Keep vs Keep On: Diferença e Comparação

Toda língua tem suas regras para ser narrada de maneira adequada. Uma pessoa tem que aprender todas essas regras para que possa ser o mestre de um determinado idioma.

Existem inúmeras palavras que podem parecer semelhantes aos novos alunos, mas têm seus significados separados. Manter e continuar são dois desses termos.

Principais lições

1. “Keep” significa continuar ou reter a posse de algo, enquanto “keep on” implica persistir ou continuar uma ação.
2. “Keep on” é seguido por um gerúndio (verbo + -ing), enquanto “keep” é seguido por um substantivo ou adjetivo.
3. Ambas as frases transmitem uma sensação de continuação, mas “continue” enfatiza a natureza contínua de uma ação.

Continuar vs Continuar

“Manter” significa reter ou continuar mantendo algo, mas também pode significar manter um determinado estado ou condição. “Continue” significa continuar fazendo algo sem parar ou desistir.

O significado de manter é ter algo ou reter a posse de algo. É usado como verbo principal ao formar uma frase para transmitir pensamentos. Outro significado de manter pode ser colocar alguém ou algo na mesma condição.

Quando um objeto ou pessoa fica em um determinado lugar ou estado, essa situação pode ser elaborada pelo verbo 'guardar'.

Keep on é conhecido por ser um phrasal verb na gramática inglesa. Significa continuar fazendo algum trabalho. O termo 'continuar' é usado informalmente no lugar de reter, sustentar, continuar.

Keep on é composto de duas palavras diferentes 'keep' e 'on', mas juntas o significado dessas palavras muda completamente.

Tabela de comparação

Parâmetros de Comparação	Guarda	Continuar
Significado	O significado do verbo manter é simplesmente ter algo em posse, que não deve ser perdido.	O significado do phrasal verb keep on é continuamente fazer algum trabalho ou atividade sem pausa.
Estrutura	Keep é um verbo, também usado como verbo principal em frases afirmativas, interrogativas e imperativas para significar uma ação ativa.	Keep on é um phrasal verb, tais verbos contêm um verbo e outros elementos ou simplesmente um advérbio.
Substantivo	O verbo da gramática inglesa, keep, também pode ser usado como substantivo em muitas situações particulares.	O phrasal verb da gramática inglesa, continue, nunca pode ser usado como substantivo em nenhuma situação.
Transformação	O verbo manter pode ser usado como verbo transitivo ou intransitivo porque é a forma inicial.	O phrasal verb keep on não pode ser usado como verbo transitivo e intransitivo. É mais como um idioma.
Sinônimos	Alguns dos sinônimos do verbo manter são permanecer, ficar, reter, segurar, manter a posse de, etc.	Alguns dos sinônimos do phrasal verb keep on são carry on, continue, go on, persist in, etc.

O que é Manter?

Keep é um dos verbos fornecidos pelo idioma inglês para denotar uma atividade ou ação. É uma palavra muito comum e frequentemente usada. O tipo desta palavra, de acordo com as regras gramaticais, é um verbo.

Dependendo do tipo de conteúdo, pode ser usado como verbos transitivos e intransitivos.

A palavra guardar significa ter algo com atenção, ou seja, não deve haver a intenção de perder, doar, vender, jogar fora ou devolver aquele respectivo objeto.

Podemos usar alguns exemplos como 'manter a chave', 'manter as mudanças', 'continuar correndo', etc. Existem outros significados da palavra manter, como comemorar, celebrar ou observar algo.

Esses significados são semelhantes ao anterior. Exemplos que podem ser dados são: continuar celebrando este dia, manter a observação, continuar amando as pessoas, etc.

A ideia enfatizada por Keep não é negligenciar algo ou não violar algo.

O verbo 'manter' também pode ser usado como substantivo. O verbo 'manter' pode ser usado no lugar de substantivos como Prisão ou prisão, partes de edifícios medievais abandonados castelos ou fortalezas, estar no comando ou custódia, manutenção, etc.

Em suma, pode mudar de forma de acordo com a necessidade de uma frase.

O que é Continue?

Keep on é um phrasal verb formado por duas palavras: keep e on. É muito diferente de um verbo. Keep on é comumente usado antes ou com uma cláusula de gerúndio. Por gerúndios, pode-se entender quando um verbo se torna um substantivo usando 'ing' em sua terminação.

Para melhor entendimento, alguns exemplos podem ser usados ​​como continue esperando, continue amando, continue andando, continue saltar, etc.

Denota uma intenção do processo contínuo de uma atividade. O phrasal verb keep on indica que o sujeito que faz uma ação sem planejar parar pode ser significado. A palavra 'on' depois de manter é usada para enfatizar a importância da atividade.

Esse recurso torna o continue utilizável em idiomas. Em outras palavras, o processo contínuo de trabalhar em algo pode ser conhecido como continuar.

O phrasal verb 'keep on' também pode ser usado para encorajar alguém. Por exemplo, nossa equipe vai continuar no topo, não fique esperando e agarre a chance, continue indo bem, que vocês continuem bem, etc.

Também é usado para coisas que permanecem no mesmo estado ou condição. Portanto, essas explicações são usadas para descrever o phrasal verb amplamente usado 'keep on'.

Principais diferenças entre Keep e Keep On

1. Os antônimos de 'manter' são jogar fora, perder, desobedecer, etc. Enquanto os antônimos de continuar são descartados e interrompidos, o que explica muita coisa.
2. Pode haver formas transitivas e intransitivas do verbo manter, enquanto não pode haver tais formas do verbo frasal continuar.
3. Keep é um verbo e sempre usado como verbo, enquanto keep on é um phrasal verb que pode ser usado como um idioma.
4. O verbo manter significa ter algo ou possuir algo, enquanto 'continuar' significa continue um termo constante.
5. Em algumas condições, manter torna-se um substantivo. Por outro lado, continue é usado principalmente como verbo e nunca como substantivo.

Referências

1. https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=keep&hl=en&oi=ao
2. https://search.informit.org/doi/abs/10.3316/INFORMIT.596509662883046

Última atualização: 13 de julho de 2023