Hành trình vs Hành trình: Sự khác biệt và So sánh

Từ du lịch có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ gọi là 'travail'. Từ này về cơ bản có nghĩa là 'làm việc'. Sau đó, từ này phân nhánh để có nhiều nghĩa như Hành trình và Hành trình.

Mặc dù cả chuyến đi và hành trình đều có nghĩa là đi du lịch, nhưng sự khác biệt của chúng vẫn tồn tại.

Chìa khóa chính

1. Chuyến đi đặc biệt đề cập đến một chuyến đi dài, bằng đường biển hoặc đường hàng không, trong khi hành trình bao gồm bất kỳ chuyến đi nào từ nơi này đến nơi khác.
2. Hành trình liên quan đến việc khám phá hoặc vận chuyển hàng hóa, trong khi hành trình có thể mang tính thể chất, cảm xúc hoặc biểu tượng.
3. Thuật ngữ "chuyến đi" ngụ ý cảm giác phiêu lưu, trong khi "hành trình" có thể ám chỉ bất kỳ chuyến đi nào, bất kể độ dài hay mục đích.

Hành trình vs Hành trình

Sự khác biệt giữa Hành trình và Hành trình là chúng đề cập đến hai phương thức du lịch khác nhau.

Một chuyến đi là một hành động du lịch đường dài, bằng cách biển hoặc bất kỳ vùng nước lớn nào khác, trong khi hành trình đề cập đến hành động di chuyển đường dài bằng đường bộ, bằng các phương tiện giao thông khác nhau.

 Một chuyến đi là một hành động đi du lịch. Thông thường, một chuyến đi đề cập đến một chuyến đi du lịch đường dài chủ yếu được thực hiện trên mặt nước thay vì đất liền.

Thông thường, phương thức vận chuyển do đó là tàu, thuyền và các phương tiện thủy khác. Chuyến đi cũng có thể được sử dụng để mô tả thời gian trôi qua. Nói chung, nó đề cập đến du lịch biển.

The Journey là một từ tiếng Anh có nhiều nghĩa. Nói chung, nó có nghĩa là đi một quãng đường nhất định.

Tuy nhiên, hành trình có thể được dùng để mô tả cả chuyến đi đường dài hoặc đường ngắn. Nó có thể bao gồm hoặc không bao gồm du lịch đường biển và bao gồm nhiều phương thức vận tải khác nhau.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Du lịch	Hành trình
Hình thức Du lịch	Một chuyến đi đề cập đến một hình thức du lịch bằng đường thủy.	Một cuộc hành trình đề cập đến một hình thức du lịch bằng đường bộ.
thời gian du lịch	Những chuyến đi là những chuyến đi dài hơn.	Một cuộc hành trình ngắn hơn một chuyến đi.
Phương tiện vận chuyển	Thông thường, phương tiện vận chuyển trong chuyến hải trình là tàu biển.	Thông thường, phương tiện di chuyển trong một hành trình có thể là tàu hỏa, ô tô, máy bay,…
Sử dụng từ	Hành trình là một thuật ngữ được sử dụng thời trung cổ hơn khi phương thức vận chuyển đường dài chủ yếu có nghĩa là du lịch bằng tàu.	Mặt khác, hành trình là một thuật ngữ thường được sử dụng trong thế giới ngày nay và đề cập đến bất kỳ hình thức du lịch nào.
Nơi đến	Một chuyến đi kết thúc tại một điểm đến cụ thể.	Trong một hành trình, có thể có những điểm đến khác nhau và đôi khi mục đích chỉ là đi du lịch và do đó toàn bộ hành trình là điểm đến.

Hành trình là gì?

Thuật ngữ chuyến đi là một từ tiếng Pháp có nghĩa là Hành trình. Nó được dùng để chỉ một chuyến đi đường dài. Ví dụ, một câu chuyện về một con tàu trong một hành trình dài sẽ được gọi là “câu chuyện về chuyến đi.

Các ý nghĩa khác của từ Voyage bao gồm hành động hoặc quá trình đi du lịch hoặc vận chuyển.

 Thuật ngữ này được sử dụng để mô tả việc di chuyển trên mặt nước. Một chuyến đi bao gồm nhiều phần khác nhau, chẳng hạn như chuyến khởi hành, chuyến đi và nơi đến.

