Dla Ukraińców Boże Narodzenie rozpoczyna się dopiero po nadejściu nowego roku. Boże Narodzenie obchodzone jest w tym regionie oraz w niektórych innych częściach Europy Wschodniej 7 stycznia.
Wystawny posiłek, który wszyscy nazywamy „kolacją bożonarodzeniową”, ma miejsce dopiero 6 stycznia, w Wigilię Bożego Narodzenia dla Ukraińców.
Dzieje się tak dlatego, że większość wyznań to prawosławni chrześcijanie, a do obchodów religijnych stosuje się tak zwany kalendarz juliański.
Oznacza to, że na Ukrainie trwa długie odliczanie do Bożego Narodzenia. Na szczęście rodziny nie muszą czekać do stycznia, aby rozpocząć uroczystości.
W przeciwieństwie do ludzi w krajach zachodnich, którzy wymieniają się prezentami 25 grudnia, Ukraińcy zostawiają swoje prezenty pod choinką, aby je znaleźć 19 grudnia lub w dzień Świętego Mikołaja.
To czas, kiedy Mikołaj wkrada się do domów, aby zostawić prezenty najlepiej zachowującym się chłopcom i dziewczynom.
Święty Mikołaj i świąteczne jedzenie na Ukrainie
Do witaj Mikołaju i upewnij się, że znajdzie ich dom, dzieci tworzą papierowe płatki śniegu i wieszają je w oknach.
Często się widzi Choinki ozdobione fałszywymi pajęczynami lub pawuchkami, bo na Ukrainie istnieje słynna legenda o bożonarodzeniowym pająku.
Sieci te są wykonane ze srebrnego drutu i papieru i zawieszone na gałęziach drzewa.
Posiłek bożonarodzeniowy nazywa się Sviata Vecheria, czyli „Święta Wieczerza”. Zwyczajem jest powstrzymywanie się od jedzenia przez cały dzień, aby przygotować się na tę wyjątkową okazję rodzinną.
Tradycja nakazuje, aby świąteczny posiłek nie mógł rozpocząć się przed zapadnięciem zmroku. Nie jest więc niczym niezwykłym widok głodnych biesiadników gromadzących się przed swoimi domami, aby szukać pierwszej wieczornej gwiazdy.
Kiedy to zauważą, mogą rozpocząć ucztę, ponieważ w historii Chrystusa gwiazda sygnalizuje bezpieczne przybycie Dzieciątka Jezus.
Podczas kolacji ludzie dzielą się radością i składają sobie nawzajem życzenia veseloho rizdva (Wesołych Świąt) lub bеселого pіздва (Wesołych Świąt).
Śpiewają świąteczne piosenki i wymieniają błogosławieństwa na nadchodzący szczęśliwy, zdrowy rok.
Świąteczny obiad na Ukrainie składa się z dwunastu dań. Reprezentują liczbę uczniów Jezusa.
W tradycyjnych gospodarstwach domowych nie je się jajek, mięsa ani mleka.
Zamiast tego, w obfitości serwowane są dania takie jak barszcz (zupa buraczana), pryizhky (gołąbki), kutia (owsianka), holopchi (zawijane kapusty) i varenyky (smażone kluski).
Kolach to nazwa słodzonego chleba owocowego, tradycyjnie podawanego również na Boże Narodzenie.
Jeśli weźmiesz udział w tradycyjnej ukraińskiej uczcie lub uroczystości bożonarodzeniowej, w wielu miejscach zobaczysz symbol diducha.
Przybiera formę snopa pszenicy, który reprezentuje pola pszenicy w kraju.
Ludzie umieszczają go wokół swoich domów, aby powitać duchy swoich przodków w czasie świąt Bożego Narodzenia.
Czasami didukh jest rysunkiem, ale często jest to prawdziwy snop pszenicy lub doniczka wypełniona kłosami pszenicy.
Gdy już napełnią się jedzeniem i zabawą, Ukraińcy śpiewają tradycyjne kolędy, czyli „koliadki”. Najczęściej śpiewa się je przy stole w gronie rodziny.
Jednak niektórzy ludzie nadal wyjść i śpiewać kolędy w Wigilię.
Otulają się ciepło i wychodzą na ulice niosąc długie kije zwieńczone gwiazdami w jaskrawych kolorach.
W języku ukraińskim życzenia Wesołych Świąt brzmią „Веселого Різдва” Veseloho Rizdva (Wesołych Świąt) lub „Христос Рождається” Khrystos Rozhdayetsia (Narodził się Chrystus). Ciekawie jest wiedzieć, jak ludzie życzą Wesołych i Wesołych Świąt w innych językach.
Dowiedz się więcej za pomocą wideo
Główne punkty dotyczące Bożego Narodzenia na Ukrainie
- Bożego Narodzenia na Ukrainie nie obchodzi się 25th grudnia, ale 7 stycznia.
- Przed Świętami Bożego Narodzenia obowiązuje post. Jedzenie nie jest spożywane, dopóki na niebie nie pojawi się pierwsza gwiazda. Kiedy nadchodzi pora jedzenia, nie spożywa się produktów pochodzenia zwierzęcego.
