Vánoce na Ukrajině – stromy jsou plné sněhu

Pro Ukrajince Vánoce začínají až po příchodu nového roku. Štědrý den se v tomto regionu a některých dalších částech východní Evropy slaví 7. ledna.

Bohaté jídlo, kterému všichni říkáme „vánoční večeře“, se koná až 6. ledna, na Štědrý den pro Ukrajince.

Je to proto, že většina náboženství je ortodoxní křesťané a pro náboženské oslavy se používá takzvaný „juliánský“ kalendář.

Znamená to, že Ukrajina má dlouhé odpočítávání do Štědrého dne. Naštěstí však rodiny nemusí se zahájením oslav čekat až do ledna.

Na rozdíl od lidí v západních zemích, kteří si dárky vyměňují 25. prosince, nechávají Ukrajinci své dárky pod stromečkem, aby je našli 19. prosince nebo na svatého Mikuláše.

To je čas, kdy se Santa vplíží do domovů, aby tam nechal dárky pro ty nejlépe vychované chlapce a dívky. 

Santa Claus a vánoční jídlo na Ukrajině

Na vítej Santa a ujistěte se, že najde jejich dům, děti vyrobí papírové sněhové vločky a pověsí je do oken.

Je to běžně vidět Vánoční stromky zdobí falešné pavučiny nebo „pavučky“, protože na Ukrajině existuje slavná legenda o vánočním pavoukovi.

Tyto sítě jsou vyrobeny ze stříbrného drátu a papíru a jsou zavěšeny na větvích stromu.    

Vánoční jídlo se nazývá Sviata Vecheria nebo 'Svatá večeře.' Zvykem je zdržet se jídla po celý den, abyste se připravili na tuto zvláštní rodinnou příležitost.

Tradice velí, že vánoční jídlo nemůže začít dříve než večer. Není tedy neobvyklé vidět hladové davy shromážděné před svými domovy, aby hledali první hvězdu večera.

Když to zpozorují, mohou začít hostinu, protože v příběhu o Kristu hvězda signalizuje bezpečný příchod malého Ježíše.

Při večeři se lidé veselí a přejí si veseloho rizdva nebo bеселого pіздва (Veselé Vánoce).

Zpívají sváteční písně a vyměňují si požehnání pro šťastný a zdravý nadcházející rok.  

Vánoční večeře na Ukrajině má dvanáct chodů. Představují počet Ježíšových učedníků.

V tradičních domácnostech se nejí vejce, maso ani mléko.

Místo toho si hojně pochutnáte na jídlech jako boršč (polévka z červené řepy), pryizhky (zelné rolády), kutia (kaše), holopchi (zelné zábaly) a varenyky (smažené knedlíky).

Kolach je název slazeného ovocného chleba, který se také tradičně podává o Vánocích.

Pokud byste se měli zúčastnit tradiční ukrajinské vánoční hostiny nebo oslavy, na mnoha místech byste viděli symbol didukh.

Má podobu pšeničného snopu, který představuje pšeničná pole země.

Lidé jej umisťují kolem svých domovů, aby o Vánocích přivítali duchy svých předků.

Někdy je didukh kresba, ale často je to skutečný pšeničný snop nebo květináč naplněný hlávkami pšenice.

Jakmile se Ukrajinci nasytí jídlem a veselím, zpívají tradiční vánoční písně nebo 'koliadky'. Nejčastěji se zpívají u stolu s rodinou.

Nicméně, někteří lidé stále jít ven zpívat koledy na Štědrý den.

Teple se zabalí a vyrazí do ulic s dlouhými tyčemi zakončenými zářivě barevnými hvězdami.

V ukrajinském jazyce se přání Šťastných/Veselých Vánoc uvádí jako „Веселого Різдва“ Veseloho Rizdva (Veselé Vánoce) nebo „Христос Рождається“ Khrystos Rozhdayetsia (Kristus se narodil). Je zajímavé vědět, jak si lidé přejí šťastné nebo veselé Vánoce v jiných jazycích.

Zjistěte více pomocí videa

Hlavní body o Vánocích na Ukrajině

1. Vánoce na Ukrajině se neslaví 25^th prosince, ale 7. ledna.
2. Před Vánoci je půst. Jídlo se nejí, dokud není na obloze vidět první hvězda. Když je čas jíst, produkty ze zvířat se nejedí.
3. Hlavní vánoční jídlo, Saviata Vecheria (Svatá večeře), se jí na Štědrý den. Obsahuje 12 pokrmů, které jsou symbolem 12 Ježíšových učedníků.
4. Na konci vánočního jídla se scházejí rodiny, skupiny a komunity, aby zpívaly vánoční koledy (Koliadky).
5. S oblibou se používají betlémy. Pavoučí ozdoby se tradičně používají ke zdobení vánočních stromků.

Proč investovat do čističky vzduchu?

Jedna z pravoslavných zemí používajících juliánský kalendář a Vánoce se slaví 7. ledna. Na Štědrý den (6. ledna) se podává tradiční jídlo „Sviata Vecheria“ (Svatá večeře).

Většina lidí se během dne postí, a když je večer na obloze vidět první hvězda, můžete začít jíst.

Představuje hvězdu, kterou tři mudrci následovali, aby našli Ježíše. Jídlo obsahuje 12 pokrmů, které představují 12 Ježíšových učedníků.

Pokud jste byli na Vánoce na Ukrajině nebo jste na Ukrajině zůstali, podělte se o své zkušenosti z první ruky v komentářích níže.

Word Cloud na Vánoce na Ukrajině

Následuje sbírka nejpoužívanějších termínů v tomto článku Vánoce na Ukrajině. To by vám mělo později pomoci při vybavování souvisejících termínů, jak jsou použity v tomto článku.

Reference

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_in_Ukraine
2. https://ukrainianpeople.us/ukrainian-christmas-traditions/
3. http://www.activeukraine.com/ukraine-guide/article/ukraine-christmas-five-reasons-to-spend-your-christmas-in-ukraine

Poslední aktualizace: 24. listopadu 2023