Naive vs Naivety: Sự khác biệt và So sánh

Từ vựng tiếng Anh vô cùng phức tạp và đôi khi khó hiểu. Ngây thơ và ngây thơ là hai từ tạo nên vấn đề.

Nhiều người nhầm lẫn cả hai thuật ngữ cho cùng một thứ và thậm chí đôi khi sử dụng chúng thay thế cho nhau. Tuy nhiên, điều này là không chính xác.

Hiểu được sự khác biệt giữa hai điều này là rất quan trọng vì mục đích chính xác.

Chìa khóa chính

1. Ngây thơ mô tả sự thiếu kinh nghiệm hoặc sự tinh tế của một người, trong khi sự ngây thơ đề cập đến chất lượng của sự ngây thơ.
2. Cả ngây thơ và ngây thơ đều ngụ ý sự ngây thơ, nhưng ngây thơ gợi ý sự cả tin hoặc thiếu trí tuệ trần tục.
3. Ngây thơ có thể được coi là một trạng thái của tâm trí, trong khi ngây thơ là một tính từ để mô tả một người hoặc hành động của họ.

Ngây thơ vs Ngây thơ

Ngây thơ là tính từ dùng để miêu tả một người thiếu kinh nghiệm và dễ bị lừa hoặc bị lừa. Naivety đề cập đến trạng thái ngây thơ, hoặc thiếu kiến ​​thức hoặc kinh nghiệm trong một lĩnh vực cụ thể. Nó cũng có thể đề cập đến sự thiếu tinh tế hoặc nhận thức về các chuẩn mực xã hội nhất định.

Thuật ngữ 'ngây thơ' có nguồn gốc và gốc từ tiếng Pháp, theo đó nó được đánh vần bằng hai dấu chấm trên đầu chữ cái 'I', như trong 'ngây thơ'. Về cơ bản, nó là một 'từ mô tả' được sử dụng cho những người có phẩm chất nhất định.

Những điều này có thể bao gồm sự đơn giản, ngây thơ, thiếu chín chắn và thậm chí thiếu kinh nghiệm. Thuật ngữ này có một ý nghĩa quan trọng.

Trong khi đó, thuật ngữ 'ngây thơ' lại mang tính trạng thái hơn là miêu tả. Nó đề cập đến trạng thái ngây thơ.

Giống như cái trước, chính tả của nó được cho là có hai dấu chấm, như trong 'ngây thơ'. Tuy nhiên, điều này bị bỏ qua trong hầu hết các trường hợp khi viết trên bàn phím.

Hơn nữa, ý nghĩa của từ này tương tự như trước đây.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Ngây thơ	Ngây thơ
Ý nghĩa	Nó đề cập đến một người chưa trưởng thành, hoặc thiếu kinh nghiệm.	Nó đề cập đến trạng thái ngây thơ.
phân loại	Nó là một tính từ.	Nó là một danh từ.
Ý nghĩa	Nó được sử dụng để biểu thị sự ngây thơ hoặc phẩm chất giống như một đứa trẻ.	Nó được sử dụng để chỉ sự cả tin.
chính tả gốc	Ban đầu nó được đánh vần là 'ngây thơ'.	Ban đầu nó được đánh vần là 'naïveté'.
Đạo hàm	Nó là một từ tiếng Pháp được đưa trực tiếp vào ngôn ngữ tiếng Anh.	Nó là một từ tiếng Anh bắt nguồn từ một từ tiếng Pháp.

Naive là gì?

Thuật ngữ 'ngây thơ' là một từ tiếng Anh được sử dụng trực tiếp cho vay từ tiếng Pháp, mà không có bất kỳ thay đổi nào. Do đó, cách viết ban đầu của từ này là 'ngây thơ'. Tuy nhiên, để thuận tiện, hầu hết mọi người chọn không thêm hai dấu chấm ở đầu chữ 'I'.

Đến lượt mình, từ tiếng Pháp này được mượn từ từ tiếng Latinh 'nativus' có nghĩa là tự nhiên.

