Văn bia vs Văn bia: Sự khác biệt và so sánh

Khi nói về các từ 'epitaph' và Epithet, chúng có thể nghe rất quen tai và thậm chí trông giống nhau. Điều này là do tiền tố mà những từ này có là tương tự nhau và các từ gốc tương tự nhau.

Ngay cả ý nghĩa của hai từ này cũng không hề mâu thuẫn khi chúng được sử dụng khi nói về bất kỳ người nào.

Chìa khóa chính

1. Văn bia là một đoạn văn ngắn tưởng nhớ người đã khuất, được khắc trên bia mộ. Đồng thời, tính ngữ là cụm từ mang tính mô tả, thể hiện phẩm chất, đặc điểm của người, vật.
2. Văn bia tưởng niệm người chết, trong khi văn bia có thể được áp dụng cho các thực thể sống và không sống.
3. Văn bia có thể tích cực hoặc tiêu cực, trong khi văn bia mang tính tôn trọng hoặc kỷ niệm.

Văn bia vs Văn bia

Văn bia là một văn bản hoặc cụm từ ngắn được ghi trên bia mộ hoặc bia mộ để tưởng nhớ người đã khuất. Tính ngữ là một từ hoặc cụm từ mô tả được sử dụng để mô tả hoặc xác định một người, địa điểm hoặc sự vật, có thể mang tính tích cực hoặc tiêu cực và được sử dụng làm biệt hiệu hoặc tiêu đề.

Văn bia đề cập đến một bài văn tế tang lễ hoặc một văn bản ngắn gọn được sử dụng để tôn vinh hoặc đề cập đến một người đã khuất. Thực sự mà nói, đó là một từ hoặc một văn bản được viết trên bia mộ và cũng có thể được sử dụng theo nghĩa ẩn dụ.

Có người tự làm văn bia cho họ trước khi qua đời.

Biệt danh là một từ trong tiếng Hy Lạp cổ đại dùng để chỉ một tên riêng hoặc một thuật ngữ đi kèm được sử dụng thay cho tên thật.

Những từ này đôi khi được đặt bên cạnh tên của một người như một biệt danh được yêu thích, do đó một số nhà ngôn ngữ học đã tranh luận rằng chúng nên được tính là đại từ.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Bản khắc	văn bia
Định nghĩa	Văn bia là chữ viết trên bia mộ.	Văn bia là tên riêng của một cá nhân.
từ kết hợp	Các từ epi và taphos được kết hợp để tạo ra các văn bia.	Các từ epi và tithenai được kết hợp để tạo ra các văn bia.
Ý nghĩa của các từ kết hợp	Văn bia có liên quan đến tang lễ.	Văn bia có nghĩa là thêm vào hoặc quy cho.
bao gồm	Bài thơ, cụm từ, văn bản hoặc từ.	văn bản ngắn.
Sử dụng	Văn bia được sử dụng để tôn vinh một người đã khuất.	Văn bia là tên tôn vinh được sử dụng thay vì tên thực tế.

Văn bia là gì?

Từ văn bia có nguồn gốc từ một thuật ngữ Hy Lạp cổ đại epitaphios có nghĩa là một tang lễ bài diễn thuyết. Văn bia là một văn bản ngắn hạn hoặc văn bản được sử dụng để giải quyết hoặc tôn vinh một người đã chết.

Những từ này được đề cập đến một văn bản được viết trên đá hoặc bảng và đôi khi được sử dụng trong một nghĩa bóng giác quan. Đôi khi, trước khi chết, một số người tự lập cho mình một văn bia, trong khi những người khác được chọn bởi những người chịu trách nhiệm về văn bia. tang lễ.

Những từ này có thể được ghi như văn xuôi hoặc một bài thơ thơ. Một số nhà thơ đã soạn một văn bia cho chính họ trước khi qua đời, và họ được biết đến nhờ điều đó.

Thông thường, văn bia đề cập đến tài liệu ngắn gọn về gia đình và người quá cố. nghề nghiệp với một biểu hiện quen thuộc của sự tôn trọng và tình yêu.

Từ thời Phục hưng đến văn hóa phương Tây vào thế kỷ 19, văn bia dành cho những nhân vật nổi bật đã trở thành định nghĩa dài dòng và khoa trương về nguồn gốc gia đình và sự nghiệp của họ bằng tiếng Latinh.

Trong thế kỷ 16, văn bia trở nên gắn liền với thiên nhiên hơn và trong thương mại, các cụm từ hoặc câu thơ được viết ra.

Ở các bang của Mỹ và Anh, các văn bia hài hước thường được tìm thấy trong các sáng tác thơ ngắn, câu đố, chơi chữ và câu đối đáp về danh tính và nghề nghiệp.

Biểu tượng là gì?

Biệt danh là một biệt danh hoặc một từ hoặc cụm từ mô tả được sử dụng thay cho tên thật và được sử dụng phổ biến.

Một tính ngữ có nhiều ý nghĩa và từ đồng nghĩa khi được áp dụng cho những người, vị thần, sự vật và danh pháp nhị thức được cho là có thật hoặc không có thật.

Một tên gọi cũng có thể được sử dụng làm tiêu đề mô tả: ví dụ: Alfred Đại đế hoặc Suleiman Đại đế. Văn bia cũng có thể được coi là một cụm từ cách nhiệt, vu khống hoặc khinh miệt.

Martin Manser cùng với những người bảo vệ quy định ngôn ngữ học khác đã lên án việc sử dụng tính ngữ như một uyển ngữ. Đôi khi, một tính ngữ được gắn với tên gốc của một người, hoặc đôi khi, nó được sử dụng thay cho tên thật.

Văn bia được mô tả như một biệt danh hoặc tên được yêu mến do gia đình hoặc bạn bè của họ đặt cho một cá nhân, và đó là lý do tại sao một số nhà ngôn ngữ học đã lập luận để coi chúng là đại từ.

Các văn bia cũng được cho là một hiện tượng có giao diện cú pháp-ngữ nghĩa, vì chúng có các thành phần của cả hai chiều thực dụng. Một tính ngữ được liên kết với danh từ của nó bằng cách sử dụng có nguồn gốc sâu xa.

Tất cả các tính từ không được coi là văn bia. Một văn bia có thể xác định được khi việc sử dụng nó là trang trí tổng thể. Các văn bia mang tính trang trí nhiều vì chúng không quan trọng đối với bối cảnh nhanh chóng cũng như không được thiết kế đặc biệt cho bối cảnh đó.

Sự khác biệt chính giữa Văn bia và Văn bia

1. Văn bia là một từ hoặc văn bản được viết trên đá hoặc tấm bia của người chết, trong khi văn bia là biệt danh hoặc tên được tôn vinh cho một cá nhân.
2. Từ văn bia là sự kết hợp của 'epi' và 'taphos', có nghĩa là 'trên ngôi mộ', trong khi văn bia là sự kết hợp của 'epi' và 'tithenai', có nghĩa là 'mặc vào'.
3. Văn bia được sử dụng để tưởng nhớ hoặc tôn vinh một người đã khuất, trong khi văn bia được gắn sau tên của người đó hoặc thay cho tên đó.
4. Văn bia được tìm thấy ở dạng văn bản ngắn, cụm từ hoặc tác phẩm, trong khi văn bia là văn bản ngắn.
5. Văn bia cũng là tài liệu về lịch sử gia đình và nghề nghiệp của một người, trong khi văn bia cũng được sử dụng làm tiêu đề mô tả cho một cá nhân.

dự án

1. https://www.cambridge.org/core/journals/annual-of-the-british-school-at-athens/article/laudatory-epithets-in-greek-epitaphs/C18074AC88831D2B32426BD8A71514E5
2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1365-3113.2009.00477.x

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX