التاميل مقابل السنسكريتية: الفرق والمقارنة

تلعب اللغة دورًا حيويًا للبشر لأنها تتيح لهم توصيل مشاعرهم وتعبيراتهم عبر الكلام أو الكتابة أو الإشارة أو الإيماءة.

للغة هيكل يتكون من القواعد والمفردات.

يتم التحدث باللغات على نطاق واسع ، ولكن لها أيضًا جزء كتابي. لأنه إذا كانت اللغة مكتوبة ، فإنها تصبح حاسمة للأجيال القادمة.

وفقًا للثقافات والمناطق والأزمنة والعهود وما إلى ذلك ، تم إنشاء العديد من اللغات وانقرضت. يقدر اللغويون في الوقت الحاضر وجود ما يزيد عن 5000 إلى 7000 لغة.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. التاميل هي لغة درافيدية يتم التحدث بها بشكل أساسي في الهند وسريلانكا وسنغافورة ، بينما السنسكريتية هي لغة هندية آرية قديمة ذات أهمية تاريخية ودينية في الهند.
2. السنسكريتية لديها نظام نحوي عالي التنظيم ، بينما التاميل لديها قواعد أكثر وضوحا مع قواعد أقل.
3. التاميل هي لغة حية بها الملايين من المتحدثين ، بينما السنسكريتية هي لغة كلاسيكية ذات استخدام معاصر محدود.

التاميل مقابل السنسكريتية

تختلف التاميل والسنسكريتية لأن التاميل تنتمي إلى عائلة درافيديان. تعتبر من أقدم اللغات في العالم التي لا يزال الناس يتحدثون بها. إنها إحدى اللغات الكلاسيكية. يتم التحدث باللغة التاميلية في العديد من المناطق ، بما في ذلك الهند وسريلانكا وسنغافورة وماليزيا وغيرها. تنتمي اللغة السنسكريتية إلى عائلة الهندو أوروبية. يعتقد أنه نشأ في جنوب آسيا. في وقت سابق ، تم نقل هذه اللغة شفهيًا في مكان ما في القرن الأول قبل الميلاد. اللغة السنسكريتية مقدسة لأنها تشكل جزءًا لا يتجزأ منها الهندوسية والفلسفة الهندوسية.

تنتمي التاميل إلى عائلة اللغات Dravidian. لغة Dravidian هي الفرع الجنوبي الذي يتكون من ستة وعشرين لغة أخرى ، بما في ذلك التاميل.

التاميل هي واحدة من أقدم اللغات الباقية في العالم. يشار إلى لغة Dravidian أيضًا باسم عائلة اللغة التاميلية.

أقرب قريب للغة التاميل هو المالايالامية لأن هذين يتباعدان في القرن التاسع الميلادي.

وفقًا للأسطورة ، يُعتقد أن لغة التاميل قد ابتكرها اللورد شيفا نفسه. التاميل هي إحدى اللغات الرئيسية في تاميل نادو وبونديشيري.

وهي أيضًا اللغة الرسمية لسريلانكا.

تنتمي اللغة السنسكريتية إلى عائلة الهندو أوروبية. تعتبر أم جميع اللغات في العالم. إنها واحدة من أقدم اللغات التي تم توثيقها أولاً.

لها نفس جذر الكلمة التي تسمى لغة Proto-Indo European. تعتبر اللغة السنسكريتية أيضًا مقدسة لأنها تلعب دورًا حيويًا في الهندوسية ، اليانية والبوذية.

كما عملت كلغة ربط بين دول مختلفة في جنوب آسيا.

السنسكريتية هي تراث ثقافي مهم للهند ، وهي مدرجة أيضًا في الدستور الهندي تحت الجدول الثامن.

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	التاميل	سنسكريتي
أسرة	درافيديون	الهندية الأوروبية
المتحركة والساكنة	12 حروف العلة و 18 الحروف الساكنة	16 حروف العلة و 32 الحروف الساكنة
اللغة	تراصية	فيوجنال
بلد المنشأ	تاميل نادو ، المقاطعات الشمالية والشرقية.	جنوب آسيا (القديمة والوسطى) ، أجزاء من جنوب شرق آسيا
متحدثين محليين	75 مليون	لا يوجد متحدثون أصليون معروفون للغة السنسكريتية.

ما هي التاميل؟

يُعتقد أن لغة التاميل هي لغة بروتو صعدت من لغة الأجداد.

تنتمي إلى عائلة Dravidian ويعتقد أنها تحدثت في القرن الثالث قبل الميلاد في منطقة Godavari في شبه جزيرة الهند. التاميل لغة هندية.

