مصطلح "وثيقة" لتقف على قطعة من الكتابة التي توفر المعلومات. أثناء إعداد المستند ، يتعين علينا المرور بمراحل مختلفة ، بما في ذلك التحرير والتدقيق اللغوي.
في مرحلة التحرير ، الهدف الرئيسي هو التأكد من أن كل شيء يتدفق بشكل صحيح. من ناحية أخرى ، يأتي التدقيق اللغوي في المرحلة الأخيرة أثناء معالجة المستند.
الوجبات السريعة الرئيسية
- يركز التحرير على تحسين الهيكل العام للنص ووضوحه وتماسكه ، ومعالجة المحتوى والتنظيم.
- يتضمن التدقيق اللغوي التحقق من القواعد النحوية وعلامات الترقيم والأخطاء الإملائية وتناقضات التنسيق.
- يعد كل من التحرير والتدقيق أمرًا ضروريًا لإنتاج مستندات مصقولة واحترافية وخالية من الأخطاء.
التحرير مقابل التدقيق اللغوي
الفرق بين التدقيق اللغوي والتحرير هو أن الأخير يتطلع إلى تصحيح المشكلات التي تقع في صميم الكتابة ، في حين أن التدقيق اللغوي هو الفحص النهائي لأي مستند. يتم إجراء التدقيق اللغوي للتحقق من الدقة الإملائية والنحوية وما إذا كانت البنية صحيحة أم لا في المستند. أثناء التحرير ، عليك أن تنظر إلى المستند ككل.
يتضمن التحرير التحقق من بنية المستند للتأكد من استمراريته ويجب أن يتوخى الدقة الواقعية. يتناول بشكل أساسي السمات الأساسية للكتابة ، مثل بناء الجملة ووضوح اللغة.
يساعد التحرير على تحسين وضوح النص وقابلية قراءته ونبرة صوته. قد يتطلب أيضًا إزالة نص أو تغييره أو إضافته لجعل المستند أكثر وضوحًا.
يزيل التدقيق اللغوي الأخطاء النحوية وعلامات الترقيم والأخطاء الإملائية وأخطاء التنسيق والتناقضات وما إلى ذلك. كما أنه يجعل أي عمل مكتوب مثاليًا. لهذا السبب يتم إجراؤه قبل نشر المستند مباشرةً أو إجراؤه كتحقق نهائي على المستند.
الرئيسي هدف هو جعل العمل المكتوب خاليًا من الأخطاء مما يحسن الجودة الكلية للعمل المكتوب من أجل جعله أكثر وضوحًا وبساطة.
جدول المقارنة
| معلمات المقارنة | تحرير | خدمات تدقيق لغوي |
|---|---|---|
| دافع | لجعل الوثيقة خالية من الأخطاء. | لتحسين الجودة الشاملة للكتابة. |
| المسرح | بعد المسودة المبكرة للوثيقة مثل الكتابة. | يتم إجراؤه قبل نشر المستند مباشرةً. |
| تقليل عدد الكلمات | يتضمن ، إذا لزم الأمر. | لا يتطلب ذلك. |
| الوقت: | يستغرق وقتا أطول قليلا. | يمكن القيام به في فترة زمنية أقصر. |
| التكلفة | يجب أن تدفع أكثر مما تدفعه مقابل التدقيق اللغوي. | انها رخيصة جدا. |
ما هو التحرير؟
يمكن اعتبار التحرير فنًا لأن هدفه الرئيسي هو تحسين جودة أي عمل مكتوب من خلال تحسين اللغة وإجراء تغييرات لسهولة القراءة والتدفق والوضوح.
بعد التحرير ، تصبح اللغة حادة ومتسقة وكذلك يصبح التعبير واضحًا ومقروءًا.
يمكن تضمين التدقيق اللغوي في التحرير ، ويتم التخلص من الأخطاء الإملائية والنحوية وغيرها من الأخطاء في تلك المرحلة. أثناء تحرير النص ، يجب أن تنظر إلى المستند ككل ويجب أن تتأكد من دقة المعلومات المضمنة في المستند.
نتيجة لذلك ، فإنه ينطوي على الكثير من الأبحاث التي تستغرق وقتًا طويلاً.
يتضمن التحرير قيام محرر بإجراء تغييرات واقتراحات للمستند. يجب أن يكون المحرر على دراية باتفاقيات وقواعد اللغة الإنجليزية.
تتمثل المهمة الرئيسية للمحرر في فحص المواد المكتوبة وصقلها من أجل سرد سلس. يجب أن يكون بالتعاون مع المحرر لصقل أي عمل مكتوب وصقله.
هناك حاجة لضمان جودة الكتابة ، فكلما ارتفع مستوى العمل المكتوب ، كلما كان المؤلف أكثر وضوحًا وموثوقية.
لا يهم كم رائع من خلال الفكرة والمنطق إذا كانت الكتابة ليست جيدة من حيث الطلاقة والاتساق وخالية من الأخطاء ، فهي عديمة الفائدة.
ما هو التدقيق اللغوي؟
يمكن اعتبار التدقيق اللغوي علمًا لأنه يحدد جميع الأخطاء ، بما في ذلك التهجئة وعلامات الترقيم والقواعد. يميل إلى أن يكون أكثر وضوحًا ممارسة من التحرير لأنه يعالج مشكلات على مستوى السطح ، وبالتالي ، فهو أقل استهلاكا للوقت وأرخص بكثير من التحرير.
التدقيق اللغوي مهم لأن أي مستند سيتم نشره يجب أن يكون بأوضح طريقة ممكنة. يمكن أن يكون واضحًا فقط في حالة عدم وجود أخطاء نحوية أو إملائية أو علامات ترقيم ، حيث يمكن أن تؤثر على العمل المكتوب لأنه لا أحد يريد حتى خطأ بسيط في المستند.
التدقيق اللغوي مهارة تتطلب معرفة اللغة الإنجليزية والقدرة على التركيز ، حيث أنه من المهم تصحيح حتى الأخطاء الصغيرة في النص.
من الممكن أن يكون المحرر قد فاته بعض مشكلات التنسيق أو القواعد النحوية لمنع هذا المصحح من إعطاء النص لمسة نهائية عن طريق تصحيحه.
يساعد التدقيق اللغوي على تلميع المستند ؛ لهذا السبب تأتي هذه الخطوة في المرحلة الأخيرة من إعداد أي مستند. يقارن التدقيق اللغوي المستند النهائي بالمستند المحرر لجعله أكثر وضوحًا.
يمكن تسمية هذه العملية بخط الدفاع الأخير لأي مستند لأنها تجعل المستند الإجمالي قابلاً للتقديم بدون أخطاء.
الفرق الرئيسي بين التحرير والتدقيق اللغوي
- يتم التحرير لتعظيم تأثير القطعة المكتوبة. في المقابل ، يعد التدقيق اللغوي مهمًا لإنتاج مستند جيد خالٍ من الأخطاء وقواعد اللغة السيئة.
- التحرير مطلوب عندما تكون هناك حاجة للمراجعة لسهولة القراءة والتدفق والوضوح. من ناحية أخرى ، فإن التدقيق اللغوي مطلوب للتحقق من القواعد الأساسية لأي مستند.
- عندما يتعلق الأمر بالتعاون ، يتطلب المحرر العمل مع المؤلف ، في حين أن المدقق لا يتطلب التعاون مع المؤلف على الإطلاق.
- أثناء تحرير أي مستند ، يعتمد ذلك على العمل المكتوب إذا كان يتطلب القليل جدًا من العمل أو الكثير من العمل. لكن المهمة الرئيسية للمدقق اللغوي هي مقارنة الوثيقة النهائية بالمسودة المحررة.
- يبحث المحرر عن الحقائق للتحقق مما إذا كانت المعلومات دقيقة للمستند ، لكن المدقق يبحث عن الصقل النهائي للنص ، مثل الدقة الإملائية والنحوية.
- http://www.mariapinto.es/ciberabstracts/Articulos/furuta.pdf
- https://www.pnas.org/content/71/10/4135.short
آخر تحديث: 29 يوليو 2023
لقد بذلت الكثير من الجهد في كتابة منشور المدونة هذا لتقديم قيمة لك. سيكون مفيدًا جدًا بالنسبة لي ، إذا كنت تفكر في مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي أو مع أصدقائك / عائلتك. المشاركة هي ♥ ️
إيما سميث حاصلة على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية من كلية إيرفاين فالي. تعمل كصحفية منذ عام 2002 وتكتب مقالات عن اللغة الإنجليزية والرياضة والقانون. اقرأ المزيد عنها صفحة بيو.
