حقوق النشر مقابل العلامات التجارية: الفرق والمقارنة

مع ظهور الرقمنة ، من المرجح أن يتم سرقة الابتكارات دون إذن مباشر من أي طرف ثالث.

في العالم المتقدم ، تعد حقوق الملكية الفكرية قوة مهمة في التبادل العالمي وكذلك في التجارة المحلية لكل بلد.

منذ ظهور الرقمنة ، كانت هناك حوافز قوية لسرقة طرف ثالث للابتكارات الفنية دون موافقة مناسبة.

هناك نوعان مهمان من الملكية الفكرية هما حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية. فهي صعبة الفهم ومربكة.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. تحمي حقوق الطبع والنشر الأعمال الأصلية للتأليف ، مثل الأدب والموسيقى والفن والبرمجيات ، وتمنح حقوق المؤلف الحصرية لإعادة إنتاج العمل وتوزيعه وعرضه علنًا.
2. تحمي العلامة التجارية الرموز أو الشعارات أو الأسماء أو العبارات التي تحدد وتميز منتجًا أو خدمة ، مما يساعد على منع حدوث ارتباك في السوق.
3. يمنح تسجيل حقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية الحماية القانونية والحقوق الحصرية، لكن نطاق الحماية ومدتها يختلفان، حيث تستمر حقوق الطبع والنشر طوال عمر المؤلف بالإضافة إلى 70 عامًا وتستمر العلامات التجارية طالما يتم استخدامها وصيانتها بشكل فعال.

حقوق النشر مقابل العلامات التجارية

حقوق الطبع والنشر هي شكل من أشكال الحماية القانونية للأعمال الأصلية المؤلفة ، مثل الكتب والموسيقى والبرامج. يمنح مالك حقوق الطبع والنشر حقوقًا حصرية لإعادة إنتاج وتوزيع وأداء العمل لفترة محدودة. العلامة التجارية هي رمز أو كلمة أو عبارة تحدد وتميز منتجًا أو خدمة معينة عن غيرها. العلامات التجارية تستخدم للحماية العلامة التجارية الهوية ومنع ارتباك المستهلك.

حقوق الطبع والنشر هي الحق الحصري الممنوح لمؤلف العمل الفني لاستنساخ العمل، لفترة محددة. وفي الوقت نفسه، في حالة العلامة التجارية، يمكن أن يكون المالك شخصًا أو مؤسسة أعمال أو هيئة قانونية أخرى، وما إلى ذلك.

---

 

جدول المقارنة

معلمة المقارنة	حق النشر	علامة تجارية
قانون القانون	قانون حق المؤلف لعام 1957	قانون العلامات التجارية لعام 1999
القسم المختص	قسم 14	القسم 2 (1) (zb)
معنى	يمكّن حقوق الطبع والنشر الحق الحصري في القيام أو السماح لشخص آخر بالقيام بمثل هذه الإجراءات بشأن (1) المسرحيات الأصلية والأدبية والمسرحية والموسيقية والفنية ، (2) الفيلم السينمائي (3) التسجيلات الصوتية.	العلامة التجارية هي شعار واضح في شكل مصطلح أو عبارة أو منتج أو ملصق مرتبط بمواد تجارية للإشارة للجمهور أنها سلع تم تصنيعها أو تم التعامل معها بطريقة أخرى من قبل كيان معين على أنها متميزة عن السلع المماثلة المنتجة أو المتبادلة من قبل أشخاص آخرين.
تدار من قبل	الويبو (المنظمة العالمية للملكية الفكرية)	الويبو (المنظمة العالمية للملكية الفكرية)
المدة (الهند)	حياة المؤلف أو الفنان ، وستون عاماً تحسب اعتباراً من العام التالي لوفاة المؤلف.	يجب أن تكون فترة تسجيل العلامة التجارية عشر سنوات ، ويمكن تمديدها لمدة عشر سنوات أخرى بعد دفع رسوم التجديد المحددة.
مثال	تعمل الكتب والألبومات وسيناريوهات الشاشة والرسومات وحقوق التأليف والنشر أيضًا على حماية برامج وبرامج الكمبيوتر.	أسماء العلامات التجارية مثل Apple و McDonald's وأسماء المنتجات مثل iPod وشعارات الشركة مثل الأقواس الذهبية في McDonald's وشعارات مثل "What in your wallet؟" في Capital One؟

---

 

ما هي حقوق الطبع والنشر؟

حقوق الطبع والنشر هي شكل من أشكال الملكية الفكرية التي شهدت نموًا في الآونة الأخيرة نظرًا للتقدم التكنولوجي السريع في النشر والموسيقى والاتصال والترفيه وقطاع الكمبيوتر.

