Qipao vs Sườn xám: Sự khác biệt và so sánh

Ngày nay, ở Trung Quốc, Qipao và Sườn xám là hai tên gọi của cùng một loại trang phục. Chiếc váy được coi là mẫu mực của thời trang Trung Quốc.

Tuy nhiên, ban đầu chúng là hai bộ váy khác nhau và do nhiều biến cố lịch sử khác nhau, tên gọi trùng nhau và theo thời gian, chúng trở thành cùng một bộ váy. Tuy nhiên, những chiếc váy ban đầu mang sự khác biệt đáng kể.

Chìa khóa chính

1. Qipao là một trang phục truyền thống của Trung Quốc với cổ cao, tay áo ngắn và xẻ hai bên, trong khi sườn xám là sự chuyển thể hiện đại với kiểu dáng vừa vặn.
2. Cả Qipao và Sườn xám đều có nguồn gốc từ Trung Quốc, nhưng sườn xám đã trở nên phổ biến ở thế giới phương Tây.
3. Qipao bảo thủ hơn trong thiết kế, trong khi sườn xám thời trang và linh hoạt hơn.

Qipao vs sườn xám

Qipao, được gọi là sườn xám trong Tiếng Quảng Đông, là trang phục truyền thống của Trung Quốc có nguồn gốc từ thời nhà Thanh (1644-1911) nhưng trở nên phổ biến vào những năm 1920-1930, được sử dụng ở các khu vực nói tiếng Quan Thoại. Sườn xám là một thuật ngữ chỉ trang phục Trung Quốc được sử dụng ở Hồng Kông và các khu vực nói tiếng Quảng Đông khác.

Qipao có nghĩa là 'áo choàng biểu ngữ'. Đó là một chiếc váy Trung Quốc có nguồn gốc từ thế kỷ 16 trong triều đại nhà Thanh. Về mặt ngôn ngữ, Qipao là một bộ váy Quan thoại được mặc bởi phụ nữ Mãn Châu, một thiểu số đạo đức ở Trung Quốc trong giai đoạn này.

Chiếc váy có thiết kế biểu ngữ của thiểu số, và những người theo phong trào này được gọi là 'người biểu ngữ'.

Sườn xám có nghĩa là 'áo choàng dài'. Đó là một trang phục của Trung Quốc có nguồn gốc từ Thế kỷ 20, nhiều năm sau khi Qipao suy tàn.

Về mặt ngôn ngữ, Sườn xám là một trang phục Quảng Đông được phụ nữ Trung Quốc mặc chủ yếu và được coi là mẫu mực của thời trang Trung Quốc. Trung Quốc nổi tiếng với sườn xám.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Qipao	Cheongsam
Ý nghĩa	Nó có nghĩa là 'áo choàng biểu ngữ'.	Nó có nghĩa là 'áo choàng dài'.
năm xuất xứ	Nó có nguồn gốc từ thế kỷ 16.	Nó có nguồn gốc từ thế kỷ 20.
nguồn gốc ngôn ngữ	Đó là một chiếc váy tiếng phổ thông.	Đó là một chiếc váy Quảng Đông.
Trọng lượng máy	Váy Qipao rất nặng.	Váy sườn xám nhẹ hơn.
Tầm quan trọng	Nó có ý nghĩa về mặt đạo đức.	Đó là hình ảnh thu nhỏ của thời trang.

Qipao là gì?

Qipao có nghĩa là 'áo choàng biểu ngữ'. Đó là một chiếc váy Trung Quốc có nguồn gốc từ thế kỷ 16 trong triều đại nhà Thanh. Về mặt ngôn ngữ, Qipao là một bộ váy Quan thoại được mặc bởi phụ nữ Mãn Châu, một thiểu số đạo đức ở Trung Quốc trong thời kỳ đó.

Chiếc váy có thiết kế biểu ngữ của thiểu số, và những người theo phong trào này được gọi là 'người biểu ngữ'.

Trong triều đại nhà Thanh vào thế kỷ 16, Nurhaci, một thủ lĩnh, đã tạo ra Hệ thống bát kỳ cho các dân tộc thiểu số.

