Deveria vs Precisaria: Diferença e Comparação

O verbo ou verbos modais Devem e precisam ainda desempenhar um papel significativo na aula de inglês de um aluno. Em vez de apresentar uma grande questão, essas pequenas questões também são importantes para as habilidades linguísticas de uma pessoa.

A frase should to refere-se ao dever ou obrigação, enquanto a necessidade é necessária. 

Principais lições

1. “Deveria” indicar uma obrigação ou dever moral que se deve cumprir com base em normas sociais ou ética.
2. “Need to” denota um requisito necessário para atingir um objetivo ou tarefa específica, com base em obrigações pessoais ou profissionais.
3. “Deve” implica um senso de responsabilidade para com a comunidade ou o indivíduo, enquanto “precisa” enfatiza a importância de atingir objetivos ou metas específicas.

Dever x Precisar

A diferença entre Deveria e Need to é que deveria significar a indicação de dever ou obrigação de fazer algo, enquanto Need to refere-se à necessidade ou obrigatoriedade de fazer a coisa. Se você ainda não tem noção das diferenças insignificantes entre essas duas frases, aqui está um truque; Deveria, deve, responsável, tem que, fundamentado e razoável são exemplos de Deveria. Enquanto isso, as palavras: querer, desejar, essencial, necessário, necessitado, demanda, necessário e exigente substituem Necessidade de. 

Deveria ser chamado principalmente de verbo, significando mostrar ou fazer coisas com obrigação e boa intenção. É usado para criticar as atividades dos outros. Além disso, apto para frases que envolvam o desejo no passado, mas não no presente.

Em termos leigos, é usado em uma frase para definir algo que você deseja que aconteça, mas não acontece. 

Por outro lado, Need to é um verbo e um substantivo usados ​​em uma frase com o propósito de necessidade. Não há outro jeito, mas você deve fazer a coisa com uma cara austera. A frase 'need to' é um verbo que descreve o restrição em algo que alguém tem que fazer.

Enquanto isso, como substantivo, é definido como um requisito, dever, demanda ou chamada urgente. 

Tabela de comparação

Parâmetros de comparação	Deve	Preciso
Significado	Deve ser uma palavra neutra ao indicar um dever ou obrigação para com a ação de alguém. Dever é considerado um verbo negativo, bem como um verbo positivo e denominado verbo modal.	Precisa ser um verbo e um substantivo que é essencial ou necessário para fazer algo ou alguém. A necessidade é um verbo modal - que afeta os dois termos. Uma necessidade é um desejo ou desejo de alcançar algo.
Introduzido	William Oughtred, um matemático inglês, inventou a palavra “Ought to”, derivada de seu nome Oughtred.	A palavra precisa vir da raiz- Nauti. Por fim, William Shakespeare usou a palavra querer, que é sinônimo de Necessidade.
Use em	A palavra “Ought to” é usada quando você tem uma obrigação ou dever de fazê-lo no caso de cumprir alguma obrigação ou querer fazê-lo.	“Need to” é usado quando você quer ou exige algo ou alguém. Precisa classificar em muitas categorias - comida, educação e abrigo.
Outros nomes	Deve, deve, responsável, tem que, fundamentado e expediente.	Desejar, desejar, essencial, necessário, necessitado, demandar, exigido e exigente.
Exemplo	Eu deveria acalmar minha mãe depois da briga.	Eu preciso fazer o dever de casa de ser castigado.

O que é Deve?

Deveria é um verbo. É usado em frases relacionadas a algo que eles desejavam que acontecesse, mas não aconteceu. Eles também deveriam ser verbos modais que descrevem o dever ou a correção do sujeito. 

A frase should to é sempre seguida por outro verbo. Inicialmente, a frase deveria ser trazida à vida no século XII como verbo auxiliar, no século XIII como verbo e em 12 como substantivo.  

Existem muitas definições para a palavra DEVE, começando pelo termo usado para expressar obrigação, recomendar habilidade, resultados lógicos e expectativa subjetiva.

E cada uso significa diferente; os dois primeiros significados vêm do antigo dicionário de inglês, definindo verbos transitivos como possuir e owe. Em segundo lugar, a frase dever definir o dever ou obrigação da ação no dicionário inglês recente.

Para um melhor entendimento, segue abaixo o exemplo de Should para a frase:

1. Devo terminar meu trabalho antes das 9h. 

Isso significa que é meu dever ou obrigação concluir meu trabalho antes do relógio visitas 9 pm. 

1. Eu deveria acordar cedo para ficar em forma como um violino. 

A frase acima define que estou falando sobre as coisas que desejo fazer. 

O que é preciso? 

Enquanto isso, a frase Need to é um verbo e um verbo modal que define a necessidade ou requisito da ação que deve ser feita sem qualquer pretensão. Freqüentemente, a necessidade de ser usado em uma frase com um impacto negativo.

É usado para expressar a importância da ação em vez do esboço do dever. Ao contrário do que deveria, 'precisar' tem apenas um significado: a necessidade para o propósito. 

A frase 'Need to' tem sido usada desde a origem da língua inglesa, e não há nenhuma outra mudança nas palavras ainda. 

Por exemplo, preciso encontrar logo uma casa para minha família. A frase descreve a necessidade ou importância de comprar uma casa para sua família sobreviver.

Principais Diferenças entre Deveria e Precisaria

1. 'Ought to' vem sob o verbo. Por outro lado, a Necessidade de é derivada de um substantivo e um verbo. 
2. Deveria ser usado quando você está em um estado de obrigação. Need to é usado em caso de qualquer desejo ou necessidade que você deseja alcançar. 
3. Deveria é um termo em que uma tarefa deve ou precisa ser realizada e precisa ser algo necessário para cumprir a missão.
4. Os sinônimos de deve ser, deve e prático. Os sinônimos de necessidade são desejado, necessário, essencial, exigente e demanda.
5. Deve ser um termo curto usado no inglês cotidiano, onde as pessoas usam os termos 'Should', 'Must' e 'have-to' em vez de 'Ought to'. Precisa ser uma palavra onipresente usada na vida diária.

Referências

1. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=HYtmCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=meaning+of+ought+to&ots=fn-er1So_V&sig=VW0Tn8IEVBRfYrzOENVx_G4SL7I
2. https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1207/s15327965pli0704_2

Última atualização: 11 de junho de 2023