Ter que vs Dever: Diferença e Comparação

Tudo está em estado de expansão. Seja o universo, a mentalidade ou as linguagens que usamos. O inglês também está se expandindo, com novas palavras e frases todos os dias. É essencial conhecer e implementar novos comentários, bem como os antigos.

Algumas palavras têm o mesmo significado, mas o uso as torna diferentes.

Principais lições

1. “Have to” é usado para indicar um requisito ou necessidade, enquanto “should” é usado para indicar uma recomendação ou conselho.
2. “Tenho que” implica que a ação é obrigatória ou não negociável, enquanto “deveria” implica que a ação é opcional ou arbitrária.
3. “Tenho que” está associado a regras ou regulamentos, enquanto “deveria” está associado a normas ou expectativas sociais.

Ter que vs Dever

A diferença entre have to e should é que have to é usado para enfatizar a necessidade de um evento com força, embora deva significar sugerir a alguém um conselho ou dizer-lhe algo certo ou apropriado sobre algo.

A palavra 'tem que' é usada para transmitir algo significativo. Expressa-se para dizer que é algo necessário ou requerido. Além disso, a implementação não fica aqui. É usado em frases faladas para destacar uma declaração.

Have to também pode ser usado em declarações de perguntas que transmitem arrogância ou fúria.

Deveria é simplesmente uma palavra destinada a transmitir algo correto e apropriado para alguém. Também pode ser usado para dar um conselho. Por exemplo, “A polícia deve garantir que as ações contra os criminosos sejam rigorosas”. Aqui é aconselhado os policiais a punir os criminosos.

Mais alguns exemplos podem ser “Você deveria comer este prato” e “Eu deveria sair” são alguns exemplos.

Tabela de comparação

Parâmetros de Comparação	Tem que	Deveria
Definição	Enfatiza algo que deve ocorrer ou soar essencial ou necessário.	Significa sugerir algo certo ou apropriado para alguém ou algo.
Soando	Parece bastante forte, necessário, intenso e compulsivo.	Parece uma sugestão, correção, adequação, probabilidade, previsão e resultado esperado.
Derivação	Tem uma substituição, mas não existe tal derivação.	Dever é derivado da palavra pode.
Expressão	Expressa obrigação ou algo necessário. Must é um substituto adequado para ele.	Deve expressar uma preocupação. Parece uma coisa certa e melhor.
Exemplo	“Tenho que ir trabalhar todos os dias.” “Os juízes têm que veredictar desinteressadamente.” “Você tem que seguir em frente para alcançar os objetivos.”	"Você deve tomar precauções, ou você vai pegar um resfriado." "Devo ir com ele neste momento?" “As pessoas devem conhecer e aprender coisas novas da Natureza”.

O que é preciso?

Quando expressamos algo necessário, usamos 'have to'. Diz respeito às obrigações gerais. Ao discutir a responsabilidade de outra pessoa, usamos 'have to'. Tem que significar mostrar uma espécie de compulsão forte.

Não é um verbo auxiliar porque usa 'have' como verbo principal. É agrupado com verbos auxiliares modais por conveniência na maioria das vezes. Além disso, não é um verbo modal, é claro. A estrutura segue assim com um sujeito, um verbo auxiliar, depois usando have, um to-infinitivo.

O uso é amplo em caso de necessidade. Pode ser usado para dizer que a lei precisa de algo. Para mostrar alguma direção ou obedecer a algo. Por exemplo, “As pessoas têm que usar máscara quando saem na rua estrada” é uma coisa necessária. Ou algo como “Todos os passageiros devem sair na próxima estação”.

Se falarmos mais sobre o dever, perceberemos que também pode ser usado para demonstrar desejo ou algo a ser executado. Por exemplo, “Você tem que provar esta sobremesa. É de dar água na boca” expressa uma emoção, uma vontade de deixá-los provar a sobremesa. Ou tipo, “Você tem que ler este romance; é impecável”.

O que é Deveria?

Should é um verbo auxiliar. É um verbo auxiliar modal, para ser específico. Seu uso principal é dar conselhos, falar sobre obrigações, probabilidades e expectativas e substituir um método subjuntivo, expressando um estado de espírito baseado em algumas condições.

Quando você transmite sua opinião ou a coisa certa sobre algo, você usa should. A palavra deve expressar algo certo e correto para alguém fazer ou entreter algo ou para que um evento ocorra. A parte de implementação também se estende para sugerir alguém sobre algo.

Se falarmos sobre o pseudo subjuntivo, seu uso principal é informar aquele evento ou acontecimento que alguém deseja que aconteça e espera que se torne realidade. Por exemplo, “O chefe da equipe quer que eu entre na equipe”. Essa maneira insistente é uma coisa certa em caso de deveria.

Tomando declarações condicionais, poderia ser usado como em “Se eu saísse sem máscara, deveria pegar uma doença”. Isso revela que se a primeira parte não for executada, a segunda parte se tornará realidade.

Principais Diferenças entre Have To e Should

1. Have to é usado para mostrar alguma compulsão em algo, enquanto should significa contar a alguém apropriadamente sobre algo.
2. Have to pode ser usado para expressar desejo ou saudade poderosamente, enquanto deve ser usado para sugerir.
3. Have to não é um verbo modal e um verbo auxiliar, mas consiste em 'have', que é um verbo, mas should é um verbo modal e um auxiliar.
4. Não deve ter tal derivação ou tipo de origem. Algo while should é derivado de will.
5. “Tenho que ir à academia para manter o corpo”.
6. “As autoridades têm que fazer mudanças em algumas leis para funcionar sem problemas” são alguns exemplos, enquanto “Devo ir trabalhar hoje?”, “Você deve caminhar pelo menos 2 km todos os dias” são alguns exemplos de deveria.

Referências

1. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1496196
2. https://psycnet.apa.org/journals/bul/74/1/68/

Última atualização: 11 de junho de 2023