قام العلماء بتقسيم اللغة التاميلية إلى فترات محددة لمعرفة المزيد عنها.

التاميل القديمة من 300 قبل الميلاد إلى 700 بعد الميلاد. التاميل الأوسط من 700 إلى 1600 والتاميل الأوسط من 1600 إلى الوقت الحاضر.

وفقًا لمتحدثي اللغة التاميلية أو التاميليين ، يُعتقد أن اللغة قد جلبها لهم موروغان ، إله التاميل والحكيم أغاستيا إلى الناس العاديين.

التاميل القديمة مكتوبة بخط براهمي المسمى التاميل براهمي.

نجت العديد من القصائد والقواعد في فترة التاميل القديمة ويطلق عليها مجتمعة اسم Sangam ، الأدب.

من الناحية القانونية ، التاميل هي إحدى اللغات الرسمية في الهند وفقًا للجدول الثامن. وهي أيضًا اللغة الرسمية لجزيرة أندامان ونيكوبار ، وبودوتشيري ، وسنغافورة ، وسريلانكا ، إلخ.

لقد مرت التاميل بالكثير من التغييرات. يمكن رؤية هذه التغييرات في سجلين مختلفين مرتفع ومنخفض.

حتى اللهجات التاميلية متباينة بسبب التحول في الأصوات والتغيرات الصوتية من التاميل القديمة. يتم أخذ كلمات القرض أيضًا إلى التاميل من لغة المالايالامية.

التاميل في سريلانكا مأخوذة من الهولندية والإنجليزية والبرتغالية.

ما هي اللغة السنسكريتية؟

تتكون اللغة السنسكريتية من كلمتين ، sáṃ و kṛta ، وتعني عملًا مُعدًا جيدًا ونقيًا ومثاليًا ومصقولًا ومقدسًا.

تنافست اللغة السنسكريتية كلغة مع العديد من اللغات الهندية المسماة اللغات البراكريتية. تم العثور على العلاقة بين السنسكريتية وبراكريت أيضًا والتي تعود إلى الألفية الأولى م.

السنسكريتية هي لغة هندو آرية تنتمي إلى عائلة الهندو أوروبية. إنها إحدى اللغات الثلاث التي تم توثيقها في العصور القديمة.

وجد العلماء تشابهًا وثيقًا بين اللغتين اللاتينية واليونانية مع اللغة السنسكريتية في القواعد والمفردات.

كان أول شكل من أشكال اللغة السنسكريتية الموجودة في العصر الكلاسيكي يسمى الفيدية السنسكريتية. كان أقدم نص مكتوب باللغة الفيدية السنسكريتية هو ريج فيدا.

تم التحدث باللغة الفيدية السنسكريتية وكذلك كانت اللغة الأدبية في الهند القديمة. ازدهرت اللغة السنسكريتية من القرن الأول حتى القرن الثاني عشر.

في القرن الثالث عشر ، كان هناك انخفاض في اللغة السنسكريتية بسبب إنشاء إمبراطورية المغول.

تم تبني اللغة السنسكريتية في وسط وجنوب آسيا منذ الألفية الأولى من قبل الرهبان والكهنة والتجار إلخ.

الاختلافات الرئيسية بين التاميل والسنسكريتية

1. تنتمي التاميل إلى عائلة اللغات Dravidian. تنتمي اللغة السنسكريتية إلى عائلة هندو أوروبية وهي فرع من الهندو آرية.
2. يوجد 12 حرف متحرك و 18 حرف ساكن في التاميل. هناك 16 حرفًا متحركًا و 32 حرفًا ساكنًا في اللغة السنسكريتية.
3. التاميل متراصة وتحتوي على كلمات معقدة وصعبة. السنسكريتية هي لغة اندماجية حيث تعمل اللواحق بشكل مختلف.
4. يتم التحدث بالتاميل في مناطق مثل تاميل نادو ، المقاطعات الشمالية والشرقية في سريلانكا. اللغة السنسكريتية هي لغة تحدث في مناطق جنوب آسيا (القديمة والعصور الوسطى) ، وأجزاء من جنوب شرق آسيا.
5. هناك 75 مليون ناطق باللغة التاميلية. لا يوجد متحدثون أصليون معروفون للغة السنسكريتية.

مراجع حسابات

1. https://www.tamiluniversity.ac.in/english/wp-content/uploads/2018/08/paper_09-PDF.pdf
2. https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/medieval-tamillanguage-inscriptions-in-southeast-asia-and-china/AE040EECE2065D89B3E37C5B52D9DF42

آخر تحديث: 13 يوليو 2023