Retro vs Vintage: Sự khác biệt và so sánh

Retro và Vintage cả hai thuật ngữ đều có nghĩa là một cái gì đó liên quan đến quá khứ nhưng cả hai đều thuộc danh mục. Retro có nghĩa là một thứ đại diện cho quá khứ. Đó có thể là một chiếc váy kiểu cũ, một chiếc ô tô hay thậm chí là một tòa nhà hay bất cứ thứ gì khác. Một đối tượng không cần phải cũ để được gọi là Retro.

Mặt khác, Vintage là những đồ vật hoặc vật liệu có thật từ quá khứ được bảo tồn. Thứ này chính xác phải hơn một độ tuổi cụ thể thì mới được gọi là Cổ điển. Những thứ này không thuộc danh mục đồ cổ nhưng hơi giống nhau với sự khác biệt về tuổi tác.

Các nội dung chính

1. Retro đề cập đến các phong cách bắt chước các xu hướng trong quá khứ, trong khi Vintage đề cập đến các mặt hàng được sản xuất trong thời đại trước.
2. Các món đồ cổ điển được sản xuất hàng loạt và mang hơi hướng hiện đại, trong khi những món đồ Cổ điển là độc nhất và có giá trị lịch sử.
3. Các món đồ cổ điển phổ biến vì tính thẩm mỹ thú vị và vui nhộn, trong khi các món đồ Vintage được đánh giá cao về tính chân thực và sự khéo léo của chúng.

Cổ điển vs Cổ điển

Retro đề cập đến một cái gì đó bắt chước phong cách, thời trang hoặc thiết kế từ quá khứ gần đây, đặc biệt là từ những năm 1950, 60, 70 hoặc 80. Cổ điển là những món đồ từ thời trước và có giá trị cố hữu do tuổi tác, độ hiếm hoặc chất lượng của chúng. Nó mô tả các mặt hàng ít nhất 20-30 tuổi.

Retro là những thứ tương tự với những thứ đã có trong quá khứ. Ví dụ, chúng ta có thể nghĩ về một chiếc ô tô có hình dáng giống những chiếc ô tô từ những năm 1980 hoặc 1970. Những thứ này không đặc biệt cũ mà liên quan nhiều hơn đến quá khứ với phong cách. Thời trang sao chép từ quá khứ được mô tả trong những thứ này, được gọi là Retro.

Cổ điển là những thứ thực sự từ quá khứ. Những thứ này không được xếp vào danh mục đồ cổ vì chúng không đủ tuổi. Những thứ này trung bình khoảng 15 hoặc 20 tuổi. Trong trường hợp này, đây là những thứ hoàn toàn có thật và không phải là bản sao của những thứ cũ.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Retro	Vintage
Độ tuổi	Mới hoặc Cũ (tuổi ít liên quan hơn)	Cũ (Nên trên 15 hoặc 20 năm)
Mặt hàng	Không thể là bất cứ thứ gì ví dụ như quần áo, đồ trang sức, v.v. nhưng nó có thể cũ hoặc không	Không thể là bất cứ thứ gì ví dụ như quần áo, đồ trang sức, v.v. nhưng đã cũ
Bản chất của sự độc đáo	Mượn từ thời trang trước đây	Hình thức thời trang có thật và không vay mượn
Giá cả	Ít hơn	Cao
Tính độc đáo	Vẫn có thể được sản xuất và phổ biến rộng rãi	Không được sản xuất và là duy nhất trong tự nhiên

Retro là gì?

Từ Retro có nguồn gốc từ tiếng Latin “Retrospectus”, có nghĩa là di chuyển hoặc đi lùi. Điều này đưa chúng ta đến từ Retro, có thể được hiểu là mang ý nghĩa đưa thời trang cũ lên kỷ nguyên hiện đại. Bản chất hồi sinh này của Retro là điều khiến nó trở nên khác biệt rất nhiều so với những thứ Cổ điển.