Trước đây, người ta dùng từ Voyage để chỉ những chuyến đi dài hơn, chẳng hạn như những chuyến đi biển dài ngày.

Hành trình là một thuật ngữ ít được sử dụng hơn trong thế giới hiện đại. Các thuật ngữ khác như hành trình, cuộc thập tự chinh, đoạn văn, chèo thuyền, và những thuật ngữ tương tự được sử dụng.

Tuy nhiên, lý do chính là trong thời trung cổ, việc di chuyển những quãng đường dài không thể đạt được bằng đường bộ vì không có hình thức vận chuyển nào như vậy.

Đi xa bằng đường biển là phương thức du lịch rẻ nhất (kể cả ngày nay); do đó, thuật ngữ này thường được sử dụng sau đó.

Ngày nay với sự ra đời của nhiều phương thức vận tải hiệu quả như tàu hỏa và máy bay, việc đi lại bằng đường biển đã giảm đi và việc sử dụng từ này cũng vậy. Tuy nhiên, thuật ngữ này vẫn được sử dụng nhưng nhiều hơn trong một bài thơ giai điệu.

Hành trình là gì?

Hành trình là một cụm từ có nghĩa là một chuyến đi dài bạn thực hiện để đến một nơi nào đó. Sở dĩ gọi như vậy là vì phải mất một thời gian dài.

Có nhiều loại hành trình khác nhau và chúng rất đa dạng. Nói chung, hành trình là một chuyến đi dài mà bạn thực hiện để đến một nơi nào đó hoặc làm điều gì đó.

Một cuộc hành trình có thể được thực hiện vì nhiều lý do khác nhau, nhưng đó là vì công việc hoặc niềm vui. Đôi khi hành trình là đích đến, nhưng không phải lúc nào cũng vậy.

Một chuyến đi có thể là một chuyến đi làm, một chuyến đi thăm bạn bè vào cuối tuần, hoặc một chuyến đi đến một đất nước xa lạ cho một chuyến đi của cuộc đời.

Bất kỳ chuyến đi nào với khoảng cách đáng kể đều là một hành trình, nhưng từ Hành trình cũng có thể được dùng để mô tả toàn bộ cuộc đời của một người. Ví dụ, cuộc đời của một người là một hành trình.

Tất cả chúng ta đều bắt đầu từ khi còn trẻ và sống cuộc sống của mình. Chúng tôi đi du lịch đến những nơi khác nhau, nhìn thấy những điều khác nhau và gặp gỡ nhiều người khác nhau.

Những chuyến đi quãng đường ngắn cũng được gọi là những chuyến đi. Một cuộc hành trình, vì niềm vui, được gọi là một chuyến tham quan.

Cuộc hành trình được thực hiện cho một mục đích cụ thể được gọi là cuộc thám hiểm, v.v. Bản thân từ này có nhiều từ đồng nghĩa và có thể được sử dụng đa dạng.

Sự khác biệt chính giữa Hành trình và Hành trình

1. Sự khác biệt chính giữa các từ chuyến đi và Hành trình là từ trước có nghĩa là chuyến đi bằng đường thủy và từ sau có nghĩa là chuyến đi bằng đường bộ.
2. Voyage không ám chỉ một ý nghĩa nào khác ngoài việc đi du lịch, mà Journey còn là một từ ẩn dụ cho một chuyến đi dài theo nghĩa cuộc sống và sự trưởng thành về tinh thần.
3. Các chuyến đi dài hơn nhiều so với các chuyến đi vì di chuyển qua đường thủy mất nhiều thời gian hơn và cũng có khoảng cách xa hơn.
4. Từ 'hành trình' ngụ ý rằng bạn đang đi đến một điểm đến duy nhất, nhưng 'hành trình' có nghĩa là đi du lịch giữa nhiều nơi khác nhau.
5. Một chuyến đi tuy dài nhưng một cuộc hành trình có thể dài hay ngắn tùy thuộc vào mục đích của chuyến đi.

dự án

1. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315246970-2/defining-travel-travel-book-travel-writing-terminology-jan-borm
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=3aD_284HkrIC&oi=fnd&pg=PR7&dq=what+is+a+voyage&ots=4u1yAJXyAK&sig=Nn_d8xQNSyjOwxe33jkH9lDux_E

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX