บริเตนใหญ่กับสหราชอาณาจักร: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ผู้คนใช้คำต่างกันเพื่ออ้างถึงสถานการณ์เดียวกัน แม้ว่าทั้งสองคำอาจมีความหมายต่างกันก็ตาม บริเตนใหญ่และสหราชอาณาจักรเป็นสองวลีที่ใช้แทน

แม้ว่าชื่อทั้งสองนี้จะใช้เหมือนกัน แต่ก็มีความหมายที่แตกต่างกันมาก เพื่อให้เข้าใจวลีเหล่านี้ได้อย่างน่าพอใจ คุณจะต้องเข้าใจความแตกต่างระหว่างวลีเหล่านี้ 

ประเด็นที่สำคัญ

1. บริเตนใหญ่เป็นเกาะที่ประกอบด้วยอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ ในขณะที่สหราชอาณาจักรประกอบด้วยบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
2. บริเตนใหญ่เป็นหน่วยงานทางภูมิศาสตร์ ในขณะที่สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยและหน่วยงานทางการเมือง
3. คำว่า "บริเตนใหญ่" อธิบายถึงแง่มุมทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของภูมิภาค ในขณะที่ "สหราชอาณาจักร" หมายถึงแง่มุมทางการเมืองและการบริหาร

สหราชอาณาจักร vs สหราชอาณาจักร

บริเตนใหญ่เป็นคำทางภูมิศาสตร์ที่หมายถึงเกาะที่ใหญ่ที่สุดในเกาะอังกฤษ ซึ่งประกอบด้วยสามประเทศ ได้แก่ อังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ สหราชอาณาจักร ใช้เพื่ออธิบายประเทศที่ประกอบด้วยสี่ประเทศ ได้แก่ อังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และ ไอร์แลนด์เหนือ.

บริเตนใหญ่เป็นพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยมหาสมุทรแอตแลนติกทุกด้าน ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปยุโรป บริเตนใหญ่เป็นเพียงคำที่ใช้เรียกอังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์

เกาะอื่นๆ อีกหลายแห่งรวมอยู่ในบริเตนใหญ่ เช่น ไอล์ออฟไวท์ เกาะซิลลี่ เช็ตแลนด์ และเฮอบริดีส

สหราชอาณาจักรเป็นรัฐอิสระที่ตั้งอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปยุโรป สหราชอาณาจักรมักถูกอ้างถึงว่าเป็นหน่วยทางการเมืองที่มีอำนาจอธิปไตย

มันถูกเรียกว่าหน่วยการเมืองเพราะทุกประเทศภายในรายงานต่อรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร อังกฤษเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดภายในอเมริกา 

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	บริเตนใหญ่	สหราชอาณาจักร
คำนิยาม	บริเตนใหญ่เป็นคำทางภูมิศาสตร์ล้วนๆ	สหราชอาณาจักรเป็นตัวแทนทางการเมืองของพื้นที่
การใช้คำ	คำว่า Great Britain ใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับอังกฤษ	คำว่า สหราชอาณาจักร หมายถึง สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์
พื้นที่	พื้นที่ทั้งหมดภายใต้บริเตนใหญ่มีพื้นที่ประมาณ 80,823 ตารางไมล์ เป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 9 ของโลก	พื้นที่ทั้งหมดของสหราชอาณาจักรคือ 93628 ตารางไมล์
ชาติที่เป็นส่วนประกอบ	ประเทศภายใต้บริเตนใหญ่ ได้แก่ อังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์	ประเทศที่อยู่ภายใต้สหราชอาณาจักร ได้แก่ อังกฤษ เวลส์ ไอร์แลนด์เหนือ และสกอตแลนด์
ที่มาของคำศัพท์	คำบริเตนมีต้นกำเนิดมาจากคำในภาษาโรมันว่า Britannia	พระราชบัญญัติของสหภาพ ค.ศ. 1800 ให้คำศัพท์ของสหราชอาณาจักร

บริเตนใหญ่คืออะไร?

บริเตนใหญ่เป็นเพียงคำศัพท์ทางภูมิศาสตร์ที่ใช้เรียกแคว้นเวลส์ อังกฤษ และสกอตแลนด์ที่ล้อมรอบด้วยมหาสมุทรแอตแลนติกทั้งสี่ด้าน

เกาะในอุโมงค์ที่อยู่ใกล้เคียงไม่ได้อยู่ในจังหวัดของบริเตนใหญ่ บริเตนใหญ่เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ของยุโรปด้วยอุโมงค์รถไฟใต้น้ำ

อุโมงค์นี้เป็นอุโมงค์ที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาอุโมงค์ประเภทนี้ในโลก เกาะและเกาะเล็กเกาะน้อยกว่า 1000 เกาะล้อมรอบ 

ผู้ที่อาศัยอยู่ในเกาะบริเตนใหญ่ในยุคแรกนั้นควรจะมาจากแผ่นดินใหญ่หรือภาคพื้นทวีปของยุโรป นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เรียกบริเตนใหญ่ในยุคปัจจุบันว่าบริเตนใหญ่หรืออาณาจักรบริเตนใหญ่

