Okay vs All Right: Sự khác biệt và so sánh

Mọi người thường giật mình khi biết rằng okay không phải là cách viết thông dụng cho all right. Mặc dù cách đánh vần một từ của từ okay phổ biến trong ngôn ngữ thông thường, giáo viên và nhà xuất bản sẽ luôn coi đó là không đúng.

Để sử dụng cụm từ một cách tương đối dễ dàng, hãy đánh vần nó thành hai từ: được rồi.

Chìa khóa chính

1. “Được rồi” là cách viết không chuẩn của “được rồi.”
2. “Được rồi” là cách viết đúng của cụm từ có nghĩa là “thỏa đáng” hoặc “được.”
3. “Được rồi” có thể được coi là không chính thức hoặc đàm thoại trong một số ngữ cảnh.

Được vs Được rồi

'Được rồi' và 'được rồi' đều truyền đạt cùng một ý nghĩa là 'chấp nhận được' hoặc 'theo thứ tự', nhưng 'được' là cách viết thông thường và hiện đại hơn không được chấp nhận rộng rãi trong văn viết trang trọng. 'Được rồi', cách viết gốc và truyền thống, được coi là đúng trong mọi ngữ cảnh.

Từ “được rồi” không được liệt kê chính thức trong mọi từ điển. Nó có một nghĩa và không thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Nó được dùng để chỉ một cái gì đó “OK” hoặc “thỏa đáng”. Việc sử dụng nó chỉ là không chính thức.

Nó được sử dụng lần đầu tiên vào thập niên 1860.

Từ “được rồi” được liệt kê trong mọi từ điển chính thức, bao gồm cả từ Oxford từ điển, định nghĩa nó là một từ đồng nghĩa của “OK” và cũng được dùng để chỉ một cái gì đó hoàn toàn đúng. Nó lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ 15.

Đó là một từ có thể được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	được rồi	Được rồi
Liệt kê trong từ điển	Không được liệt kê trong tất cả các từ điển	Được liệt kê trong tất cả các từ điển
Phương thức sử dụng	Không chính thức	Chính thức
Số Ý nghĩa	Một ý nghĩa duy nhất	Hai ý nghĩa, khác nhau trong bối cảnh
Ý nghĩa	Nó có nghĩa là “OK” / “đạt yêu cầu”	Nó có thể có hai nghĩa- “OK” và “tất cả đều đúng”
năm thành lập	Các 1860s	15th thế kỷ

Được là gì?

Hình thức okay là cách đánh vần một từ của cụm từ được rồi, xuất hiện lần đầu tiên vào những năm 1860. Mặc dù Ổn định thường được sử dụng trong thảo luận bằng văn bản và viết thông thường, nhưng nó là hình thức thích hợp duy nhất trong văn bản đã chỉnh sửa.

Nói chung, không thể sử dụng được trong tiếng Anh chuẩn. Việc sử dụng thông thường của nó là khá phổ biến.

Bài hát nổi tiếng “Những đứa trẻ không sao đâu” thể hiện sự chấp nhận rộng rãi đối với sự ổn định không chính thức.

Mặt khác, các nhà biên kịch của bộ phim năm 2010 The Kids Are All Right không thể chấp nhận biến thể không chính thức.

Đó là một phiên bản nhỏ tiện dụng xuất hiện hoàn hảo ở nhà giữa hàng loạt các từ phổ biến khác—đã, mặc dù, tất cả cùng nhau và luôn luôn.

Trong một thời gian dài, cách đánh vần tiếng Anh rất linh hoạt, và các từ đều ổn, sẵn có và những từ khác có nhiều dạng trong suốt hàng trăm năm cho đến thế kỷ 18 khi nó ổn định thành cách viết mà chúng ta nhớ ngày nay.

Sau thỏa thuận đó, chỉ tất cả các quyền đã đạt được một cách viết biến thể hiện tại. Được rồi, nó ngày trở lại với Mark Twain vào khoảng năm 1865 trong văn học. Kết quả là, nó là một chút của một người mới.

Có khả năng một ngày nào đó Right sẽ tìm được sự chấp nhận. Cả hai đã và hoàn toàn là những trường hợp của các từ bắt đầu như hai thuật ngữ độc lập.

Tất cả đều đúng là gì?

Tất cả các từ điển quý giá đều công nhận all right là cách đánh vần hợp lệ. Nó không bị đánh dấu là không chính xác và theo Từ điển tiếng Anh Oxford, nó được coi là phiên bản tiêu chuẩn.

Việc sử dụng nó được khuyến khích bởi các hướng dẫn phong cách được tôn trọng như Sổ tay Phong cách Chicago và Sổ tay Phong cách AP.

Ban đầu nó là một cụm trạng từ và lần đầu tiên được chứng thực vào năm 1100–50. Nó có ý nghĩa khác nhau dựa trên bối cảnh.

Trong một cuộc thảo luận, bạn nói 'được rồi' để chứng tỏ rằng bạn hiểu những gì ai đó vừa nói và thêm nhận xét có liên quan.

Khi ai đó có thẩm quyền nói 'được rồi' và đề xuất nói về hoặc làm bất cứ điều gì khác, họ bày tỏ rằng họ muốn bạn dừng lại và bắt đầu một hoạt động.

Được rồi sẽ không bao giờ thất bại trong một số trường hợp và ổn có thể thất bại trong mọi ngữ cảnh. Cả hai đều có nghĩa là “OK,” “acceptable,” “well,” hoặc “safe,” nhưng all right cũng có thể đề cập đến những thứ khác.

Từ ổn cũng có thể có nghĩa là điều gì đó hoàn toàn chính xác hoặc hoàn hảo.

Nếu chúng ta nói rằng một học sinh đã làm tốt bài kiểm tra, điều đó có thể có nghĩa là thành tích của họ ở mức chấp nhận được. Nhưng nếu chúng ta nói rằng một học sinh đã làm bài “ổn” trong bài kiểm tra, điều đó có nghĩa là học sinh đó đã làm bài kiểm tra của mình một cách hoàn toàn chính xác và hoàn hảo.

Sự khác biệt chính giữa Được và Được

1. Từ ổn không được liệt kê trong tất cả các từ điển chính thức, trong khi từ ổn được liệt kê trong tất cả các từ điển chính thức, bao gồm cả từ điển tiếng Anh Oxford.
2. Từ ổn có thể chỉ có một nghĩa và từ ổn có thể có hai nghĩa, khác nhau tùy theo ngữ cảnh.
3. Từ okay có nghĩa là “OK” hoặc “có thể chấp nhận được”, trong khi từ all right có nghĩa là “OK” và cũng có nghĩa là “tất cả đều đúng”.
4. Từ ổn chỉ có thể được sử dụng một cách không chính thức và từ ổn có thể được sử dụng cả chính thức và không chính thức.
5. Từ ổn bắt nguồn từ những năm 1860, trong khi từ ổn thì cũ hơn. Nó có nguồn gốc từ thế kỷ 15.

dự án

1. https://recipp.ipp.pt/handle/10400.22/2912
2. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/semi.2003.102/html

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX