Es gibt Unterschiede zwischen akademischem Schreiben und geschäftlichem Schreiben. Zunächst einmal behält Ersteres einen formelleren Ton bei als Letzteres. Dabei kommt die Verwendung der dritten Person und des Passivs zum Ausdruck.
Auf der anderen Seite ist die aktive Stimme in der letzteren Art des Schreibens häufiger. Es ist nicht nur sehr präzise, sondern auch sehr direkt.
Key Take Away
- Akademisches Schreiben vermittelt Forschungsergebnisse und Ideen objektiv und formal, während geschäftliches Schreiben Informationen klar und prägnant kommuniziert, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
- Akademisches Schreiben erfordert komplexe Terminologie und längere Sätze, während geschäftliches Schreiben durch kürzere Sätze und einen eher gesprächigen Ton gekennzeichnet ist.
- Für wissenschaftliche Texte gilt ein bestimmtes Format, beispielsweise APA oder MLA, während geschäftliche Texte möglicherweise kein bestimmtes Format haben, sondern ein Standardformat für Geschäftsbriefe verwenden.
Akademisches Schreiben vs. Geschäftsschreiben
Der Unterschied zwischen akademischem Schreiben und geschäftlichem Schreiben besteht darin, dass ersteres auf Schüler, Pädagogen, Dozenten und Ermittler beschränkt ist, während geschäftliches Schreiben ein breites Spektrum von Fachleuten anzieht. Manager, Kollegen, Kunden, potenzielle Verbraucher und mögliche Arbeitgeber erhalten Geschäftsunterlagen. Wissenschaftliches Schreiben erfordert eine breite Palette von Ressourcenquellen und die strikte Einhaltung von Stil- und Organisationsrichtlinien. Es gibt mehr Spielraum bei der Bereitstellung von Informationen in Geschäftspapieren.
Akademisches Schreiben ist ein Kommunikationsstil, der von Akademikern und Forschern verwendet wird, um in ihren intellektuellen Einschränkungen und Kompetenzbereichen effektiv zu sein.
Es konzentriert sich auf das Thema, das diskutiert oder nach dem gefragt wird. Man muss einen umfassenderen Punkt ableiten oder zumindest einige umfassendere Meinungen zu einem kleineren Problem vermitteln, bevor man mit dem akademischen Schreiben beginnt.
Es ist ähnlich, als ob wir unsere These oder unser Thema darüber aufstellen, was wir schreiben sollen, und dann unsere Meinung, Position oder Gedanken zu dieser bestimmten Forschung niederschreiben.
Da geschäftliches Schreiben viele Formen annehmen kann, wie z. B. vorgeschlagene Vorschriften, Marketing, Pressemitteilungen, Bewerbungsschreiben, E-Mails und Memos, berücksichtigen Wirtschaftsautoren bei ihrer stilistischen Beurteilung ihre Zielgruppe, ihr Verständnis und ihre Kommunikationsmuster.
Während die Kriterien je nach Argumentationsansatz des Autors variieren, mögen Wirtschaftsautoren und -leser effektives, effizientes und direktes Schreiben.
Vergleichstabelle
| Vergleichsparameter | Academic Writing | Geschäftskorrespondenz |
|---|---|---|
| Leser | Akademisches Schreiben ist auf die Bereitstellung von Studenten, Lehrern, Dozenten oder Wissenschaftlern beschränkt. | Business Writing hat eine große Anzahl von Lesern aus den unterschiedlichsten Berufsgruppen, wie Vorgesetzte, Kollegen usw. |
| Übermittlung von Informationen | Akademisches Schreiben erfordert gründliche Bezugsquellen und die strikte Einhaltung von Stil- und Formatierungsrichtlinien. | In Geschäftspapieren gibt es mehr Freiheit bei der Übermittlung von Informationen. |
| Perspektive | Im Allgemeinen verwendet wissenschaftliches Schreiben nur die Perspektive einer dritten Person. | Business Writing kann jeden Standpunkt einnehmen, die maximale Zeit, die es einnimmt, ist der Standpunkt der zweiten Person. |
| Sachinformationen | Wissenschaftliches Schreiben, hauptsächlich forschungsbasierte und Lehrbücher, beschäftigt sich weitgehend mit Fakten. | Geschäftstexte tendieren eher zu sachlichem Material. Der Schwerpunkt liegt häufig auf der Bereitstellung von Meinungen in Form von Vorschlägen. |
| Sätze | Akademisches Schreiben kann sowohl lange als auch präzise Sätze enthalten. | Geschäftsschreiben erfordern Genauigkeit. |
Was ist wissenschaftliches Schreiben?
Akademisches Schreiben ist eine Interaktion, die Akademiker und Praktiker verwenden, um ihre technischen Grenzen und ihr Fachwissen auszudrücken. Es unterscheidet sich von früheren Werken darin, dass es einen formalen Ton und einen Standpunkt der dritten Person anstelle des Standpunkts des Autors verwendet.
Es hat eine deutliche Konzentration auf das Thema, über das diskutiert oder nach dem gefragt wird. Akademisches Schreiben soll, wie auch Fachsprachen, die in anderen Bereichen wie Recht oder Medizin verwendet werden, einer Gruppe intellektueller Spezialisten die verstandene Bedeutung komplizierter Konzepte vermitteln.
Wissenschaftliches Schreiben hat eine grundlegend andere Grundlage als Belletristik oder Journalismus. Es muss für das Diskussionsthema relevant sein und sein Material effektiv seriell und systematisch an die Leser übermitteln.
Der allgemeine Ton eines literarischen Werkes bezieht sich auf seine Haltung. Während des gesamten Essays des Autors ist es äußerst wichtig, die Gedanken anderer ehrlich und in einem akzeptablen Erzählton zu vermitteln.
Meinungsverschiedenheiten sollten angemessen und unterwürfig behandelt werden, ohne voreingenommen zu sein Rhetorik.
Quellenangabe innerhalb des Haupttextes der Arbeit des Verfassers und Angabe eines Literaturverzeichnisses als Fußnoten bzw Endnoten sind wichtige Aspekte des wissenschaftlichen Schreibens.
Um den Vorwurf der Duplizierung zu vermeiden, ist es wichtig, den Ursprung von Gedanken, wissenschaftlichen Erkenntnissen, Statistiken oder übersetztem oder zitiertem Material, das der Autor in seinem Artikel verwendet hat, immer anzugeben.
Was ist Business Writing?
Eine breite Palette effektiver Kommunikation wird durch Business Writing abgedeckt. Bewerbungsschreiben, E-Mails, politische Vorschläge, Werbespots, Pressemitteilungen und Memos sind nur einige Beispiele für Letzteres.
Da Business Writing zahlreiche Formen annehmen kann, sollten Business Writer über ihr Ziel, ihr Publikum und ihre Interaktionsmuster nachdenken.
Geschäftsleser und -autoren wollen funktionales, effizientes und eindeutiges Schreiben. Während die Standards je nach konfrontativer Haltung des Autors variieren, bevorzugen Unternehmensautoren und -leser ein wirkungsvolles, effizientes und intuitives Schreiben.
Wenn der Autor an einem Business Writing-Projekt für eine Klasse arbeitet, sollte er überlegen, wie Business Writer Informationen sammeln und generieren.
Statistik, Untersuchung früherer Muster, Beispiele, Analogie, Vergleich, Risiko- oder Folgenabschätzung, oder Zitat von maßgeblichen Zahlen oder Quellen sind alle Arten von Beweisen, die ein Wirtschaftskommunikator oder Schriftsteller verwenden kann.
Das Verständnis und die Interaktion des Autors mit seinem Publikum wird ihm helfen, die Fakten auszuwählen, die für das Szenario am relevantesten sind.
Klarheit ist die primäre Notwendigkeit und das Hauptaugenmerk der Geschäftsdokumentation oder -produktion. Es muss eine präzise Sprache verwendet werden, um das Schreiben leichter lesbar zu machen.
Der Ton sollte professionell und respektvoll, aber nicht übermäßig formell sein. Ideen sollten je nach Bedarf anhand von Gehäusen und empfindlichen Komponenten entwickelt werden.
