Eine andere Sprache zu lernen bedeutet, andere Wörter für dieselben Dinge zu lernen und eine andere Art, über Dinge zu denken. Dies ist ein Zitat der berühmten amerikanischen Journalistin Flora Lewis.
In der heutigen Welt ist es notwendig, neue Dinge zu lernen, da sie sich so schnell verändert und weiterentwickelt. Chinesische Schrift und japanische Schrift gehören zu den kompliziertesten Schriftsystemen, die man studieren kann, aber wie Flora sagte, geht es darum, etwas über Dinge zu lernen.
Einem Einzelnen könnte es schwer fallen, zwischen diesen Schriftstücken zu unterscheiden, da nicht nur die Art und Weise, wie sie eingeschrieben sind, gleich aussieht, sondern sobald jemand eines der beiden in die Hände bekommt, wird er den Unterschied deutlich erkennen.
Nicht nur die Bedeutung der Wörter ist unterschiedlich, auch die Grammatik, die Vokale und andere Schreibweisen, die den Text vervollständigen, sind unterschiedlich.
Key Take Away
- Chinesische Schrift verwendet Zeichen, die Ideen darstellen, während japanisches Papier Zeichen und Silbenschriften verwendet.
- Die japanische Schrift hat zwei Silbenschriften, Hiragana und Katakana, die phonetische Laute darstellen.
- Chinesische Schriftzeichen sind komplexer als japanische Schriftzeichen und erfordern mehr Schreibstriche.
Chinesisches Schreiben vs. japanisches Schreiben
Die chinesische Schrift basiert auf logografischen Zeichen, wobei jedes Zeichen ein einzelnes Wort oder Konzept unter Verwendung traditioneller Zeichen darstellt. Die japanische Schrift verwendet eine Kombination aus logografischen Zeichen (Kanji), phonetischen Silben (Hiragana und Katakana) und römischen Buchstaben (Romaji).
Die chinesische Schrift ist ein logosyllabisches Schriftsystem. Die Schrift verwendet chinesische Schriftzeichen, die als Hanzi bekannt sind, um sich zu beschriften.
Es ist eine der ältesten Schriftsprachen, die ersten Beispiele stammen aus dem Jahr 1192 v. Während des 20. Jahrhunderts wurde die chinesische Schrift in zwei Formen unterteilt: traditionelles Chinesisch und vereinfachtes Chinesisch.
Die japanische Schrift besteht hauptsächlich aus drei verschiedenen Schrifttypen: Kanji, Hiragana und Katakana. Die Sprache ist heute eine der kompliziertesten Schriften, da sie nicht nur eine, sondern drei Schriften verwendet, und in diesem Kanji besteht die Schrift aus einer großen Anzahl von Zeichen.
Sowohl Hiragana als auch Katakana haben jeweils 46 Zeichen.
Vergleichstabelle
| Vergleichsparameter | Chinesisch schreiben | Japanisches Schreiben |
|---|---|---|
| Systeme und Techniken | Chinesische Schriftzeichen – Hanzi | Kanji, Hiragana und Katakana |
| Sprachfamilie | Chinesisch-tibetisch | Japonisch oder Japanisch-Ryukyuan |
| Konsonanten | Fünfundzwanzig | Achtzehn |
| Vokale | Zehn Vokale | Fünf Vokale |
| Schreibweise | Es beginnt auf der rechten Seite und geht dann auf die linke Seite. | Es beginnt auf der rechten Seite und geht dann nach unten. |
Was ist chinesische Schrift?
Die chinesische Schrift ist eine der frühesten Schriftformen. Es ist eine der frühesten gegründeten Sprachen, die bis heute verwendet wird, obwohl jetzt neue Modifikationen hinzugefügt wurden.
Die Buchstaben der Sprache basieren auf Bildern. Die Schrift besteht vollständig aus Hanzi, das aus Bildern entstanden ist.
Wie bereits erwähnt, wird die chinesische Schrift in zwei Formen unterteilt: Traditionelles Chinesisch, das in Ländern wie Hongkong, Macau und Taiwan immer noch in aktiver Form als Sprache verwendet wird. Die andere Form, die vereinfachte chinesische Schrift, wird in Ländern wie Malaysia, Singapur und dem Festland verwendet China.
Jetzt wird die neue moderne Art der chinesischen Schrift verwendet, die als Mandarin.
Es gibt auch andere Arten von Chinesisch, wie Kantonesisch und Hokkien, und obwohl sie nicht so beliebt sind, können und werden sie immer noch verwendet. Der Satz chinesischer Schriftzeichen besteht aus Tausenden von Wörtern, und obwohl es sich um eine Gruppe von Schriftzeichen handelt, hat er nur fünf Vokale.