Những người tham gia phong trào được tổ chức thành tám nhóm thiểu số khác nhau, mỗi nhóm có một biểu ngữ hoặc cờ đại diện. Những người này được gọi là Manchus, những người cai trị Trung Quốc trong hơn 2 thế kỷ.

Những người này phân biệt họ với những công dân bình thường của đất nước bằng cách mặc quần áo dành riêng cho phong trào của họ. Phụ nữ mặc áo choàng biểu ngữ, sau đó được gọi là Qipao.

Chiếc váy suông, xòe rộng và che phủ toàn bộ cơ thể. Tất cả phụ nữ của tám dân tộc thiểu số đều mặc Qipaos, với biểu ngữ cụ thể của họ được in trên đó.

Khi triều đại nhà Thanh kết thúc vào đầu thế kỷ 20, Trung Hoa Dân Quốc tiếp quản. Kết quả là, nhiều cải cách đã thúc đẩy tăng cường giáo dục cho phụ nữ.

Trong một thời gian rất ngắn, phụ nữ trẻ và sinh viên đã bỏ bê Qipao, dẫn đến sự suy tàn của nó.

Sườn xám là gì?

Sườn xám có nghĩa là 'áo choàng dài'. Đó là một trang phục của Trung Quốc có nguồn gốc từ Thế kỷ 20, nhiều năm sau khi Qipao suy tàn.

Về mặt ngôn ngữ, Sườn xám là một trang phục Quảng Đông được phụ nữ Trung Quốc mặc chủ yếu và được coi là mẫu mực của thời trang Trung Quốc. Trung Quốc nổi tiếng với sườn xám.

Ngay sau khi Trung Hoa Dân Quốc trỗi dậy, những chiếc váy dài giống Qipao đã trở lại phong cách, chịu ảnh hưởng của phong cách phương Tây. Văn Hóa. Chiếc váy đã được hồi sinh với một số sửa đổi, bao gồm cấu trúc mỏng hơn, vừa vặn hơn và nhiều kích cỡ khác nhau.

Trong những năm qua, chiếc váy liên tục thay đổi liên quan đến sự hiện đại hóa của phong cách thời trang. Ngay sau đó, chiếc váy đã được mặc bởi những người nổi tiếng và các đệ nhất phu nhân nổi tiếng, càng làm tăng thêm sự nổi tiếng của nó.

Đến những năm 1930, Sườn xám đã trở thành mẫu mực của thời trang ở Trung Quốc và phần lớn vẫn được gọi như vậy.

Tuy nhiên, chiếc váy một lần nữa không còn được ưa chuộng vào những năm 1950 với cuộc Cách mạng Cộng sản. Không có lời giải thích thỏa đáng cho nó. Chiếc váy được coi là biểu tượng của thời phong kiến ​​​​ở Trung Quốc và ảnh hưởng xấu của văn hóa phương Tây.

Vì tất cả những điều này đã xảy ra trong một thời gian dài, chiếc váy giờ đây đã trở nên phổ biến rộng rãi. Với sự di dời của các thợ may theo thời gian, khái niệm Sườn xám đã được biết đến ở khắp mọi nơi. Thực tế là không thể loại bỏ sự tồn tại của nó.

Sự khác biệt chính giữa Qipao và Sườn xám

1. Qipao là trang phục của người Quan Thoại, trong khi Sườn xám là trang phục của người Quảng Đông.
2. Qipao mang ý nghĩa lịch sử đối với nó khi người Mãn Châu mặc nó. Mặt khác, Sườn xám không mang bất kỳ ý nghĩa nào như vậy.
3. Trang phục Qipao mang tính đạo đức, trong khi trang phục Sườn xám thiên về thời trang.
4. Váy Qipao nặng với nhiều lớp, trong khi váy Sườn xám nhẹ hơn với ít lớp hơn hoặc không có lớp.
5. Qipao lỏng lẻo và che phủ toàn bộ cơ thể. Mặt khác, Sườn xám vừa vặn và không phải tất cả đều che kín toàn bộ cơ thể.

dự án

1. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-97199-5_15
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=OPuiDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=cheongsam&ots=zXZjVITUjk&sig=nwYjMDGtwdFwLxPjc5d9FUkz3f8

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX