Passport กับ Visa: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

หนังสือเดินทางเป็นเอกสารราชการที่ออกโดยรัฐบาล เพื่อยืนยันตัวตนและสัญชาติของผู้ถือ อนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศได้ ในทางกลับกัน วีซ่าคือการรับรองหรือประทับตราลงในหนังสือเดินทางโดยหน่วยงานต่างประเทศ เพื่ออนุญาตให้เข้าประเทศนั้นเพื่อวัตถุประสงค์และระยะเวลาเฉพาะ ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข เช่น กำหนดการเดินทางหรือสถานะการจ้างงาน

ประเด็นที่สำคัญ

1. หนังสือเดินทางเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการของรัฐบาลที่พิสูจน์ความเป็นพลเมืองและตัวตน ในขณะที่วีซ่าอนุญาตให้เข้าและอยู่ในต่างประเทศได้
2. จำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทางสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ ในขณะที่วีซ่านั้นจำเป็นขึ้นอยู่กับกฎระเบียบของประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์ในการเยี่ยมชมของผู้เดินทาง
3. วีซ่ามีวันหมดอายุและเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง ในขณะที่หนังสือเดินทางมีอายุการใช้งานนานกว่าและสามารถใช้เดินทางได้หลายครั้ง

หนังสือเดินทางเทียบกับวีซ่า

หนังสือเดินทางเป็นหนังสือเล่มเล็กที่ทำหน้าที่เป็นเอกสารที่แสดงตัวตนของบุคคลในระหว่างการเดินทาง และดูว่าบุคคลนั้นได้รับอนุญาตตามกฎหมายในประเทศหรือไม่ วีซ่าคือการประทับตราบนหนังสือเดินทางที่ทำหน้าที่เป็นอำนาจตามกฎหมาย ซึ่งอนุญาตให้บุคคลสามารถอยู่หรือเยี่ยมชมต่างประเทศได้

ตารางเปรียบเทียบ

ลักษณะ	หนังสือเดินทาง	วีซ่า
จุดมุ่งหมาย	หลักฐานการเป็นพลเมืองและตัวตนสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ	การอนุญาตให้เข้าอยู่หรือทำงานในต่างประเทศโดยเฉพาะ
ออกโดย	รัฐบาลที่เป็นพลเมืองของคุณ	สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศที่คุณต้องการเดินทางไป
ความถูกต้อง	โดยทั่วไป 5 หรือ 10 ปี (แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ)	ขึ้นอยู่กับประเภทของวีซ่าและอนุญาตให้พำนัก (สามารถเข้าได้ครั้งเดียว, เข้าหลายครั้ง, ชั่วคราวหรือถาวร)
การต่ออายุ / การขยายเวลาจัดส่งสินค้าและบริการ	จำเป็นหลังจากหมดอายุ	อาจจำเป็นต้องใช้หลังจากหมดอายุหรือขึ้นอยู่กับประเภทของวีซ่า
ราคา	แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ โดยมีค่าธรรมเนียมจากรัฐบาล	ขึ้นอยู่กับประเภทของวีซ่าและค่าธรรมเนียมการดำเนินการ
การ จำกัด การเดินทาง	อาจต้องมีวีซ่าเข้าประเทศบางประเทศ	ไม่รับประกันการเข้าประเทศใดๆ แม้ว่าจะมีวีซ่าที่ถูกต้องก็ตาม
Mobility	อนุญาตให้เดินทางไปยังประเทศที่ไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับประเทศที่ออกหนังสือเดินทางของคุณ	เสนอการอนุญาตเฉพาะสำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น การท่องเที่ยว ธุรกิจ การทำงาน หรือการศึกษาในประเทศใดประเทศหนึ่ง

หนังสือเดินทางคืออะไร?

หนังสือเดินทางเป็นเอกสารการเดินทางที่สำคัญที่รัฐบาลออกให้แก่พลเมืองของตน เพื่อยืนยันตัวตนและสัญชาติของพวกเขา โดยทำหน้าที่เป็นรูปแบบหลักในการระบุตัวตนและอำนวยความสะดวกในการเดินทางระหว่างประเทศโดยอนุญาตให้บุคคลข้ามพรมแดนและเข้าประเทศอย่างถูกกฎหมาย

วัตถุประสงค์และคุณลักษณะของหนังสือเดินทาง

• การระบุตัวตนและการตรวจสอบสัญชาติ: วัตถุประสงค์หลักประการหนึ่งของหนังสือเดินทางคือเพื่อตรวจสอบตัวตนและสัญชาติของผู้ถือ ประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็น เช่น ชื่อนามสกุล วันเกิด รูปถ่าย และบางครั้งข้อมูลไบโอเมตริกซ์ ซึ่งทั้งหมดนี้มีความสำคัญต่อการยืนยันตัวตนที่จุดตรวจชายแดน
• การอนุมัติการเดินทางระหว่างประเทศ: หนังสือเดินทางถือเป็นการอนุญาตอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลของประเทศที่ออกหนังสือเดินทางสำหรับพลเมืองของตนที่จะเดินทางไปต่างประเทศ เป็นการบ่งบอกว่าผู้ถือมีสิทธิ์ที่จะออกและกลับเข้าประเทศบ้านเกิดของตนอีกครั้ง และได้รับการยอมรับว่าเป็นนักเดินทางที่ชอบด้วยกฎหมายในประเทศอื่นๆ
• มาตรการรักษาความปลอดภัย: หนังสือเดินทางสมัยใหม่รวมเอาคุณลักษณะด้านความปลอดภัยต่างๆ ไว้เพื่อป้องกันการปลอมแปลงและการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต สิ่งเหล่านี้อาจรวมถึงภาพโฮโลแกรม ลายน้ำ หมึกพิเศษ และชิปอิเล็กทรอนิกส์ที่มีข้อมูลไบโอเมตริกซ์
• ระยะเวลามีผล: หนังสือเดินทางมีวันหมดอายุ หลังจากนั้นจะใช้ไม่ได้อีกต่อไปสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ ระยะเวลาที่ใช้ได้จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับข้อบังคับของประเทศที่ออก แต่มีตั้งแต่ห้าถึงสิบปี
• การรับรองวีซ่า: แม้ว่าหนังสือเดินทางจะให้สิทธิ์แก่ผู้ถือในการเดินทางระหว่างประเทศ แต่การเข้าประเทศใดประเทศหนึ่งอาจต้องได้รับอนุญาตเพิ่มเติมในรูปแบบของวีซ่า วีซ่าจะถูกประทับตราหรือติดไว้ในหนังสือเดินทางโดยสถานกงสุลหรือสถานทูตของประเทศปลายทาง และระบุวัตถุประสงค์และระยะเวลาในการเยี่ยมชม

วีซ่าคืออะไร?

วีซ่าคือการรับรองหรือการอนุญาตอย่างเป็นทางการที่ออกโดยรัฐบาลของต่างประเทศ อนุญาตให้เข้า อยู่ หรืออยู่อาศัยภายในพรมแดนตามวัตถุประสงค์และระยะเวลาที่กำหนด โดยจะติดหรือประทับตราไว้ในหนังสือเดินทางของนักเดินทางก่อนออกเดินทาง และถือเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเข้าประเทศต่างๆ ทั่วโลก