ประเทศที่นิยมในพื้นที่ ได้แก่ ลอนดอน กลาสโกว์ ลิเวอร์พูล เป็นต้น บริเตนมีภาษาพูดที่แตกต่างกัน เช่น อังกฤษ สก๊อตแลนด์ เวลส์ คอร์นิช เป็นต้น  

แต่ละประเทศที่รวมอยู่ในบริเตนใหญ่มีภาษาของตน ดังนั้นจึงใช้ภาษาต่างๆ ตามที่กล่าวไว้ในพื้นที่

ศาสนาคริสต์เป็นความเชื่อที่ได้รับการฝึกฝนอย่างกว้างขวางในพื้นที่นี้ ชนกลุ่มน้อยนับถือศาสนาฮินดู ศาสนาซิกข์พุทธศาสนิกชน และศาสนาอื่นๆ อีกหลายศาสนา 

สหราชอาณาจักรคืออะไร?

สหราชอาณาจักรเป็นวลีเล็ก ๆ ที่ใช้อธิบายถึงสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ สหราชอาณาจักรมีรัฐสภารวมกันในระบอบประชาธิปไตยและเป็นราชอาณาจักรตามรัฐธรรมนูญ

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ยังคงเป็นราชินีแห่ง รัช ตั้งแต่ 1952 

สหราชอาณาจักรได้เกิดขึ้นจากการแบ่งแยกและรวมกันของส่วนต่างๆ ไอร์แลนด์ที่กว้างขวางซึ่งประกอบด้วยไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์เคยเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรมาก่อน

 ต่อมาเมื่อรัฐไอริชประกาศตัวเป็นอิสระ ไอร์แลนด์เหนือตกลงที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรต่อไป แต่อีกส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์ประกาศตนเป็นรัฐอธิปไตย

ปัจจุบันเรียกว่าสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรหรือบริเตนใหญ่

สหราชอาณาจักรถือเป็นหนึ่งในประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดและมีการแข่งขันสูงที่สุดในโลก ตามตำแหน่งมันเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของโลก ประเทศที่สำคัญและภูมิภาคหลักทางการเงินของสหราชอาณาจักรคือลอนดอน

ยกเว้นอังกฤษ ประเทศอื่นๆ ทั้งหมดก็มีรัฐสภาเป็นของตัวเอง บัตรประจำตัวอย่างเป็นทางการเพื่ออ้างถึงผู้คนของสหราชอาณาจักรคือพลเมืองอังกฤษ แม้ว่าผู้คนในสหราชอาณาจักรจะเรียกตนเองว่าชาวสก็อต เวลส์ อังกฤษ ฯลฯ

จำนวนประชากรโดยประมาณของสหราชอาณาจักรในปี 2020 คือ 67 ล้านคน

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างบริเตนใหญ่และสหราชอาณาจักร

1. คำว่า บริเตน มีต้นกำเนิดมาจากคำว่า บริทาเนีย และคำว่า ยิ่งใหญ่ ใช้เพื่อแยกความแตกต่างจาก ไอร์แลนด์ ซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่า ลิตเติ้ลบริเตน คำว่า สหราชอาณาจักร มีต้นกำเนิดมาจากคำว่า อาณาจักรที่ประกอบด้วยบริเตน, ประเทศที่เป็นส่วนประกอบ และอีกหลายๆ ประเทศในอังกฤษที่แยกกันอยู่
2. บริเตนใหญ่ยึดครองสกอตแลนด์ เวลส์ และอังกฤษ ในขณะที่สหรัฐอเมริกายึดครองบริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์เหนือ และเกาะใกล้เคียงอื่นๆ ของเกาะอังกฤษ
3. วลีของบริเตนใหญ่ไม่ได้ใช้ในขณะที่พูดถึงการดำเนินการของรัฐสภา ในทางตรงกันข้าม United Kingdom หรือเรียกสั้นๆ ว่า UK ถูกใช้เป็นหลักในการเจรจาทางรัฐสภาและการเงิน 
4. วลีของบริเตนใหญ่น่าจะมาจากคำในภาษาโรมันว่า Britannia ในทางตรงกันข้าม วลีของสหราชอาณาจักรเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติของสหภาพ ค.ศ. 1800 ซึ่งใช้คำนี้เพื่อกำหนดสหภาพของบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
5. บริเตนใหญ่มีสัตว์และพืชน้อยกว่า ในทางกลับกัน สหราชอาณาจักรมีสัตว์และพืชหลากหลายชนิดเนื่องจากไอร์แลนด์รวมอยู่ในนั้นด้วย

อ้างอิง

1. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-211-72882-6_56
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=TKgKEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA87&dq=difference+between+Great+Britain+and+the+United+Kingdom+&ots=Xhfkd9LsBt&sig=NAi_s6aItpIIfeFgKY3WRvZTdTg

 

อัพเดตล่าสุด : 20 กรกฎาคม 2023