Có thể nói, retro là những món đồ sao chép một phong cách cụ thể của một thời điểm cụ thể cách đây một hoặc hai thập kỷ. Đây là những phong cách hay thời trang đã trở thành xu hướng của phong cách Vintage. Theo một cách nào đó, cả Retro và Vintage đều được kết nối.

Có thể nói Retro là phiên bản mới của những thứ Vintage. Trong khi đó, cổ điển có giá thấp hơn, khiến nó có giá cả phải chăng. Những người không đủ khả năng mua những thứ Vintage do giá cả và tính sẵn có sẽ tìm đến Retro.

Retro mang đến một phong cách thời trang rất giống nhau, chỉ cần đưa vào chất liệu mới. Retro tuy mang vẻ cổ kính và được tạo nên từ những chất liệu của thời hiện đại. Ngoại hình và chất liệu khiến nó khác đi rất nhiều, cùng với tuổi tác.

Vintage là gì?

Từ Vintage có nguồn gốc từ “Vindemia”. Từ Vintage lần đầu tiên được sử dụng cho rượu vang và để mô tả tuổi của chúng. Từ này bây giờ mô tả những thứ cũ nhưng không đủ cũ để trở thành đồ cổ.

Để trở thành đồ cổ, món đồ phải có tuổi đời chính xác hơn 100 năm. Nhưng những thứ hơn 15 hoặc 20 năm nhưng dưới 80 năm được gọi là Vintage. Người ta cũng nói rằng Vintage thực sự có tuổi đời khoảng 50 năm. 

Đây không phải là bản sao của thời trang cũ mà là những thứ cũ. Những thứ này là từ những năm 1920 đến những năm 1980. Đây có thể là quần áo hoặc ô tô hoặc bất cứ thứ gì được làm trong thời gian đó. Các vật liệu được sử dụng trong loại đồ này là cũ và không thể mới như Retro.

 Ví dụ: quần áo Vintage chỉ được gọi là Vintage nếu vải và kiểu dáng được sử dụng trong chúng đã hơn 20 năm tuổi, do đó tạo ra sự khác biệt lớn so với Retro.

Sự khác biệt chính giữa Retro và Vintage

1. Mặc dù cả hai thứ rất giống nhau về kiểu dáng nhưng lại rất khác nhau về chất liệu.
2. Phong cách thời trang cho Retro có thể trông giống như những thứ Vintage, nhưng Vintage có một loại vật liệu và hình thức khác nhau.
3. Vật liệu của Retro có thể cũ hoặc mới, nhưng đồ Vintage thì bắt buộc phải trên 15 hoặc 20 năm tuổi mới được gọi là Vintage.
4. Giá của Retro khác với Vintage là cao hơn Retro. Vintage thì chân thực hơn, trong khi Retro là những thứ được tái tạo.
5. Những vật liệu mới của Retro mang lại cho nó vẻ ngoài bóng bẩy hơn, lấy cảm hứng hoặc vay mượn từ thời trang hay phong cách Vintage. 
6. Cả những thứ Retro và Vintage đều đại diện cho một thời điểm cụ thể mà thứ đó thuộc về. Nhưng Retro là một phiên bản mới được sản xuất của kiểu cũ đó, trong khi Vintage nghĩa đen là một thứ từ quá khứ.
7. Ví dụ, khi một phong cách của những đôi giày được sao chép và sản xuất bằng da hoặc vật liệu mới, nó được gọi là Retro. Nhưng nếu một đôi giày cũ đã trên 15, 20 năm tuổi thì được gọi là Vintage.
8. Vintage đề cập nhiều hơn đến tuổi tác, phong cách hoặc cấu trúc, trong khi Retro đề cập nhiều hơn đến thời trang, phong cách hoặc ngoại hình.

dự án

1. https://www.ingentaconnect.com/contentone/aup/necsus/2015/00000004/00000002/art00010
2. https://www.ingentaconnect.com/contentone/aup/necsus/2015/00000004/00000002/art00007?crawler=true
3. https://tidsskrift.dk/aktualitet/article/view/111369