วัตถุประสงค์และประเภทของวีซ่า

• สิทธิ์เข้า: วัตถุประสงค์หลักของวีซ่าคือการให้อนุญาตทางกฎหมายแก่บุคคลในการเข้าประเทศ อาจต้องใช้วีซ่าสำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น การท่องเที่ยว ธุรกิจ การศึกษา การทำงาน หรือการอยู่อาศัย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับปลายทางและวัตถุประสงค์ของการเดินทาง
• ประเภทของวีซ่า: วีซ่ามีหลายประเภท แต่ละประเภทได้รับการออกแบบให้เหมาะกับวัตถุประสงค์และระยะเวลาการเดินทางที่เฉพาะเจาะจง ประเภทวีซ่าทั่วไป ได้แก่ วีซ่าท่องเที่ยว วีซ่าธุรกิจ วีซ่านักเรียน วีซ่าทำงาน และวีซ่าผ่านแดน วีซ่าแต่ละประเภทมีข้อกำหนด ขั้นตอนการสมัคร และระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้แตกต่างกันไป
• ระยะเวลาและเงื่อนไข: วีซ่าจะระบุระยะเวลาการพำนักที่ได้รับอนุญาตในประเทศปลายทาง ซึ่งอาจอยู่ในช่วงตั้งแต่สองสามวันไปจนถึงหลายปี ขึ้นอยู่กับประเภทของวีซ่าและสถานการณ์ของผู้เดินทาง นอกจากนี้ วีซ่าอาจมีเงื่อนไขหรือข้อจำกัดบางประการ เช่น ข้อจำกัดในการจ้างงาน การศึกษา หรือการอยู่อาศัย
• ขั้นตอนการสมัคร: การขอวีซ่าเกี่ยวข้องกับการยื่นใบสมัครไปยังสถานกงสุลหรือสถานทูตของประเทศปลายทาง ไม่ว่าจะด้วยตนเองหรือผ่านทางพอร์ทัลออนไลน์ ผู้สมัครจะต้องจัดเตรียมเอกสารประกอบวัตถุประสงค์ในการเยี่ยมชม เช่น กำหนดการเดินทาง จดหมายเชิญ ใบแจ้งยอดทางการเงิน และหลักฐานที่พัก
• ค่าธรรมเนียมวีซ่าและเวลาดำเนินการ: หลายประเทศเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในการดำเนินการขอวีซ่า ซึ่งจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น ประเภทของวีซ่า ระยะเวลา และสัญชาติของผู้เดินทาง เวลาในการดำเนินการยังแตกต่างกันไป โดยวีซ่าบางประเภทจะออกทันทีหรือภายในไม่กี่วัน ในขณะที่บางประเภทอาจต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนในการอนุมัติ

ความแตกต่างหลักระหว่างหนังสือเดินทางและวีซ่า

• ผู้ออก:
  • หนังสือเดินทาง: ออกโดยรัฐบาลของประเทศบ้านเกิดของผู้เดินทางเพื่อยืนยันตัวตนและสัญชาติ
  • วีซ่า: ออกโดยรัฐบาลของประเทศปลายทางเพื่ออนุญาตให้เข้าประเทศตามวัตถุประสงค์และระยะเวลาเฉพาะ
• วัตถุประสงค์:
  • หนังสือเดินทาง: ทำหน้าที่เป็นบัตรประจำตัวสากลและการอนุญาตสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ
  • วีซ่า: ให้สิทธิ์ตามกฎหมายในการเข้า อยู่ หรือพำนักภายในประเทศตามวัตถุประสงค์และระยะเวลาที่กำหนด
• ความถูกต้องและการต่ออายุ:
  • หนังสือเดินทาง: โดยทั่วไปมีอายุ 5 ถึง 10 ปี หลังจากนั้นจะต้องต่ออายุ การต่ออายุเกี่ยวข้องกับการอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลและการได้รับหนังสือเดินทางใหม่
  • วีซ่า: ความถูกต้องจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภทและวัตถุประสงค์ ตั้งแต่ไม่กี่วันไปจนถึงหลายปี การต่ออายุจำเป็นต้องสมัครใหม่และการอนุมัติจากหน่วยงานของประเทศปลายทาง
• เอกสาร:
  • หนังสือเดินทาง: ประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อนามสกุล วันเกิด รูปถ่าย และสัญชาติ
  • วีซ่า: ติดหรือประทับตราไว้ในหนังสือเดินทาง โดยระบุเงื่อนไขการเข้า ระยะเวลาพำนัก และวัตถุประสงค์ในการเยี่ยมชม
• กระบวนการรับ:
  • หนังสือเดินทาง: ได้มาจากการสมัครที่สำนักงานหนังสือเดินทางของประเทศบ้านเกิดของผู้เดินทางหรือสถานทูต/สถานกงสุล
  • วีซ่า: ได้มาจากการสมัครกับสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง จัดเตรียมเอกสารที่จำเป็น และปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะสำหรับประเภทวีซ่าและวัตถุประสงค์ของการเดินทาง

อัพเดตล่าสุด : 03 มีนาคม 2024