Paralegal versus juridisch assistent: verschil en vergelijking

Tegenwoordig is advocaat zijn een van de meest succesvolle carrièremogelijkheden. De reden hierachter kan de behoefte zijn aan juridische hulp en advies over de meeste dingen, aangezien mensen elkaar tegenwoordig aanklagen voor kleine dingen. Maar advocaat zijn is geen gemakkelijke baan.

Je moet gekwalificeerd zijn met verschillende diploma's. Sommige mensen denken dat dit het enige beroep is waaraan juridische termen verbonden zijn. Dit is helemaal niet waar. Er zijn ook andere beroepen die verband houden met de advocatuur.

De beste voorbeelden van dergelijke beroepen zijn Paralegal en Legal Assistant. Beiden lijken op elkaar en creëren daarom verwarring.

Key Takeaways

1. Paralegals zijn bevoegd om juridische werkzaamheden te verrichten en kunnen onder begeleiding van een advocaat juridisch advies geven. Juridische medewerkers daarentegen zijn primair verantwoordelijk voor administratieve taken in een advocatenkantoor.
2. Paralegals hebben een formele opleiding in juridische studies genoten, terwijl juridische assistenten een achtergrond kunnen hebben in kantooradministratie of secretarieel werk.
3. Paralegals kunnen juridisch onderzoek doen, juridische documenten opstellen en assisteren bij gerechtelijke procedures, terwijl juridische assistenten de planning, facturering en klantcommunicatie kunnen afhandelen.

Paralegal versus juridisch assistent

Een paralegal is een gekwalificeerde professional die normaal gesproken onder een advocaat werkt en die wordt geassocieerd met activiteiten zoals het vinden van onderzoek voor de zaak en het uitleggen van juridische documenten. Een juridisch medewerker is een professional die belast is met het uitvoeren van administratief werk en klantenservice in een advocatenkantoor.

Een paralegal is een beroep dat onder leiding staat van een advocaat en die gepaard gaat met verschillende taken, zoals het uitleggen van de juridische voorwaarden van het proces aan de cliënt, het bijwonen van gerechtelijke procedures, het indienen van beroep bij oppositie, enz. De voor dit beroep vereiste opleiding is ofwel een associate degree of een bachelordiploma.

Een ervaring van een paar jaar is ook vereist voordat u onder een advocaat gaat werken.  

Een juridisch medewerker is een soort assistent die onder een advocaat werkt voor het vervullen van administratieve taken.

Ze moeten de bijeenkomst van advocaten en getuigen plannen, en het is hun verantwoordelijkheid om de juridische documenten bij te houden en te bewaren, ze hebben het bewijsmateriaal en de juridische documenten verzameld zodat de advocaat ze kan beoordelen, enz. Dit beroep vereist niet veel onderwijskwalificatie en ervaring, ze hebben geen directe ontmoeting met de klanten.

Vergelijkingstabel

Parameters van vergelijking:	Paralegal Assistent	Juridisch Medewerker
Klantcontact	Opstellen en uitleggen van juridische documenten	Administratieve taken
Belangrijkste vaardigheden	Juridische technische vaardigheden	Een breed scala aan vaardigheden
Onderwijsvereiste:	Meer graden	Minder onderwijs
Betrokkenheid bij de voorbereiding van de zaak	Onderzoek van de zaak	Secretaresse werk.
Ervaring	Meer	Minder

Wat is Paralegal Assistant?

Het is een juridisch beroep dat wordt uitgeoefend door een advocatenkantoor of advocaat. Ze werken onder een advocaat. Ze kunnen niet rechtstreeks deelnemen aan juridische acties, zoals het vertegenwoordigen van cliënten of andere activiteiten die kunnen worden beschouwd als het uitoefenen van de wet.

Hieronder volgen enkele taken of werkzaamheden die een paralegal moet uitvoeren:

• Ze moeten een interview met de klanten houden, waarin ze hen alle juridische termen van het (door hen opgestelde) document moeten laten begrijpen, en ze moeten contact met hen onderhouden.
• Ze moeten al het nodige onderzoek naar de zaak uitvoeren zodat de advocaat het kan bestuderen.
• Ze moeten documenten, pleidooien, enz. opstellen voor de zaak, zodat de advocaat ze kan beoordelen.
• Ze moeten ook de gerechtelijke procedure bijwonen met de advocaat in de rechtbank.
• Ze moeten alle potentiële getuigen zoeken en ondervragen. 
• Ze moeten een rapport maken waarin ze de getuigenissen, ondervragingen en verklaringen moeten samenvatten.
• Zij zijn ook verantwoordelijk voor het indienen van het beroep bij advocaten van de oppositie. 
• Ze moeten ook rekeningen opstellen voor hun klanten.

Sommige paralegals werken zelfstandig en worden voor al het bovenstaande werk ingehuurd door advocatenkantoren, terwijl anderen ouderwets onder een advocaat werken.

Wat is Juridisch Medewerker?

Het is de juridische beroepsgroep die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van administratief werk, samen met enkele klantenservice binnen een advocatenkantoor. Ze kunnen ook soortgelijke taken uitvoeren als paralegal, maar hun belangrijkste werk is als een secretaresse.

Zij hebben de volgende taken te vervullen:

• Ze moeten ook de juridische documenten opstellen en proeflezen. 
• Zij moeten de rekeningen voor de klanten opstellen en ervoor zorgen dat ze die opsturen. Ook hebben ze alle factuurgerelateerde problemen opgelost.
• Ze verzamelen en ordenen alle mogelijke getuigen of bewijzen die van pas kunnen komen.
• Zij zijn verantwoordelijk voor het plannen van de ontmoeting tussen de advocaat, cliënt en paralegal om te communiceren over de zaak en het proces. 
• Ze moeten ook de agenda's van de advocaten beheren en ontmoetingen met potentiële cliënten regelen. 

Naast alle bovengenoemde taken kunnen ze ook enkele algemene administratieve taken van een secretaresse voor de advocaat uitvoeren. Dit is een gemakkelijk beroep dat na de middelbare school kan worden uitgeoefend en ook een goed salaris oplevert.

Belangrijkste verschillen tussen paralegal en juridisch assistent

1. Zowel een paralegal als een juridisch medewerker kunnen geen juridisch advies of advies aan de cliënt geven, maar ze zijn betrokken bij verschillende soorten werk bij de cliënt. De paralegal is verantwoordelijk voor het opstellen van de juridische documenten van de zaak en hij moet de wettigheid van het document aan de cliënt uitleggen, terwijl de juridisch assistent meer wordt geassocieerd met administratieve taken.
2. Beide beroepen vereisen verschillende soorten vaardigheden, de belangrijkste vaardigheden die vereist zijn voor een paralegal zijn procesvoering, Microsoft Office, juridische documentatie, juridisch onderzoek en het opstellen van juridische documenten, terwijl de belangrijkste vaardigheden die vereist zijn voor de juridisch assistent administratieve ondersteuning, Microsoft Office, planning, juridisch zijn ondersteuning en gegevensinvoer.
3. Om paralegal te zijn, moet u een tweejarige associate degree of een vierjarige bachelorgraad hebben (deze kunnen verschillen afhankelijk van de geografische locatie), terwijl juridische assistenten mogelijk geen van deze graden nodig hebben. Ze komen in aanmerking na voltooiing van de middelbare school.
4. Beiden zijn betrokken bij de behandeling van de zaak en een paralegal moet taken uitvoeren zoals onderzoek, ondervraging van de potentiële getuigen, het opstellen van verklaringen en argumenten voor de advocaat, enz., terwijl een juridisch assistent betrokken is bij het administratieve werk van het proces, zoals het organiseren van dossiers en documenten van de zaak voor de advocaat, het plannen van een bijeenkomst voor getuigen, advocaten en paralegals.
5. Het beroep van paralegal vereist meer ervaring in het veld omdat het gepaard gaat met meer juridische taken, terwijl voor het werken als juridisch medewerker minder ervaring vereist is omdat hij voornamelijk administratief werk moet doen.

Referenties

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eLQUBh3aqOUC&oi=fnd&pg=PT5&dq=paralegal+and+legal+assistant&ots=v6VrnCBSeN&sig=gr6-THZicGPMQ-lH4JbL24skozU
2. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jpep7&section=7
3. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jpep9&section=5
4. https://www.jstor.org/stable/pdf/44160189.pdf

Laatst bijgewerkt: 18 augustus 2023