รัฐวอชิงตันกับ District Of Columbia: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

รัฐวอชิงตันคืออะไร?

รัฐวอชิงตัน หรือที่เรียกง่ายๆ ว่าวอชิงตันเป็นรัฐที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา ตั้งชื่อตามจอร์จ วอชิงตัน ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา รัฐนี้ขึ้นชื่อในด้านภูมิศาสตร์ที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงพื้นที่ชายฝั่ง ป่า ภูเขา และที่ราบเกษตรกรรม เมืองหลวงคือโอลิมเปีย ในขณะที่เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือซีแอตเทิล

วอชิงตันล้อมรอบด้วยมหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันตก โอเรกอนทางทิศใต้ ไอดาโฮทางทิศตะวันออก และจังหวัดบริติชโคลัมเบียของแคนาดาทางทิศเหนือ รัฐนี้ขึ้นชื่อจากสถานที่สำคัญอันโดดเด่นอย่าง Mount Rainier ภูเขาไฟสลับชั้นที่ยังคุกรุ่นอยู่ และยอดเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขา Cascade

ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียคืออะไร?

District of Columbia (DC) เป็นเขตของรัฐบาลกลางในสหรัฐอเมริกาที่ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของประเทศ โดยทั่วไปเรียกว่า วอชิงตัน ดี.ซี. หรือเรียกง่ายๆ ว่า ดี.ซี. เขตโคลัมเบียมีเอกลักษณ์เฉพาะตรงที่ไม่ใช่รัฐ และไม่มีสถานะทางการเมืองเช่นเดียวกับรัฐ แต่ถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อทำหน้าที่เป็นที่นั่งของรัฐบาลกลางและอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของรัฐบาลกลาง

 วัตถุประสงค์หลักของการสร้าง District of Columbia คือการสร้างสถานที่ที่เป็นกลางและเป็นอิสระสำหรับรัฐบาลกลาง โดยแยกออกจากเขตอำนาจศาลของรัฐใดรัฐหนึ่งโดยเฉพาะ แนวคิดก็คือเพื่อป้องกันไม่ให้รัฐใดรัฐหนึ่งมีอิทธิพลเกินควรต่อการดำเนินงานของรัฐบาลแห่งชาติ

ความแตกต่างระหว่างรัฐวอชิงตันและเขตโคลัมเบีย

1. รัฐวอชิงตันเป็นหนึ่งใน 50 รัฐของสหรัฐอเมริกา ที่ตั้งอยู่ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ District of Columbia เป็นเขตของรัฐบาลกลางและทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่รัฐและอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของรัฐบาลกลางโดยตรง
2. รัฐวอชิงตันมีผู้แทนเต็มรูปแบบในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา โดยมีวุฒิสมาชิกสองคนและผู้แทนราษฎรจำนวนหนึ่งโดยพิจารณาจากจำนวนประชากร District of Columbia มีผู้แทนที่ไม่ลงคะแนนเสียงในสภาผู้แทนราษฎร แต่ไม่มีผู้แทนเต็มรูปแบบในวุฒิสภา ส่งผลให้มีอิทธิพลเหนือกฎหมายของรัฐบาลกลางอย่างจำกัด
3. รัฐวอชิงตันมีรัฐบาลประจำรัฐของตนเองที่รับผิดชอบเรื่องต่างๆ มากมาย รวมถึงการศึกษา การคมนาคม และการบังคับใช้กฎหมาย District of Columbia มีรัฐบาลท้องถิ่นที่รับผิดชอบกิจการในท้องถิ่น เช่น การศึกษาและความปลอดภัยสาธารณะ แต่การกำกับดูแลบางประการ รวมถึงงบประมาณ จะต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา
4. รัฐวอชิงตันทำหน้าที่เป็นรัฐโดยทั่วไปของสหรัฐอเมริกา โดยมีกฎหมาย รัฐธรรมนูญ และการปกครองเป็นของตนเอง District of Columbia ได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นพิเศษเพื่อทำหน้าที่เป็นที่นั่งของรัฐบาลกลาง สถาบันการเคหะ เช่น ทำเนียบขาว ศาลาว่าการสหรัฐ และหน่วยงานของรัฐบาลกลางต่างๆ
5. ผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐวอชิงตันเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่มีสิทธิและการเป็นตัวแทนอย่างเต็มที่ ผู้อยู่อาศัยในเขตดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียก็เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาเช่นกัน แต่มีข้อจำกัดในการเป็นตัวแทนในสภาคองเกรส ทำให้เกิดสถานะพลเมืองที่ไม่เหมือนใคร ขึ้นอยู่กับการอภิปรายเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนที่เท่าเทียมกันและสิทธิในการลงคะแนนเสียง

การเปรียบเทียบระหว่างรัฐวอชิงตันกับดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	รัฐวอชิงตัน	โคลัมเบีย
แผนที่	ภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา	ชายฝั่งตะวันออก ติดกับแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย
ประชากร	มีประชากรมากขึ้น มีความหลากหลายทางประชากร	ประชากรน้อยลง เมือง และประชากรที่หลากหลาย
เศรษฐกิจ	เศรษฐกิจที่หลากหลาย รวมถึงเทคโนโลยี การบินและอวกาศ เกษตรกรรม	เศรษฐกิจมีศูนย์กลางอยู่ที่รัฐบาล บริการ และการท่องเที่ยว
สัญลักษณ์ของรัฐ	นกประจำรัฐ: Willow Goldfinch ต้นไม้ประจำรัฐ: Western Hemlock	ไม่มีสัญลักษณ์ของรัฐอย่างเป็นทางการเนื่องจากเขตอำนาจศาลของรัฐบาลกลาง
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น	ใช้อำนาจรัฐอย่างเต็มที่	การปกครองท้องถิ่นที่มีบางประเด็นขึ้นอยู่กับการอนุมัติจากรัฐบาลกลาง

อ้างอิง

1. https://eric.ed.gov/?id=ED160925
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0042085993028001002

อัพเดตล่าสุด : 01 มีนาคม 2024