- Główny posiłek bożonarodzeniowy, Saviata Vecheria (Święta Wieczerza), spożywany jest w Wigilię Bożego Narodzenia. Zawiera 12 potraw symbolizujących 12 uczniów Jezusa.
- Na zakończenie świątecznego posiłku rodziny, grupy i społeczności zbierają się, aby śpiewać kolędy (Koliadky).
- Powszechnie wykorzystywane są szopki. Ozdoby przypominające pająki są tradycyjnie używane do ozdabiania choinek.
Wnioski
Jeden z krajów prawosławnych stosujący kalendarz juliański, a Boże Narodzenie obchodzone jest 7 stycznia. W Wigilię Bożego Narodzenia (6 stycznia) serwowany jest tradycyjny posiłek „Sviata Vecheria” (Święta Wieczerza).
Większość ludzi pości w ciągu dnia, a gdy wieczorem na niebie pojawi się pierwsza gwiazda, można zacząć jeść.
Przedstawia gwiazdę, za którą trzej mędrcy podążali, aby odnaleźć Jezusa. Posiłek składa się z 12 dań symbolizujących 12 uczniów Jezusa.
Jeśli byłeś na Ukrainie w Boże Narodzenie lub zostałeś na Ukrainie, podziel się swoimi doświadczeniami z pierwszej ręki w komentarzach poniżej.
Chmura słów na Boże Narodzenie na Ukrainie
Poniżej znajduje się zbiór najczęściej używanych terminów w tym artykule na temat Boże Narodzenie na Ukrainie. Powinno to pomóc w przypomnieniu sobie na późniejszym etapie powiązanych terminów użytych w tym artykule.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_in_Ukraine
- https://ukrainianpeople.us/ukrainian-christmas-traditions/
- http://www.activeukraine.com/ukraine-guide/article/ukraine-christmas-five-reasons-to-spend-your-christmas-in-ukraine
Ostatnia aktualizacja: 24 listopada 2023 r
Włożyłem tyle wysiłku w napisanie tego posta na blogu, aby zapewnić Ci wartość. Będzie to dla mnie bardzo pomocne, jeśli rozważysz udostępnienie go w mediach społecznościowych lub ze znajomymi/rodziną. UDOSTĘPNIANIE JEST ♥️
Chara Yadav posiada tytuł MBA w dziedzinie finansów. Jej celem jest upraszczanie tematów związanych z finansami. W finansach pracuje od około 25 lat. Prowadziła liczne zajęcia z finansów i bankowości dla szkół biznesu i społeczności. Przeczytaj więcej u niej strona bio.
Fascynujące jest dla mnie to, jak ukraińskie tradycje bożonarodzeniowe różnią się od tych w krajach zachodnich. Ich dbałość o szczegóły i symbolikę jest intrygująca.
Doceniam głębokie tradycje i symbolikę ukraińskich Świąt Bożego Narodzenia. Fascynujące jest poznawanie ich wyjątkowych i bogatych zwyczajów.
Bez wątpienia kulturowe znaczenie ich obchodów jest naprawdę niezwykłe.
Świąteczna atmosfera i poczucie wspólnoty podczas ukraińskich obchodów Bożego Narodzenia są naprawdę podnoszące na duchu.
Zgadzam się, nacisk na rodzinę i radosne spotkania jest naprawdę podnoszący na duchu.
Wyjątkowość i głębia symboliki ukraińskich tradycji bożonarodzeniowych robią wrażenie i dają do myślenia.
Rzeczywiście, zwyczaje przekazują urzekającą mieszankę historii i duchowości.
Inspirujące jest zaangażowanie w zachowanie tradycji i przekazywanie tych zwyczajów z pokolenia na pokolenie.
Tradycje związane z dekorowaniem choinki papierowymi płatkami śniegu i pajęczynami stanowią połączenie kreatywności i znaczenia kulturowego.
Uważam, że to całkiem zabawne, że używa się ozdób pająków, ale leżąca u ich podstaw symbolika jest intrygująca.
Z pewnością jest to piękne połączenie kunsztu i tradycji.
Symbolika wykorzystania snopów pszenicy i szopek podczas ukraińskich Świąt Bożego Narodzenia dodaje obchodom głębokiej warstwy duchowej.
Bez wątpienia jest to piękny sposób na włączenie elementów duchowych do ich tradycji.
Harmonia pomiędzy tradycjami symbolicznymi a znaczeniem religijnym jest naprawdę urzekająca.
Nie zgadzam się ze zwyczajami powstrzymywania się od niektórych potraw. Wydaje się restrykcyjne i przestarzałe.
Z całym szacunkiem, ograniczenia dietetyczne mają głębokie znaczenie religijne i historyczne. Niektórym mogą wydawać się przestarzałe, ale dla tych, którzy je obserwują, mają znaczenie.
Doceniam szczegółowy wgląd w ukraińskie tradycje i zwyczaje świąteczne. Jest to okno na tętniące życiem i bogate kulturowo świętowanie.
Bez wątpienia głębia tradycji ukazuje fascynujące dziedzictwo kulturowe.
Drobne szczegóły i symboliczne znaczenie każdej tradycji sprawiają, że ukraińskie Święta Bożego Narodzenia są naprawdę wyjątkowe.