Was ist japanische Schrift?
Japanisches Schreiben ist ein Schriftsystem, das Kanji, Hiragana und Kana verwendet. Alle diese Formen sind Logogramme, also Zeichen, die Charaktere darstellen.
Hiragana ist eine Reihe von Silbenzeichen. Katakana ist eine Winkelschrift, die von der Kana-Schrift abgeleitet wurde.
Das Hauptschriftsystem wurde von der chinesischen Schrift inspiriert.
Die japanische Schrift sieht vielleicht genauso aus wie die chinesische, aber die Wörter werden anders ausgesprochen. Von den drei Systemen, die die Sprache zum Schreiben verwendet, gilt Hiranaga als das einfachste der drei.
Und der Satz Katakana wird für neue und fremde Wörter verwendet.
Kanji ist der Zeichensatz, den die japanische Schrift von der chinesischen Schrift entlehnt hat. Die Art, japanische Schriftzeichen schriftlich zu schreiben, besteht darin, auf der rechten Seite der Seite zu beginnen und dann nach unten zu gehen.
Die Buchstaben sind breiter und haben im Vergleich zur chinesischen Schrift einen Zwischenraum.
Hauptunterschiede zwischen chinesischer und japanischer Schrift
- Die chinesische Schrift hat zehn Vokale in ihrer Sprache, während die japanische Schrift im Vergleich nur fünf hat.
- Hiragana ist der Satz von Silbenzeichen, die in der japanischen Schrift verwendet werden. Man kann die Schrift identifizieren, wenn man darin Hiragana findet, da sie im Vergleich zur chinesischen Schrift breiter sind.
- Wörter in der chinesischen Schrift können mit jedem beliebigen Buchstaben der Sprache enden, beispielsweise im Englischen. Und zum Vergleich: Wörter in der japanischen Schrift können nur mit dem Buchstaben „n“ oder einem beliebigen Vokal enden.
- Japanisches Schreiben hat eine größere Anzahl von Systemen innerhalb der Sprache, die es verwendet. Drei um genau zu sein: Hiragana, Katakana & Kanji. Während die chinesische Schrift nur ein Sprachsystem hat, dem sie folgt, und das sind die chinesischen Schriftzeichen selbst.
- Die Wörter in der chinesischen Schrift sind kurz, während die japanische Schrift mehrsilbig ist. Dies sind Wortarten, die mehr als drei Silben in einem einzigen Wort haben.
Letzte Aktualisierung: 20. Juni 2023
Ich habe mir so viel Mühe gegeben, diesen Blogbeitrag zu schreiben, um Ihnen einen Mehrwert zu bieten. Es wird sehr hilfreich für mich sein, wenn Sie es in den sozialen Medien oder mit Ihren Freunden / Ihrer Familie teilen möchten. TEILEN IST ♥️
Emma Smith hat einen MA-Abschluss in Englisch vom Irvine Valley College. Sie ist seit 2002 Journalistin und schreibt Artikel über die englische Sprache, Sport und Recht. Lesen Sie mehr über mich auf ihr Bio-Seite.
Dieser Artikel bietet eine faszinierende Erklärung der Unterschiede zwischen chinesischen und japanischen Schriftsystemen. Das Verständnis der Unterschiede zwischen diesen beiden komplexen Sprachen ist für eine effektive Kommunikation in beiden Gesellschaften von entscheidender Bedeutung.
Ich finde die Vergleichstabelle sehr hilfreich, da sie die Unterschiede zwischen chinesischen und japanischen Schriftzeichen klar und prägnant veranschaulicht.
Ich stimme voll und ganz zu, dass es für jeden, der diese Sprachen lernt, von entscheidender Bedeutung ist, die Feinheiten jedes Schriftsystems zu verstehen.
Als Student der Linguistik finde ich den ausführlichen Vergleich der chinesischen und japanischen Schriftsysteme in diesem Artikel bereichernd und aufschlussreich. Es bietet eine unschätzbare Perspektive für Sprachwissenschaftler.
Die Untersuchung der Unterschiede in der Art und Weise, wie chinesische und japanische Schriftzeichen geschrieben und ausgesprochen werden, ist zutiefst aufschlussreich. Dieser Artikel bietet tiefgreifende Einblicke in die Komplexität dieser unterschiedlichen Schriftsysteme.
Der Vergleich der historischen Ursprünge und Unterschiede zwischen chinesischer und japanischer Schrift wird in diesem Artikel außerordentlich gut dargelegt. Es vermittelt ein umfassendes Verständnis der vielfältigen Sprachtraditionen.
Besonders aufschlussreich ist die Diskussion des Artikels über die Feinheiten chinesischer und japanischer phonetischer Laute. Es vertieft das Verständnis dieser komplexen Sprachen.
Die umfassende Analyse der Unterschiede in der chinesischen und japanischen Schrift in diesem Artikel ist intellektuell anregend. Es bietet unschätzbare Einblicke in die komplexe Natur dieser alten Sprachen.
Ich schätze den detaillierten Vergleich zwischen den chinesischen und japanischen Schriftsystemen, der in diesem Artikel vorgestellt wird. Es verbessert das Verständnis der komplizierten Zeichensysteme, die in diesen Sprachen eingebettet sind.
Die detaillierte Untersuchung des Artikels über die Unterschiede zwischen den geschriebenen und ausgesprochenen Wörtern der chinesischen und japanischen Sprache ist wirklich aufschlussreich. Es erweitert unser Verständnis dieser komplexen Sprachtraditionen.
Die detaillierte Untersuchung der Komplexität chinesischer und japanischer Schriften in diesem Artikel ist wirklich aufschlussreich. Es vertieft das Verständnis für die sprachlichen Feinheiten dieser alten Sprachen.
Der Artikel bietet ein tiefgreifendes Verständnis der einzigartigen Schriftsysteme der chinesischen und japanischen Sprachen und ist eine wertvolle Ressource für Sprachwissenschaftler und Sprachbegeisterte.
Ich stimme der umfassenden Analyse der chinesischen und japanischen Schrift in diesem Artikel zu. Es unterstreicht die Tiefe und den Reichtum dieser Sprachtraditionen.
Dieser Artikel liefert einen umfassenden Vergleich der chinesischen und japanischen Schriftsysteme und betont die komplizierten Details ihrer unterschiedlichen Merkmale. Es ist eine wertvolle Ressource für Wissenschaftler asiatischer Sprachen.
Die in diesem Artikel hervorgehobene klare Unterscheidung zwischen chinesischen und japanischen Schriftsystemen ist äußerst aufschlussreich. Für jeden, der sich für diese Sprachen interessiert, ist es wichtig, die einzigartigen Eigenschaften jedes Schriftsystems zu verstehen.
Ich schätze die eingehende Analyse der grundlegenden Unterschiede zwischen chinesischer und japanischer Schrift. Dieser Artikel ist eine wertvolle Ressource für Linguisten und Sprachbegeisterte.
Der Artikel bietet einen umfassenden Überblick über die Besonderheiten chinesischer und japanischer Schriftsysteme. Es bietet einen aufschlussreichen Vergleich, der das Verständnis für die Komplexität dieser Sprachen verbessert.
Ich schätze die detaillierten Informationen über die Ursprünge und Entwicklung der chinesischen und japanischen Schrift. Dieser Artikel erweitert den Blickwinkel auf die kulturelle und sprachliche Bedeutung dieser alten Schriftsysteme.
Es ist faszinierend, etwas über die Ursprünge und Komplexität der chinesischen und japanischen Schrift zu erfahren. Besonders hervorzuheben ist der Einfluss chinesischer Schriftzeichen auf die japanische Schrift, und dieser Artikel bietet wertvolle Einblicke in diese Sprachsysteme.
Die detaillierte Untersuchung der verschiedenen Schrifttypen in der japanischen Schrift ist sowohl informativ als auch aufschlussreich. Dieser Artikel bietet ein umfassendes Verständnis der Komplexität japanischer Schriftzeichen.
Ich bin fasziniert von den historischen und kulturellen Implikationen der Beziehung zwischen chinesischen und japanischen Schriftsystemen. Dieser Artikel beleuchtet diesen komplizierten Zusammenhang.
Die in diesem Artikel vorgestellte historische Entwicklung der chinesischen und japanischen Schriftsysteme regt zum Nachdenken an. Es unterstreicht die Komplexität und den Reichtum dieser alten Sprachen.
Die Unterscheidung zwischen traditioneller chinesischer und vereinfachter chinesischer Schrift ist ein faszinierender Aspekt, der in diesem Artikel diskutiert wird. Es bietet wertvolle Einblicke in die kulturelle Vielfalt chinesischer Schriftzeichen.
Besonders aufschlussreich ist der praktische Vergleich der chinesischen und japanischen Schrift hinsichtlich Sprachfamilie und Konsonanten. Dieser Artikel bietet eine umfassende Untersuchung dieser Sprachtraditionen.