar aanvullen en tegelijkertijd verschillende aspecten van de geboorte van Jezus benadrukken.
Zowel Lucas als Matteüs bieden unieke inzichten in de geboorte van Jezus, waardoor diepte en complexiteit aan religieuze verhalen worden toegevoegd. De multidimensionale afbeeldingen verrijken ons begrip van religieuze literatuur.
Absoluut, hun verschillende perspectieven dragen bij aan een holistische kijk op de geboorte van Jezus, en benadrukken de diverse aspecten van religieuze symboliek en theologische interpretatie.
De gedetailleerde vergelijkingstabel is opmerkelijk verhelderend bij het onderscheiden van de unieke elementen van elk geboorteverslag. Het is duidelijk hoe Lucas en Matteüs verschillende perspectieven hebben op de geboorte van Jezus.
Ja, de tabel geeft een duidelijk overzicht van de belangrijkste verschillen tussen de twee verhalen, en laat hun individuele thematische en contextuele accenten zien.
Het onderzoek van de verslagen van Lucas en Matteüs vergroot ons begrip van religieuze verhalen, waarbij de diverse en dynamische aard van Jezus' uitbeelding in de religieuze literatuur wordt benadrukt.
Absoluut, de gevarieerde perspectieven dragen bij aan een verrijkte interpretatie en bieden een alomvattend begrip van de betekenis van Jezus in religieuze verhalen.