Xuyên suốt vs Triệt để: Sự khác biệt và So sánh

Ngôn ngữ tiếng Anh bao gồm các bộ từ cụ thể gây nhầm lẫn khi sử dụng. Thông qua và kỹ lưỡng là hai thuật ngữ như vậy được đánh vần và phát âm gần như đồng thời.

Sự giống nhau này có xu hướng khiến nhiều người bối rối; kết quả là, hai từ này được nhiều người sử dụng thay thế cho nhau.

 Mặc dù có những điểm tương đồng nhỏ, nhưng hai từ này rất khác nhau.

Chìa khóa chính

1. “Through” là giới từ chỉ sự di chuyển từ phía này sang phía khác của sự vật hoặc toàn bộ thời gian của một sự kiện. Đồng thời, "through" là một tính từ mô tả một cái gì đó toàn diện hoặc đầy đủ.
2. “Thông qua” mô tả các mối quan hệ không gian hoặc thời gian, trong khi “triệt để” mô tả chất lượng công việc, nghiên cứu hoặc kiểm tra.
3. “Thông qua” cũng có thể được sử dụng như một trạng từ để chỉ sự hoàn thành, trong khi “through” không có dạng trạng từ.

Thông qua vs Triệt để

Through là một giới từ có nghĩa là chuyển từ bên này sang bên kia, để hoàn thành một cái gì đó hoặc để hoàn toàn hiểu một cái gì đó. Triệt để là một tính từ có nghĩa là đầy đủ hoặc toàn diện, chỉ ra rằng một cái gì đó đã được thực hiện hoặc kiểm tra rất cẩn thận và chú ý đến từng chi tiết.

Sự khác biệt giữa hai có xu hướng thay đổi ý nghĩa của câu trong đó các từ được sử dụng.

---

 

Bảng so sánh

Tham số so sánh	Thông qua	Cẩn thận
chính tả	Thông qua	Triệt để- nó có chữ O giữa h và r
Phát âm	Throo –Throu	Thur-oh (Thor-ough)
biến thể ngữ pháp	3	1
Ngày xuất xứ	Khoảng thế kỷ 12	Khoảng thế kỷ 15- (các biến thể bắt nguồn từ trước đó hiện không còn được sử dụng)
Gốc của từ	Một phần của tiếng Anh cổ điển nhưng có nguồn gốc từ tiếng Đức và tiếng Hà Lan	Một phần của tiếng Anh cổ điển

---

 

Khi nào nên sử dụng thông qua?

Từ 'thông qua' là một thành viên của ba phần của bài phát biểu. Nó được sử dụng như một giới từ, tính từ và trạng từ cùng một lúc.

Việc sử dụng từ trong một câu xác định ý nghĩa của nó, cùng với việc xác định tập hợp lời nói mà nó đại diện.

Là giới từ 'thông qua' giải thích tình huống:

1. Để chỉ ra kết quả của một hành động hoặc sự kiện- Công ty đã mất khách hàng thông qua sự chậm trễ trong việc cung cấp.
2. Để chỉ ra việc sử dụng một người hòa giải để đạt được điều gì đó- Tôi đã được bổ nhiệm thông qua em họ của tôi, hoặc đây là phần thừa kế của tôi thông qua bà tôi.
3. At times through có nghĩa là 'do'-She through thông qua kiến thức trước đây của cô.

Như một tính từ thông qua phản ánh nhiều ý nghĩa:

1. Tại các điểm cụ thể, nó có nghĩa là hoàn thành hoặc kết thúc một giai đoạn cụ thể – thông qua giai đoạn làm việc nhà.
2. Thông qua cũng có nghĩa là tăng dần hơn nữa- Thông qua giai đoạn bảy của trò chơi.
3. Nó thường được sử dụng để mô tả giao thông và vị trí của một thứ gì đó - thông qua một làn đường đông đúc.

Thông qua chủ yếu được sử dụng như một Trạng từ chỉ địa điểm và thời gian:

1. Cho biết khoảng cách giữa hai đầu- họ đã đi được thông qua đám đông để tiếp cận người đàn ông nằm trên sàn nhà.
2. Cho biết việc hoàn thành một nhiệm vụ hoặc hiểu thời gian phục vụ cho mục đích- Quá trình thực tập sẽ tiếp tục thông qua những mùa hè.

Cách đánh vần của thông qua hiện đã được rút ngắn thành thông qua. Tuy nhiên, cách viết chính thức vẫn là cách viết cũ, trong khi cách viết sau đã được tuyên bố là một phiên bản tiếng lóng được sử dụng cho các mục đích không trang trọng.

 

Khi Nào Nên Sử Dụng Triệt Để?

Ban đầu, kỹ lưỡng cũng có một nền tảng ngữ pháp đa dạng; nhưng trong tiếng Anh hiện đại, nó chỉ được sử dụng như một tính từ khiến hai định dạng còn lại trở nên lỗi thời.

Kỹ lưỡng như một tính từ đề cập đến sự hoàn thành hoặc hết sức cẩn thận:

1. Nó đề cập đến việc đi qua một cái gì đó một cách chi tiết- Anh ấy triệt để xem lại toàn bộ giáo trình.
2. Được sử dụng để biểu thị sự chú ý to lớn dành cho một nhiệm vụ- The bác sĩ đã thực hiện một cuộc kiểm tra kỹ lưỡng.

Việc sử dụng kỹ lưỡng như một giới từ và trạng từ không còn là một phần của từ điển tiếng Anh.

---

Sự khác biệt chính giữa Thông qua và Kỹ lưỡng

1. Các biến thể ngữ pháp của thông qua đều đang hoạt động, trong khi đối với thông thường, hai biến thể đã được tuyên bố là lỗi thời và không còn được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại.
2. Thông qua cách viết khác bây giờ của anh ấy thông qua; mặc dù nó vẫn chưa phải là phiên bản chính thức, nhưng nó đang được sử dụng rất nhiều. Triệt để không có cách viết thứ hai như vậy.

---

dự án

1. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/through
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/thorough

Cập nhật lần cuối: ngày 11 tháng 2023 năm XNUMX