تسعى حقوق الطبع والنشر إلى تمكين الكتاب والملحنين والفنانين والمصممين من إنشاء أعمال أصلية من خلال تشجيعهم من خلال منحهم حقوقًا خاصة لمدة زمنية محددة لاستخدام العمل لتحقيق مكاسب تجارية ومن خلال ترخيص العمل.

جميع دول العالم تقريبًا أعضاء في واحدة على الأقل من الاتفاقيتين - اتفاقية برن والاتفاقية العالمية لحق المؤلف. الهند عضو في كلتا الاتفاقيتين وتحمي حقوق التأليف والنشر للهنود.

موضوع حق المؤلف: المصنفات التي توجد فيها حقوق التأليف والنشر - القسم 13

حقوق التأليف والنشر موجودة فقط في فئات معينة من الأعمال-

1. الأعمال الأدبية والدرامية والموسيقية والفنية الأصلية
2. أفلام سينمائية
3. التسجيلات الصوتية

الأقسام 22-29: تتناول مدة حقوق التأليف والنشر.

تنص على أنه بغض النظر عن طبيعة المؤلف (أي شخص طبيعي أو اصطناعي) أو العمل يكون مجهول الهوية عند نشره خلال حياة المؤلف ؛ وهي موجودة طوال حياة المؤلف مضافًا إليها ستين عامًا بعد وفاته.

عندما يقوم المؤلفون المشاركون بالعمل ، ستبدأ فترة الستين عامًا عند وفاة آخر مؤلف. في المنشورات مجهولة المصدر ، ستون سنة من تاريخ النشر ، وفي حال الكشف عن هوية المؤلف ، ستون سنة تبدأ من سنة وفاة المؤلف.

 

ما هي العلامة التجارية؟

العلامة التجارية هي صورة أو عبارة أو كلمة أو شعار يمكن التعرف عليه يمثل عنصرًا معينًا ويحدده بشكل قانوني من جميع المنتجات الأخرى من هذا النوع.

تقر العلامة التجارية الحصرية بملكية العلامة التجارية وتقر فقط بالمنتج على أنه ينتمي إلى كيان معين.

 عند الترخيص ، لا يمكن لأي شركة أخرى استخدام نفس الرمز أو مجموعة الشروط إلى الأبد طالما أنها قيد الاستخدام ويتم احتساب الرسوم والأوراق المناسبة لها.

تم إنشاء سجل العلامات التجارية لتسجيل العلامات التجارية وإدارة السجل والمسائل ذات الصلة. تم ذكر إجراءات تسجيل العلامات التجارية في الأقسام من 18 إلى 24 من قانون 1999.

يتم التعامل مع مدة العلامة التجارية بموجب القسمين 25 و 26- إذا تم اتخاذ قرار بشأن طلب التسجيل بعد إعلانها دون معارضة لصالح التسجيل ، فسيتم تسجيل العلامة اعتبارًا من تاريخ تقديم طلب التسجيل ، وتكون فترة التسجيل الأولى لمدة بعد 1 سنوات من ذلك ، يجب تجديده من وقت لآخر لدفع الرسوم المطلوبة.

---

الاختلافات الرئيسية بين حقوق النشر والعلامات التجارية

1. تسعى حقوق الطبع والنشر إلى حماية أعمال الكتاب الأدبية والفنية والدرامية ، بينما تسعى Trademark إلى حماية العناصر التي تصف العلامة التجارية للمنتج وهويته.
2. الحق الناشئ عن حقوق التأليف والنشر يحمي من استنساخ الأعمال الأصلية ومشتقاتها في العلامة التجارية حق استخدام العلامة ومنع الآخرين من استخدامها.
3. المدة هي 60 عامًا بعد عمر المؤلف في حقوق النشر و 10 سنوات في العلامات التجارية ، والتي يمكن تجديدها من وقت لآخر.
4. يتحكم مكتب حقوق الطبع والنشر في تطبيق حقوق النشر وغيره ؛ يتم التحكم في تطبيق العلامات التجارية من قبل المراقب العام لبراءات الاختراع والتصميمات والعلامات التجارية.

مراجع حسابات

1. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/conlr41&section=27
2. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=887484
3. https://digitalcommons.law.buffalo.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1045&context=journal_articles

آخر تحديث: 13 يوليو 2023