تم توضيح الفرق بين التحرير والتدقيق اللغوي بشكل جيد في هذه المقالة. من المهم التعرف على الجوانب الفريدة لكل عملية.
بالفعل. توفر المقالة فهمًا شاملاً للتحرير والتدقيق اللغوي، وهو أمر ضروري للكتاب والمحررين على حدٍ سواء.
انا اوافق تماما. يعد مستوى التفاصيل في شرح الاختلافات بين التحرير والتدقيق اللغوي ذا قيمة عالية.
توضح المقالة بوضوح الاختلافات بين التحرير والتدقيق اللغوي، وتقدم مقارنة تفصيلية لوظائفهما المميزة في عملية الكتابة.
تميز المقالة بشكل فعال بين التحرير والتدقيق اللغوي، مع التركيز على دور كل منهما في عملية إعداد الوثيقة.
انا اوافق تماما. يعد فهم الفروق الدقيقة في التحرير والتدقيق اللغوي أمرًا ضروريًا لتحقيق عمل كتابي احترافي وعالي الجودة.
لا أستطيع أن أتفق أكثر مع أهمية التدقيق اللغوي. من الضروري التأكد من عدم وجود أخطاء نحوية أو إملائية أو علامات ترقيم في المستند قبل النشر.
قطعاً. يجب أن يكون التدقيق اللغوي دائمًا هو الخطوة الأخيرة في عملية إعداد المستند.
من المثير للاهتمام كيف تسلط هذه المقالة الضوء على الفرق بين التحرير والتدقيق اللغوي. يقدم كل منهم مساهمات فريدة في عملية الكتابة.
هذه نقطة عظيمة. لقد وجدت جدول المقارنة مفيدًا بشكل خاص في فهم هذه الفروق.
في الواقع، يعد فهم الوظيفة المحددة للتحرير والتدقيق اللغوي أمرًا بالغ الأهمية لإنشاء عمل مكتوب عالي الجودة.
يعد دور التحرير في تحسين اللغة وسهولة القراءة ونبرة النص أمرًا في غاية الأهمية. تنقل المقالة بشكل فعال أهمية هذه العملية.
لا يمكن اقبل المزيد. وأنا أقدر بشكل خاص التركيز على فن التحرير وتأثيره على جودة الكتابة.
يتم تسليط الضوء بشكل ممتاز على أهمية الكتابة الجيدة ودور التحرير والتدقيق اللغوي في تحقيق ذلك بشكل ممتاز في هذه المقالة.
لا يمكن اقبل المزيد. تم توضيح التركيز على تحقيق عمل مكتوب خالٍ من الأخطاء ومصقول بشكل جيد في هذه القطعة.
قطعاً. يعد التركيز على جودة الكتابة من خلال عمليات التحرير والتدقيق اللغوي أمرًا بالغ الأهمية لإنتاج مستندات واضحة وموثوقة.
إن شرح ما يتضمنه التحرير والتدقيق اللغوي شامل ومفيد. يعد التعرف على هذه الفروق أمرًا بالغ الأهمية لإنتاج عمل مكتوب عالي الجودة.
قطعاً. توضح المقالة بشكل فعال أهمية هذه العمليات في إعداد المستندات.
توفر هذه المقالة نظرة عامة واضحة على ما يتضمنه كل من التحرير والتدقيق اللغوي. يساعد جدول المقارنة على تحديد الاختلافات بين العمليتين بشكل فعال.
قطعاً. يعد فهم كيفية اختلاف التحرير والتدقيق اللغوي أمرًا بالغ الأهمية لإنتاج مستندات جيدة الصياغة.
إن شرح ما يتضمنه التحرير والتدقيق اللغوي دقيق للغاية. من الضروري أن ندرك أن كلتا المرحلتين ضروريتان للحصول على مستندات مصقولة واحترافية.
إنني أقدر التركيز على كيفية مساهمة التحرير والتدقيق اللغوي في الجودة الشاملة ووضوح العمل المكتوب.
اوافق بالتأكيد. الطريقة التي توضح بها المقالة هذه المفاهيم مفيدة ومفيدة للغاية.