Tính từ ban đầu được sử dụng để mô tả một người là ngây thơ hoặc giống trẻ con. Một người như vậy có trái tim thuần khiết và không nghĩ thế giới là xấu xa.

Tuy nhiên, trong suốt nhiều năm sử dụng, nó có ý nghĩa và ý nghĩa khác nhau. Ngày nay, một người ngây thơ là một người chưa trưởng thành.

Khi được sử dụng trong môi trường chuyên nghiệp, nó đề cập đến một người không có đủ trí tuệ hoặc kinh nghiệm.

Trước đó, thuật ngữ này không thực sự có ý nghĩa tiêu cực. Nó được sử dụng cho những người có phẩm chất tự nhiên đối với họ, chẳng hạn như trực giác, giống như một đứa trẻ.

Nhiều người sẽ coi đó là một khen. Tuy nhiên, ngày nay nó được sử dụng với giọng điệu phê phán.

Những người không hành động như tuổi của họ hoặc không đủ kinh nghiệm để giữ một vị trí trong một tập đoàn được gọi là ngây thơ.

Ngây thơ là gì?

Không giống như trước đây, thuật ngữ 'ngây thơ' bắt nguồn từ từ tiếng Pháp 'naïveté' với một số thay đổi về chính tả và trọng âm. Một lần nữa, điều này dễ hiểu hơn đối với số đông và sử dụng trong các cuộc trò chuyện bình thường.

Đặc biệt là những người không quen thuộc với ngôn ngữ tiếng Pháp. Từ này cũng có nguồn gốc Latinh.

'Naivety' là một danh từ, có nghĩa là không thể dùng nó để mô tả ai đó. Nó đề cập đến một trạng thái ngây thơ.

Nếu một người chưa trưởng thành, thiếu kinh nghiệm hoặc không khôn ngoan, anh ta ngây thơ. Tuy nhiên, toàn bộ khái niệm về việc có những phẩm chất này được gọi là ngây thơ.

Từ ban đầu không có ý nghĩa tiêu cực. Nó chỉ đơn thuần được sử dụng để mô tả sự ngây thơ như trẻ con của ai đó.

Tuy nhiên, ngày nay nó được sử dụng với hàm ý tiêu cực và chỉ trích gần như mọi lúc. Một người dễ bị ảnh hưởng hoặc đủ cả tin để tin tưởng bất cứ ai mà không cần suy nghĩ kỹ sẽ thuộc loại này.

Trạng thái hiện hữu của anh ta với những phẩm chất này được gọi là ngây thơ.

Bất kể, thuật ngữ này có thể được mọi người sử dụng một cách chủ quan theo ý định của họ. Mọi người có thể sử dụng nó theo nghĩa cũ cho một người vô tội.

Họ thậm chí có thể sử dụng nó với giọng điệu chỉ trích để khiến một số người tự nhận thức được hành vi của mình để thúc đẩy họ thay đổi.

Sự khác biệt chính giữa Naive và Naivety

1. Ngây thơ dùng để chỉ một người chưa trưởng thành hoặc thiếu kinh nghiệm trong khi ngây thơ dùng để chỉ trạng thái ngây thơ.
2. Naive là một tính từ trong khi ngây thơ là một danh từ.
3. Ngây thơ được dùng để biểu thị sự ngây thơ hoặc phẩm chất giống trẻ con trong khi sự ngây thơ được dùng để biểu thị sự cả tin.
4. Naive ban đầu được đánh vần là 'ngây thơ' trong khi sự ngây thơ ban đầu được đánh vần là 'naïveté'.
5. Ngây thơ là một từ tiếng Pháp được đưa trực tiếp vào ngôn ngữ tiếng Anh trong khi sự ngây thơ là một từ tiếng Anh bắt nguồn từ một từ tiếng Pháp.

Tài liệu tham khảo

1. https://stemcellsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/stem.2085
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1934590914004640

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX