اللغة المكتوبة مقابل اللغة المنطوقة: الاختلاف والمقارنة

اللغة هي الشكل الفوري للتواصل في الجنس البشري. على مر السنين ، تطورت وسائل اتصال مختلفة.

اللغة المنطوقة والمكتوبة هما وسيلتان من وسائل الاتصال. في حين أنه قد يُقترح أن كلا النوعين من الاتصالات متشابهان ، إلا أن هناك اختلافات كبيرة بينهما. 

الوجبات السريعة الرئيسية

1. اللغة المكتوبة هي شكل من أشكال الاتصال الذي يستخدم الرموز المكتوبة ، بينما اللغة المنطوقة هي شكل من أشكال الاتصال الذي يستخدم الكلمات المنطوقة.
2. اللغة المكتوبة أكثر رسمية وتتبع مجموعة موحدة من القواعد ، في حين أن اللغة المنطوقة أكثر عرضية ويمكن أن تختلف بناءً على الموقف والمتحدث.
3. تُستخدم اللغة المكتوبة للتواصل الرسمي، بينما تُستخدم اللغة المنطوقة للتواصل اليومي.

الكتابة مقابل اللغة المنطوقة 

الفرق بين اللغة المكتوبة والمنطوقة هو أن اللغة المكتوبة دائمة لأنها موجودة في السجلات. من ناحية أخرى ، فإن اللغة المنطوقة مؤقتة لأنها لا تحتوي على سجلات. العامية والعلامات لا تجد مكانًا في اللغة المكتوبة. في المقابل ، تعتبر اللغة العامية والعلامات اتجاهًا أكثر شيوعًا في اللغة المنطوقة لأنها في الغالب غير رسمية. 

تشير اللغة المكتوبة إلى شكل من أشكال الاتصال الذي يستخدم مهارات القراءة والكتابة. وبالتالي ، فإن معرفة القراءة والكتابة هي شرط أساسي للغة المكتوبة.

في معظم الحالات ، لا يمكن للأفراد تلقي تعليقات على لغتهم المكتوبة. نظرًا لغياب التغذية الراجعة الفورية في اللغة المكتوبة ، من المهم أن تكون اللغة المكتوبة واضحة ودقيقة. 

تشير اللغة المنطوقة إلى شكل التواصل الذي يستخدم مهارات التحدث والاستماع بشكل مهيمن. تحدث اللغة المنطوقة على الفور.

نتيجة لذلك ، قد تستخدم اللغة المنطوقة استخدامًا مكثفًا للتكرار والجمل غير المكتملة والمقاطعات. في إضافة، اللغة المنطوقة تلغي الحاجة إلى علامات الترقيم ، على الرغم من أنها قد تتطلب علامات التعجب. 

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	لغة مكتوبة	اللغة المتحدثة
عناصر	العناصر الرئيسية للغة المكتوبة هي علامات الترقيم والتصميم.	أهم عنصر لفهم اللغة المنطوقة هو النغمة و رمية.
القراءة والكتابة	معرفة القراءة والكتابة شرط أساسي للغة المكتوبة.	اللغة المنطوقة تلغي الحاجة إلى معرفة القراءة والكتابة.
المحتوى	العامية والعلامات لا تجد مكانًا في اللغة المكتوبة.	العامية والعلامات هي اتجاه أكثر شيوعًا في اللغة المنطوقة لأنها في الغالب لغة غير رسمية.
دوام	اللغة المكتوبة دائمة لأنها موجودة في السجلات.	اللغة المنطوقة مؤقتة لأنها لا تحتوي على سجلات.
مشاركة الرأي	في معظم الحالات ، لا يمكن للأفراد تلقي تعليقات على لغتهم المكتوبة.	يستطيع الأشخاص الذين يشاركون في اللغة المنطوقة الحصول على تعليقات فورية حول مهاراتهم في التحدث والتحسينات الممكنة.

ما هي اللغة المكتوبة؟

تشير اللغة المكتوبة إلى شكل من أشكال الاتصال الذي يستخدم مهارات القراءة والكتابة. وبالتالي ، فإن معرفة القراءة والكتابة هي شرط أساسي للغة المكتوبة.

توفر اللغة المكتوبة القليل من المرونة لأنها ليست منفتحة على التغييرات وتظل دائمة نسبيًا. على سبيل المثال ، عند طباعة المعلومات في الجريدة أو إتاحتها على شبكة الإنترنت ، يكون لها مكان دائم. 

تتضمن اللغة المكتوبة مزيدًا من التطور مقارنة باللغة المنطوقة. نظرًا للطبيعة المعقدة للغة المكتوبة ، فإنها تستخدم العديد من علامات الترقيم مثل الفواصل والنقاط والنقطتين والفاصلة المنقوطة والواصلات.

في معظم الحالات ، لا يمكن للأفراد تلقي تعليقات على لغتهم المكتوبة.

تتطلب اللغة المستخدمة في الكتابة مزيدًا من التفكير والاتساق. علاوة على ذلك ، لا تجد اللغة العامية والعلامات مكانًا في اللغة المكتوبة.

العناصر الرئيسية للغة المكتوبة هي علامات الترقيم والتصميم. من الأهمية بمكان تخطيط هيكل الكتابة لنقل الفكرة بشكل فعال. يعبر استخدام علامات الترقيم عن المشاعر والمعاني الصحيحة في الوقت المناسب. 

هناك ميزتان مثيرتان للاهتمام في اللغة المكتوبة، وهما أنها جذابة ومعقدة لعين المشاهد. توفر اللغة المكتوبة مساحة للتعبير عن الإبداع والأصالة والخيال لدى الفرد.

نظرًا لغياب التغذية الراجعة الفورية في اللغة المكتوبة ، من المهم أن تكون اللغة المكتوبة واضحة ودقيقة. 

ما هي اللغة المنطوقة؟

تشير اللغة المنطوقة إلى شكل التواصل الذي يستخدم مهارات التحدث والاستماع بشكل مهيمن. اللغة المنطوقة تلغي الحاجة إلى معرفة القراءة والكتابة.

أهم عنصر لفهم اللغة المنطوقة لهجة والملعب. بالإضافة إلى ذلك ، تلغي اللغة المنطوقة الحاجة إلى علامات الترقيم ، على الرغم من أنها قد تتطلب علامات التعجب. 

تتيح اللغة المنطوقة أسلوبًا مرنًا ومريحًا لأن المتحدث يمكنه تغيير موقفه في أي وقت ما لم يتم تسجيل آرائه. تحدث اللغة المنطوقة على الفور.

نتيجة لذلك ، قد تستخدم اللغة المنطوقة استخدامًا مكثفًا للتكرار والجمل غير المكتملة والمقاطعات. 

يستطيع الأشخاص الذين ينخرطون في اللغة المنطوقة الحصول على تعليقات فورية حول مهاراتهم في التحدث والتحسينات المحتملة.

بالإضافة إلى ذلك ، تعتبر اللغة العامية والعلامات اتجاهًا أكثر شيوعًا في اللغة المنطوقة لأنها في الغالب لغة غير رسمية. يمكن تحويل اللغة المنطوقة إلى لغة مكتوبة من خلال استخدام عملية الترجمة. 

اللغة المنطوقة هي واحدة من أقدم أشكال الاتصال الموجودة في البشرية. والسبب الأكثر أهمية لذلك هو بساطته النسبية وطابعه غير الرسمي مقارنة باللغة المكتوبة.

علاوة على ذلك، يتم التواصل اللغوي المنطوق بين الأفراد الموجودين في نفس المكان. في الختام، اللغة المنطوقة هي شكل مؤقت من أشكال التواصل.

الاختلافات الرئيسية بين اللغة المكتوبة والمنطوقة 

1. العناصر الرئيسية للغة المكتوبة هي علامات الترقيم والتصميم. من ناحية أخرى ، فإن أهم عنصر لفهم اللغة المنطوقة هو النغمة والنبرة. 
2.  في معظم الحالات، لا يمكن للأفراد تلقي تعليقات حول لغتهم المكتوبة. في المقابل، يستطيع الأشخاص الذين ينخرطون في اللغة المنطوقة الحصول على تعليقات فورية حول مهاراتهم في التحدث والتحسينات المحتملة.
3. اللغة المكتوبة دائمة لأنها موجودة في السجلات. من ناحية أخرى ، فإن اللغة المنطوقة مؤقتة لأنها لا تحتوي على سجلات.
4. العامية والعلامات لا تجد مكانًا في اللغة المكتوبة. في المقابل ، تعتبر اللغة العامية والعلامات اتجاهًا أكثر شيوعًا في اللغة المنطوقة لأنها في الغالب غير رسمية. 
5. معرفة القراءة والكتابة شرط أساسي للغة المكتوبة. ومن ناحية أخرى، فإن اللغة المنطوقة تلغي الحاجة إلى معرفة القراءة والكتابة.

مراجع حسابات

1. https://blog.andovar.com/3-ways-differences-in-spoken-and-written-language-affect-subtitling#:~:text=Spoken%20language%20involves%20speaking%20and,only%20use%20layout%20and%20punctuation. 
2. https://pediaa.com/difference-between-spoken-and-written-language/ 

آخر تحديث: 13 يوليو 2023