Xuyên suốt so với Xuyên suốt: Sự khác biệt và So sánh

Xuyên qua” ngụ ý chuyển động từ bên này hoặc điểm này sang bên kia, biểu thị một hành trình hoặc quá trình có đích đến hoặc mục tiêu cụ thể. Mặt khác, “xuyên suốt” gợi ý sự đầy đủ hoặc có mặt khắp nơi, nhấn mạnh toàn bộ không gian, thời gian hoặc tình huống mà không tập trung vào các điểm hoặc điểm đến cụ thể.

Chìa khóa chính

1. “Thông qua” là giới từ chỉ sự di chuyển từ một phía của không gian kín sang phía bên kia hoặc hoàn thành một hành động hoặc quá trình, trong khi “xuyên suốt” là giới từ biểu thị sự mở rộng của một hành động hoặc điều kiện trên toàn bộ một khu vực cụ thể hoặc thời kỳ.
2. “Qua” ngụ ý một con đường trực tiếp hoặc tuyến tính, như trong “tàu hỏa đi qua đường hầm”, trong khi “khắp nơi” truyền tải một phạm vi bao phủ hoặc phân phối toàn diện hơn, như trong “những bông hoa rải rác khắp khu vườn”.
3. “Through” cũng có thể được dùng để diễn đạt sự hoàn thành hoặc kết thúc một việc gì đó, chẳng hạn như “Cô ấy đã làm việc suốt đêm”, trong khi “suốt” hàm ý hành động hoặc sự hiện diện đang diễn ra trong suốt một khoảng thời gian, chẳng hạn như “Trời mưa suốt cuối tuần.”

Thông qua vs Trong suốt

Through được sử dụng khi cần thể hiện tính liên tục của câu. Ví dụ, Bạn nên đi qua chủ đề này. Nó đại diện cho sự chuyển động từ bên trong ra bên ngoài. Xuyên suốt các chương trình, tính liên tục của hành động trong khoảng thời gian cụ thể chẳng hạn như chị ấy làm việc suốt cả ngày.

Sự khác biệt giữa hai điều này tương tự như sự khác biệt giữa đường thẳng và mặt phẳng trong hình học. Xuyên suốt chủ yếu bao phủ toàn bộ khu vực về khoảng cách hoặc thời gian, trong khi xuyên qua đi theo một đường thẳng trong khu vực đó.

Từ 'out' xuyên suốt có thể là một cách để ghi nhớ sự khác biệt. Có một số khác biệt giữa “thông qua và xuyên suốt”.

---

 

Bảng so sánh

Đặc tính	Thông qua	Khắp
Ý nghĩa	Chuyển động từ bên này sang bên kia	Trong mọi phần của cái gì đó, trong toàn bộ cái gì đó
Sử dụng	Biểu thị việc đi qua một không gian, hoàn thành một quá trình, đạt đến điểm kết thúc	Biểu thị sự phổ biến, phân phối hoặc liên tục theo thời gian hoặc không gian
Các ví dụ	Ông chạy thông qua đường hầm.	Mùi bánh quy còn vương vấn khắp ngôi nhà.
Tập trung	Đoạn văn, sự hoàn thành	Mức độ, thời lượng
Giới từ	Có thể dùng với giới từ (“He walk thông qua công viên")	Hiếm khi được sử dụng với giới từ
Hình thức	Cả hai đều là những từ trang trọng.	“Throughout” trang trọng hơn một chút so với “through” trong một số ngữ cảnh.

---

 

Khi Nào Dùng Từ Thông Qua?

Từ “thông qua” là một giới từ và trạng từ linh hoạt, truyền tải nhiều ý nghĩa khác nhau trong các ngữ cảnh khác nhau.

1. Chuyển động không gian

Trong bối cảnh chuyển động không gian, “thông qua” biểu thị việc đi từ một phía, một điểm hoặc vị trí này sang một phía khác. Ví dụ: “Cô ấy đi bộ qua công viên,” ngụ ý sự chuyển động trong công viên từ đầu này sang đầu kia.

2. Hoàn thành hoặc Bao gồm

“Thông qua” cũng được sử dụng để diễn tả sự hoàn thành hoặc bao gồm. Ví dụ: “Tôi đã đọc hết toàn bộ cuốn sách” nghĩa là đã đọc cuốn sách từ đầu đến cuối.

3. Nhân quả

Nó có thể biểu thị mối quan hệ nhân quả, như trong câu “Anh ấy đã thành công nhờ làm việc chăm chỉ”, gợi ý rằng làm việc chăm chỉ sẽ dẫn đến thành công.

