Ardour vs. Ardour: Unterschied und Vergleich

Es gibt kaum einen Unterschied zwischen 'Ardour' und 'Ardour'. Sie sind beide die genauen Wörter, aber mit derselben Bedeutung, und die unterschiedlichen Schreibweisen werden in den anderen Regionen beide als korrekt angesehen. Dies ist der wesentliche Unterschied zwischen diesen Wörtern.

Die Wörter sind wie Wörter mit ähnlicher Schreibweise, „Kraft“ und „Kraft“ oder „Ehre“ und „Ehre“. Sie werden sogar gleich ausgesprochen. 

Key Take Away

1. Begeisterung und Begeisterung beschreiben beide intensive Begeisterung oder Leidenschaft.
2. Ardour ist die amerikanische englische Schreibweise, während Ardour die britische englische Schreibweise ist.
3. Beide Wörter sind austauschbar, ohne Unterschied in Bedeutung oder Verwendung.

Eifer gegen Eifer 

Der Unterschied zwischen Ardour und Ardour besteht darin, dass sie hauptsächlich unterschiedliche Schreibweisen haben. Einer gilt im US-Englisch als korrekt, während der andere im Commonwealth-Englisch als korrekt gilt, the Dialekt in England gesprochen. Beide Wörter stammen jedoch aus derselben Etymologie, werden gleich ausgesprochen und haben dieselbe Bedeutung.  

Das lateinische Wort „Ardor“ bedeutete ursprünglich dasselbe wie das französische Wort „Ardor“. Es kommt vom Verb ardere und bedeutet „brennen“. Diese Wörter wurden vom lateinischen Verb „aridus“ abgeleitet, einem proto-indoeuropäischen Verb, das „trocknen“, „brennen“ und „glühen“ bedeutet.

Es wird im Englischen der Vereinigten Staaten als genau angesehen.  

Ardour gilt im Commonwealth-Englisch als richtig, the Dialekt in England gesprochen. Es ist üblich, dass einige Wörter in American English auf -or enden und im britischen Englisch auf -our enden.

Sie leiten sich von französischen Wörtern ab, die auf -ur enden, und lateinischen Wörtern, die auf -or enden. Französische Schreibweisen, die auf -our enden, wurden nach der normannischen Eroberung Englands populär. 

Vergleichstabelle

Vergleichsparameter	Eifer	Eifer
Region	Gilt in den Vereinigten Staaten als korrekt.	Gilt im Commonwealth-Englisch als korrekt.
Rechtschreibung	Ohne 'u' geschrieben.	Mit 'u' geschrieben.
Weit verbreitet	Ist nicht so weit verbreitet wie 'Ardour'.	Ist weit verbreiteter als 'Ardor'.
Origin	Die Vereinigten Staaten.	Großbritannien.
Ende	Endet mit 'oder'	Endet mit 'unser'

Was ist Begeisterung? 

Das lateinische Wort „Ardor“ bedeutete ursprünglich dasselbe wie das französische Wort „Ardor“. Es kommt vom Verb ardure, was „brennen“ bedeutet. Im XNUMX. Jahrhundert bezeichnete das Englische erstmals eine Wärme, die einer Leidenschaft oder einem Verlangen entspricht.

Altfranzösisch bedeutet ardure Hitze, Kraft und lateinisch ador bedeutet Flamme, Feuer und Brennen.  

Diese Wörter wurden vom lateinischen Verb „aridus“ abgeleitet, einem proto-indoeuropäischen Verb, das „trocknen“, „brennen“ und „glühen“ bedeutet. Es wird im Englischen der Vereinigten Staaten als genau angesehen. Das Wort ist nicht so weit verbreitet wie „Eifer“.

Ardour wird hauptsächlich in den Vereinigten Staaten verwendet, während andere Teile der Welt „Ardour“ als genaue Schreibweise verwenden.  

Die Aussprache unterscheidet sich ein wenig von der anderen Schreibweise. Sie sind jedoch beide gleich, haben die gleiche Bedeutung. Der einzige Unterschied zwischen ihnen besteht darin, dass sie in verschiedenen Regionen verwendet werden und unterschiedliche Schreibweisen haben. 

Was ist Ardour? 

Ardour gilt im Commonwealth-Englisch, dem in England gesprochenen Dialekt, als richtig. Es ist üblich, dass einige Wörter im amerikanischen Englisch auf -or und im britischen Englisch auf -our enden.

Die Endung „unser“ der französischen Sprache entspricht einer anderen Aussprache als der Laut „oder“. Anfangs wurden lateinische Wörter mit einem eher „-ur“-Laut ausgesprochen, was ihre Schreibweise widerspiegelt.  

Infolgedessen änderte sich die Aussprache in den meisten Fällen auf die Endung „-unser“. Viele aus dem Französischen entlehnte englische Wörter behielten ihre Schreibweise bei, auch wenn sie nicht gleich ausgesprochen wurden.

Trotzdem bewunderten viele englische Gelehrte die lateinische Sprache zutiefst, so sehr, dass sie ihr lateinische Beschränkungen auferlegten, z. B. Sätze nicht mit Sätzen zu beenden. 

Diese Schreibweise ist viel häufiger als „Ardor“ und wird fast als korrekt angesehen und weltweit verwendet, außer in den Vereinigten Staaten. Die Bedeutung ist jedoch dieselbe, und beide Schreibweisen werden als korrekt angesehen. 

Hauptunterschiede zwischen Ardor und Ardor 

1. Die frühere Schreibweise gilt in den Vereinigten Staaten als korrekt. Andererseits wird letzteres in Großbritannien und anderen Teilen der Welt als richtig angesehen. 
2. Das Wort Ardour wird ohne „u“ geschrieben, während das Wort „Ardour“ mit einem „u“ geschrieben wird. 
3. Ersteres ist nicht so verbreitet wie letzteres. Andererseits ist letzteres viel häufiger als „Ardor“. 
4. Ersteres hat seinen Ursprung in den Vereinigten Staaten, während letzteres seinen Ursprung in Großbritannien hat. 
5. Ersteres endet mit einem „oder“, letzteres mit „unser“. 

Bibliographie

1. https://www.google.co.in/books/edition/Art_and_Ardor/g_AlDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=ardor&pg=PT9&printsec=frontcover 
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1016/j.ausmj.2013.10.002 

Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2023