A língua inglesa compreende conjuntos específicos de palavras que são confusas de usar. Completamente e minuciosamente, dois desses termos são soletrados e pronunciados quase simultaneamente.
Essa semelhança tende a confundir muitas pessoas; como resultado, essas duas palavras são usadas de forma intercambiável por muitos.
Apesar das pequenas semelhanças, as duas palavras são muito diferentes uma da outra.
Principais lições
- “Through” é uma preposição que indica o movimento de um lado de algo para o outro ou toda a duração de um evento. Ao mesmo tempo, “completo” é um adjetivo que descreve algo abrangente ou completo.
- “Através” descreve relações espaciais ou temporais, enquanto “completo” descreve a qualidade do trabalho, pesquisa ou exame.
- “Through” também pode ser usado como um advérbio para indicar conclusão, enquanto “thorough” não possui uma forma adverbial.
Através vs Completo
Through é uma preposição que significa passar de um lado para o outro, terminar algo ou entender algo completamente. Completo é um adjetivo que significa completo ou exaustivo, indicando que algo foi feito ou examinado com muito cuidado e atenção aos detalhes.
As diferenças entre os dois tendem a mudar o significado da frase em que as palavras são usadas.
Tabela de comparação
| Parâmetro de Comparação | Através da | Minuciosa |
|---|---|---|
| Ortografia | Através da | Completo- tem um O entre h e r |
| Pronúncia | Throo-Throu | Thur-oh (completo) |
| variações gramaticais | 3 | 1 |
| Data de Origem | Por volta do século XII | Por volta do século 15- (as variações que se originaram antes que agora não são mais usadas) |
| A raiz da palavra | Parte do inglês clássico, mas tem raízes no idioma alemão e holandês | Parte do inglês clássico |
Quando usar através?
A palavra 'através de' é um membro de três partes do discurso. É usado como preposição, adjetivo e advérbio ao mesmo tempo.
O uso da palavra dentro de uma frase determina seu significado, juntamente com a definição do conjunto de fala que ela representa.
Como uma preposição 'através de' explica a situação:
- Para indicar o resultado de uma ação ou evento- A empresa perdeu o cliente NFT`s atrasos nos abastecimentos.
- Para apontar o uso de um mediador para conseguir algo- fui nomeado NFT`s meu primo, ou esta é a minha parte da herança NFT`s minha avó.
- Às vezes através de meios 'devido a'-Ela passou NFT`s seu conhecimento anterior.
Como um adjetivo através reflete múltiplos significados:
- Em pontos específicos, significa conclusão ou conclusão de uma determinada etapa – NFT`s a fase de trabalho doméstico.
- Através também significa ascendente além- Através da fase sete do jogo.
- É comumente usado para descrever o tráfego e a localização de algo em uma via movimentada.
Through é usado principalmente como um advérbio de lugar e tempo:
- Indicando a distância entre as duas pontas - eles seguiram seu caminho NFT`s a multidão para alcançar o homem caído no chão.
- Indicar o cumprimento de uma tarefa ou compreender o tempo cumprido para o efeito- O estágio terá continuidade NFT`s os verões.
A ortografia de through foi agora abreviada para através. No entanto, a grafia oficial permanece a primeira, enquanto a última foi declarada uma versão de gíria a ser usada para fins sem cerimônia.
Quando usar completo?
Inicialmente, minucioso também tinha um background gramatical diversificado; mas no inglês moderno, é usado apenas como um adjetivo, tornando os outros dois formatos desatualizados.
Completo como adjetivo refere-se à realização ou com muito cuidado:
- Refere-se a repassar algo em detalhes- Ele completamente reviu todo o currículo.
- Usado para significar a imensa atenção dada a uma tarefa- O médico fez um exame minucioso.
O uso de full como preposição e advérbio não faz mais parte do dicionário de inglês.
Diferenças principais entre completamente e completo
- As variações gramaticais de through são todas ativas, enquanto que para full, duas foram declaradas obsoletas e não são mais usadas no inglês moderno.
- Através dele agora outra ortografia através; embora ainda não seja uma versão oficial, está sendo muito utilizado. Completo não tem essa segunda grafia.
- https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/through
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/thorough
Última atualização: 11 de junho de 2023
Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
Agradeço esta explicação detalhada das diferenças. Isto foi informativo e agradável de ler.
Eu não tinha ideia de que era uma leitura tão complexa e ótima.
Ótima análise das diferenças entre 'através' e 'completo'
Um artigo perspicaz que fornece uma compreensão profunda da língua inglesa
Isso é tão interessante. Adoro como este artigo fornece uma comparação abrangente entre as duas palavras.
Este artigo é muito informativo. Ele fornece uma explicação clara do uso gramatical e variações linguísticas
Ótima peça, realmente aproveite as distinções linguísticas detalhadas feitas aqui
Este artigo apresenta uma interessante análise e comparação entre 'através' e 'completo'.
As explicações das variações gramaticais e linguísticas de 'através' versus 'completo' são muito úteis
A análise fornecida no artigo é realmente muito completa.