4. Thời lượng

Khi thảo luận về thời gian, “thông qua” có thể biểu thị toàn bộ thời gian của một sự kiện hoặc thời kỳ. Ví dụ: “Cửa hàng mở cửa từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều” cho biết toàn bộ giờ làm việc.

5. Thành tích

“Thông qua” có thể truyền đạt thành tựu hoặc thành tích, chẳng hạn như “Họ đã kiên trì vượt qua thử thách và đạt được mục tiêu của mình”.

Các cụm từ thông dụng với “Through”

• Đi xuyên qua: Trải qua hoặc trải qua một quá trình, ví dụ: “Cô ấy đã trải qua một khoảng thời gian khó khăn”.
• Xem qua: Nhận thức được bản chất thực sự của một điều gì đó, ví dụ: “Anh ấy đã nhìn thấu sự lừa dối.”
• Lặp đi lặp lại: Hoàn toàn hoặc triệt để, ví dụ: “Anh ấy là một người chuyên nghiệp.”

 

Khi nào nên sử dụng từ xuyên suốt?

“Xuyên suốt” là một giới từ được sử dụng để chỉ mức độ lan tỏa hoặc liên tục của không gian, thời gian hoặc tình huống. Nó ngụ ý cảm giác về sự trọn vẹn hoặc có mặt khắp nơi, nhấn mạnh đến toàn bộ hơn là những điểm hoặc khoảnh khắc cụ thể.

Cách sử dụng trong thời gian

Thời lượng liên tục

• “Suốt ngày, cô ấy làm việc không mệt mỏi cho dự án của mình.”
• “Họ vẫn là bạn bè trong suốt cuộc đời của họ.”

Những sự kiện mang tính lịch sử

• “Tác động của phát minh này được cảm nhận trong suốt cuộc cách mạng công nghiệp.”
• “Chính sách này đã có tác động xuyên suốt lịch sử đất nước.”

Cách sử dụng trong không gian

Hoàn thành bảo hiểm

• “Hương hoa tươi lan tỏa khắp phòng.”
• “Ảnh hưởng của nghệ sĩ có thể được nhìn thấy trong toàn bộ cộng đồng nghệ thuật.”

Sự khác biệt chính

Không cụ thể theo điểm

• “Trong suốt bữa tiệc, các vị khách đã được thưởng thức nhiều hoạt động khác nhau.” (Không phải vào những thời điểm cụ thể)
• “Cô ấy luôn nở nụ cười trong suốt cuộc họp.” (Không ở thời điểm cụ thể trong cuộc họp)

ngụ ý sự trọn vẹn

• Giai điệu vang vọng khắp phòng hòa nhạc.
• “Ý tưởng này đã gây được tiếng vang khắp tổ chức.”

---

Sự khác biệt chính giữa Thông qua và Xuyên suốt

• Phạm vi bảo hiểm:
  • Xuyên qua: Thường biểu thị sự chuyển động từ bên này hoặc điểm này sang bên kia, ngụ ý một hành trình hoặc quá trình có đích đến hoặc mục tiêu cụ thể.
  • Khắp: Biểu thị mức độ lan tỏa hoặc liên tục, nhấn mạnh tính đầy đủ mà không tập trung vào các điểm cụ thể.
• Cách sử dụng tạm thời:
  • Xuyên qua: Thường được sử dụng để thể hiện sự chuyển động hoặc tiến triển trong một khung thời gian cụ thể.
  • Khắp: Nhấn mạnh thời lượng hoặc sự hiện diện trong toàn bộ thời gian.
• Sử dụng không gian:
  • Xuyên qua: Thường biểu thị sự đi qua một không gian vật lý hoặc từ đầu này sang đầu kia.
  • Khắp: Ngụ ý sự bao phủ hoàn toàn hoặc sự hiện diện trên một khu vực nhất định.
• Tính cụ thể:
  • Xuyên qua: Có thể nêu cụ thể từng điểm, làm nổi bật những khoảnh khắc hoặc địa điểm cụ thể.
  • Khắp: Nói chung không có điểm cụ thể, nhấn mạnh tầm ảnh hưởng hoặc mức độ bao phủ rộng khắp.
• Hiệp hội:
  • Xuyên qua: Thường được liên kết với các hành trình, quá trình hoặc các điểm cụ thể trong thời gian hoặc không gian.
  • Khắp: Gắn liền với sự đầy đủ, phổ biến hoặc hiện diện liên tục.
• Ví dụ:
  • Xuyên qua: “Anh ấy đi bộ qua công viên để đến phía bên kia.”
  • Khắp: “Tiếng cười vang vọng khắp toàn bộ tòa nhà.”

dự án

1. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/through
2. https://www.wordhippo.com/what-is/another-word-for/throughout.html

Cập nhật lần cuối: ngày 26 tháng 2024 năm XNUMX