Академічне письмо проти ділового: різниця та порівняння

Існують відмінності між академічним і діловим письмом. Для початку перший зберігає більш офіційний тон, ніж другий. У цьому видно використання третьої особи та пасивного стану.

З іншого боку, активний голос частіше зустрічається в останньому виді письма. Це не тільки дуже точно, але й дуже прямо.

Ключові винесення

1. Академічне письмо передає дослідження та ідеї об’єктивно та формально, тоді як ділове письмо передає інформацію чітко та лаконічно для досягнення конкретної мети.
2. Академічне письмо включає складну термінологію та довші речення, тоді як ділове письмо характеризується коротшими реченнями та більш розмовним тоном.
3. Академічне письмо дотримується певного формату, наприклад APA або MLA, тоді як ділове письмо може не мати певного формату, але використовує стандартний формат ділового листа.

Академічне письмо проти ділового письма

Різниця між академічним письмом і діловим письмом полягає в тому, що перше обмежується учнями, викладачами, викладачами та дослідниками, тоді як ділове письмо приваблює широке коло професіоналів. Керівники, колеги, клієнти, потенційні споживачі та ймовірні роботодавці отримують ділові документи. Академічне письмо вимагає широкого спектру джерел ресурсів і суворого дотримання вказівок щодо стилю та організації. Існує більше свободи дій у тому, як інформація подається в ділових паперах.

Академічне письмо — це стиль спілкування, який використовують науковці та дослідники, щоб бути ефективним у своїх інтелектуальних обмеженнях і сферах компетенції.

Воно зосереджено на питанні, яке обговорюється чи запитується. Перед початком академічного письма потрібно вивести ширший висновок або, принаймні, висловити кілька ширших думок щодо меншої проблеми.

Це подібно до того, як сформулювати нашу тезу або тему про те, що писати, а потім написати свою думку, позицію чи думки щодо цього конкретного дослідження.

Оскільки ділове написання може набувати багатьох форм, таких як пропоновані правила, маркетинг, випуски новин, листи-заявки, електронні листи та пам’ятки, ділові автори враховують свою цільову аудиторію, розуміння та моделі спілкування, коли роблять стилістичні оцінки.

Хоча критерії різняться залежно від підходу автора до аргументації, бізнес-автори та читачі люблять ефективне, ефективне та пряме письмо.

Таблиця порівняння

Параметри порівняння	Академічна писемність	Написання бізнесу
Читачам	Академічне письмо обмежено для студентів, викладачів, викладачів або науковців.	Ділове письмо має велику кількість читачів із широкого кола професій, як-от керівники, колеги тощо.
Передача інформації	Академічне письмо потребує повних джерел постачання та суворого дотримання вказівок щодо стилю та форматування.	У ділових паперах більше свободи в тому, як передається інформація.
Перспектива	Загалом, академічне письмо використовує лише перспективу третьої особи.	Ділове письмо може використовувати будь-яку точку зору, максимальний час, який він використовує, це точка зору другої особи.
Фактична інформація	Академічні письма, переважно дослідницькі та підручники, здебільшого пов’язані з фактами.	Ділове письмо більше тяжіє до фактичного матеріалу. Він часто зосереджується на наданні думок у формі пропозицій.
Речення	Академічне письмо може містити як довгі, так і точні речення.	Ділове письмо вимагає точності.

Що таке академічне письмо?

Академічне письмо — це взаємодія між академіками та практиками, щоб висловити свої технічні обмеження та досвід. Він відрізняється від попередніх творів тим, що в ньому використовується формальний тон і точка зору від третьої особи, а не авторська.

Він чітко зосереджений на обговорюваному або запитуваному предметі. Академічне письмо, як і спеціалізовані мови, що використовуються в інших сферах, таких як право чи медицина, призначене для передачі зрозумілого значення щодо складних понять групі інтелектуальних спеціалістів.

Академічне письмо має принципово іншу основу, ніж художня література чи журналістика. Він має відповідати темі дискусії та ефективно передавати свій матеріал читачам послідовно та систематично.

Загальний тон літературного твору відноситься до його ставлення. У всьому есе письменника надзвичайно важливо чесно та прийнятним тоном розповіді передавати думки інших.

Розбіжності слід вирішувати належним чином і покірно, без упередженості риторика. 

 Посилання на джерела в основному тексті твору письменника та надання списку літератури у вигляді виносок або кінцеві примітки є важливими аспектами академічного письма.

Щоб уникнути звинувачень у дублюванні, життєво важливо завжди вказувати походження будь-яких думок, наукових відкриттів, статистичних даних або перекладених чи цитованих матеріалів, які автор використав у своїй статті.

Що таке ділове письмо?

Ділове письмо охоплює широкий спектр ефективної комунікації. Листи-заявки, електронні листи, політичні пропозиції, рекламні ролики, прес-релізи та пам’ятки – лише деякі приклади останнього.

Оскільки ділове написання може набувати різноманітних форм, діловим авторам слід подумати про свою мету, аудиторію та моделі взаємодії.

Ділові читачі та автори хочуть функціонального, ефективного та однозначного тексту. Хоча стандарти відрізняються залежно від конфронтаційного ставлення автора, корпоративні автори та читачі віддають перевагу тексту, який є впливовим, ефективним та інтуїтивно зрозумілим.

Якщо автор працює над проектом ділового письма для класу, йому слід розглянути, як ділові автори збирають і генерують інформацію.

 Статистика, аналіз попередніх моделей, приклади, аналогії, порівняння, оцінка ризику чи наслідків, або цитата авторитетних осіб чи джерел — це всілякі докази, якими може скористатися бізнес-комунікатор чи письменник.

Розуміння письменником аудиторії та взаємодія з нею допоможе їм вибрати факти, які найбільше відповідають сценарію.

Чіткість є першочерговою необхідністю та головною метою ділового написання чи виробництва. Необхідно використовувати точну мову, щоб полегшити читання листа.

Тон має бути професійним і шанобливим, але не надто формальним. Ідеї ​​слід розробляти, використовуючи корпуси та делікатні компоненти за потреби.

Це не має бути божевільна кількість слів, порівнянних з описовими термінами та модифікаторами, а прислів’я – це надмірність.

Основні відмінності між академічним та діловим письмом

1. Академічне письмо обмежується наданням для студентів, інструкторів, викладачів або вчених. Ділове письмо має велику аудиторію з різних професій. Ділові папери надаються керівникам, працівникам, споживачам, майбутнім клієнтам, майбутнім роботодавцям.
2. Як правило, в академічному письмі використовується виключно третя особа, але в діловому письмі можна використовувати будь-яку точку зору, хоча найчастіше використовується друга особа.
3. Академічне письмо, особливо науково-дослідницьке письмо та підручники, в першу чергу стосується фактів; ділове письмо, з іншого боку, пов’язане з фактами та знаннями. Він зосереджений на пропонуванні думок у формі пропозицій.
4. У той час як академічне письмо може містити розширену та точну мову, комерційне письмо потребує точності.
5. Академічне письмо потребує великих джерел постачання та суворого дотримання правил мови та формату. Існує більше свободи дій у тому, як матеріал доставляється в корпоративних документах.

посилання

1. https://docs.lib.purdue.edu/gbl/vol18/iss1/8/
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1080569910365892

Останнє оновлення: 13 липня 2023 р