Es sollte keine wahnsinnige Menge an Wörtern sein, vergleichbar mit beschreibenden Begriffen und Modifikatoren, und Sprichwörter sind übertrieben.
Hauptunterschiede zwischen akademischem Schreiben und Geschäftsschreiben
- Das wissenschaftliche Schreiben beschränkt sich auf die Bereitstellung für Studierende, Dozenten, Dozenten oder Wissenschaftler. Das Schreiben von Geschäftstexten hat ein großes Publikum aus den unterschiedlichsten Berufen. Geschäftspapiere werden Managern, Mitarbeitern, Verbrauchern, zukünftigen Kunden und zukünftigen Arbeitgebern zur Verfügung gestellt.
- Typischerweise wird beim wissenschaftlichen Schreiben ausschließlich die dritte Person verwendet, beim geschäftlichen Schreiben kann jedoch jede Sichtweise verwendet werden, auch wenn meist die zweite Person zum Einsatz kommt.
- Beim wissenschaftlichen Schreiben, insbesondere beim forschungsbasierten Schreiben und bei Lehrbüchern, geht es in erster Linie um Fakten; Beim Business Writing hingegen geht es um Fakten und Wissen. Es konzentriert sich darauf, Gedanken in Form von Vorschlägen anzubieten.
- Während wissenschaftliches Schreiben eine ausführliche und präzise Sprache enthalten kann, erfordert kommerzielles Schreiben Genauigkeit.
- Wissenschaftliches Schreiben erfordert umfangreiche Bezugsquellen und die strikte Einhaltung von Sprach- und Formatregeln. Bei der Anlieferung des Materials in Unternehmenspapieren besteht mehr Spielraum.
- https://docs.lib.purdue.edu/gbl/vol18/iss1/8/
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1080569910365892
Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2023
Ich habe mir so viel Mühe gegeben, diesen Blogbeitrag zu schreiben, um Ihnen einen Mehrwert zu bieten. Es wird sehr hilfreich für mich sein, wenn Sie es in den sozialen Medien oder mit Ihren Freunden / Ihrer Familie teilen möchten. TEILEN IST ♥️
Emma Smith hat einen MA-Abschluss in Englisch vom Irvine Valley College. Sie ist seit 2002 Journalistin und schreibt Artikel über die englische Sprache, Sport und Recht. Lesen Sie mehr über mich auf ihr Bio-Seite.
Ich schätze die ausführliche Aufschlüsselung der Unterschiede zwischen diesen beiden Klassifikationen schriftlicher Arbeiten. Es ist äußerst informativ und wird für mein eigenes Schreiben von Nutzen sein.
Obwohl ich die in diesem Artikel dargelegten Punkte zu den Unterschieden zwischen akademischem und geschäftlichem Schreiben verstehe, bin ich insgesamt der Meinung, dass die Fähigkeit, den Stil zu wechseln und sich an jede Form anzupassen, eine wesentliche Fähigkeit für jeden Schriftsteller ist.
Dieses sogenannte „akademische Schreiben“ erscheint viel zu komplex und voller unnötiger Regeln. Es ist kein Wunder, dass geschäftliches Schreiben ein viel breiteres und nachsichtigeres Publikum zu haben scheint. Es ist die offensichtliche Wahl!
In diesem Artikel wird hervorragend auf den Unterschied in der Perspektive und den sachlichen Informationen zwischen akademischem und geschäftlichem Schreiben hingewiesen. Es unterstreicht wirklich die unterschiedlichen Ansätze, die für jeden erforderlich sind.
Es ist für mich ziemlich überraschend, wie unterschiedlich die Anforderungen an akademisches und geschäftliches Schreiben sind. Ich hätte nie gedacht, dass die verwendeten Perspektiven und Sachinformationen so unterschiedlich sein würden. Das ist sicherlich aufschlussreich.
Die Vergleichstabelle ist eine hervorragende Möglichkeit, die Unterschiede zwischen akademischem und wirtschaftlichem Schreiben zu veranschaulichen. Besonders interessant finde ich, wie sich die Zusammensetzung des angestrebten Publikums so drastisch verändert.