Dialekt vs jazyk: Rozdíl a srovnání

Lidská komunikace je možná, protože se po celém světě mluví mnoha jazyky. Lidé mluví o různých jazycích, ale nikdy se nedostanou do kořenového konceptu této komunikace.

Key Takeaways

1. Dialekty jsou variace jazyka, které se vyskytují ve specifických oblastech nebo mezi určitými skupinami lidí, zatímco jazyky jsou větší systémy komunikace.
2. Dialekty se mohou lišit ve výslovnosti, gramatice, slovní zásobě nebo syntaxi, ale mluvčí různých dialektů si stále mohou navzájem rozumět.
3. Jazyky jsou naproti tomu natolik odlišné, že mluvčí různých jazyků mohou efektivně komunikovat pouze s překladem nebo učením se druhého jazyka.

Dialekt vs jazyk

Rozdíl mezi dialektem a jazykem je ten, že dialekt je způsob komunikace používaný pouze náboženstvím, sociální skupinou lidí nebo společností. Na druhé straně jazyk je způsob komunikace, který je v dané zemi široce používán a reprezentován.

Dialekt je způsob komunikace a je to forma jazyka, kterou používá pouze určitá skupina lidí, včetně různých náboženství, politických stran, městských oblastí, sociálních skupin atd.

Jazyk je způsob lidské komunikace, který se skládá z používání slov dobře strukturovaným a konvenčním způsobem. Jazyky používají globálně země a velké komunity.

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	Dialekt	Jazyk
Definice	Forma jazyka.	Způsob komunikace.
Typ nemovitosti	Standardní dialekty a nestandardní dialekty	Mluvený jazyk a psaný jazyk.
Srozumitelnost	Vzájemně srozumitelné.	Není vzájemně srozumitelné.
Kulturní spojení	Označuje konkrétní náboženství nebo sociální a kulturní skupinu.	Neznamená sdílené kulturní zážitky.
Výraz	Většinou mluvené a nepsané.	Může být mluvený i psaný.

Co je dialekt?

Termín dialekt vznikl v 16. století ve staré řečtině. Dialekt je komunikační metoda a forma jazyka používaná skupinou lidí specifikovaných náboženstvím, politickou stranou, kulturní skupinou, historickou městskou oblastí atd.

To je také faktor různých dialektů stejného jazyka. Některé běžné dialekty zahrnují jižní angličtinu, černou angličtinu, Hillbilly English atd.

Existují dva typy dialektů:

• Standardní dialekt: Jedná se o typ dialektu, který uznávají instituce jako např vláda těla nebo označení.
• Nestandardní dialekt: Jedná se o typ dialektu, který historicky nebyl uznán vládním orgánem. Jednoduše řečeno, všechny dialekty, které nejsou standardními dialekty, jsou považovány za nestandardní.

Co je jazyk?

Termín jazyk pochází z francouzštiny. Jazyk je způsob komunikace, který se skládá z používání slov dobře strukturovaným a konvenčním způsobem.

Na celém světě se mluví asi 5000 až 7000 jazyky. Ze všech jazyků je sanskrt známý jako „matka všech jazyků“ a tamilština je nejstarší jazyk.

Podle lingvistiky se jazyky dělí na dva druhy:

• Genealogická lingvistika: Dva jazyky jsou považovány za geneticky příbuzné, pokud oba pocházejí ze společného jazyka předků. Například španělština a italština vznikly z latiny, takže jsou geneticky příbuzné.
• Typologická lingvistika: Tato klasifikace seskupuje jazyky na základě jejich strukturních podobností. Čínština a vietnamština jsou dva takové jazyky.

Jazyky představují některé národy a jsou považovány za prostředek jednoty mezi lidmi.

Hlavní rozdíly mezi dialektem a jazykem

1. Dialekty nejsou rozpoznány ve slovnících, gramatice atd., zatímco jazyky jsou uznávány celosvětově.
2. Dva dialekty mohou sdílet překrývající se kulturní historii, zatímco dva odlišné jazyky nemohou.

Reference

1. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781405166256.ch7
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=xmMQAwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=dialect&ots=8TaBLfTnWW&sig=2YRdhwYYHIM7PysVr5wQ1NxMXjQ

Poslední aktualizace: 13. července 2023