Kana vs. Kanji: Unterschied und Vergleich

Unter allen anderen Erfindungen ist die Entwicklung der Schreibschrift eine der größten. Aufgrund der Fähigkeit zu schreiben, kann man nun seine Gedanken und Tatsachen gegenüber anderen durch schriftliche Kommunikation ausdrücken.

Weltweit sind lateinische Alphabete, chinesische Schriftzeichen, Devanagari, arabische Alphabete und bengalische Alphabete weit verbreitet.

Kana und Kanji sind unterschiedliche Schreibstile, die ihren Ursprung hauptsächlich in Japan und China haben. Kana besteht aus zwei Silben: Katakana und Hiragana.

Auf der anderen Seite ist Kanji ein Schreibstil, der aus Zeichen, Buchstaben und Symbolen der chinesischen Sprache besteht, aber hauptsächlich in der japanischen Schrift verwendet wird, die vollständig auf seiner Photonik basiert.

Key Take Away

1. Kana ist ein Silbenschriftsystem im Japanischen, das aus zwei Schriften besteht: Hiragana und Katakana, während Kanji chinesische Schriftzeichen sind, die an die japanische Sprache angepasst sind.
2. Hiragana und Katakana stellen Silben dar, die jeweils einem bestimmten Laut entsprechen, während Kanji-Zeichen Bedeutung und Aussprache vermitteln.
3. Kana-Skripte werden für einheimische japanische Wörter und grammatikalische Elemente verwendet, während Kanji Lehnwörter aus dem Chinesischen und Wörter mit komplexer Bedeutung darstellt.

Kana gegen Kanji

Der Unterschied zwischen Kana und Kanji besteht darin, dass das Kana ein japanisches, auf Silben basierendes Schreibalphabet ist, das bemerkenswert ähnlich der Verwendung ist, die von Morae (Klängen japanischer Schriftzeichen) abhängig ist. Im Gegensatz dazu ist das Kanji-Zeichen ein logografisches Zeichen, das erstmals im 5. Jahrhundert in Japan eingeführt wurde. Je nach Anwendung sind beide Skripte zusammen sinnvoll.

Es gibt zwei Arten von aktuellen Schreibstilen in Kana: Hiragana und Katakana. In der Kana-Schrift werden beide auf verschiedene Weise verwendet.

Hiragana wird aus grammatikalischen Gründen wie Verben, Substantiven, Adjektiven und Adverbien in Kursivschrift geschrieben. Beim Schreiben technischer Namen wird Katakana in einem unterschiedlichen Stil geschrieben.

Kanji ist ein chinesisches Schriftsystem, das in einer Vielzahl von Ländern, einschließlich Japan, übernommen wird. Es ist eine Sprache, die auf Bedeutung aufgebaut ist, wobei jedes Zeichen eine einzigartige Bedeutung hat.

Es ist eine symbolorientierte Sprache, in der Zeichen verwendet werden, um Bedeutungen zu interpretieren. Als logische Folge ist es auch als Substantiv-basierte Sprache bekannt.

Vergleichstabelle

Vergleichsparameter	Kana	Kanji
Ursprungsland	Die Kana-Schrift wurde in Japan, einem asiatischen Land, erfunden.	Ein chinesischer Schriftexperte hat die Kanji-Schrift entwickelt. Es handelt sich also um eine chinesische Schrift.
Schreibstil	Dieses Skript wird in Textform verwendet.	Kanji-Schrift wird in Form von Bildern und Formen verwendet.
Jahrhundert erfunden	Es wird angenommen, dass diese Schrift im XNUMX. oder XNUMX. Jahrhundert entstanden ist.	Im fünften Jahrhundert wurde die japanische Schrift Kanji geschaffen.
Anwendungsbereich	Kana kann auf vielfältige Weise sowohl für die Grammatik als auch für die Literatur eingesetzt werden.	Kanji ist eine symbolische Schrift, die hauptsächlich für Substantive verwendet wird, aber Kanji kann mit Kanji kombiniert werden, um es komplexer zu machen.
Anzahl von Charakteren	In Kana beträgt die Anzahl der Zeichen 50-60.	Die Kanji-Schrift besteht aus viermal mehr Zeichen (4) als Kana.

Was ist Kana?

Kana ist ein Japanische Schrift Alphabet, das im 9. Jahrhundert gegründet und 1990 definiert wurde. Vor seiner Entstehung verwendeten die Japaner fremde Schriftsysteme, um ihren Glauben und ihre Kultur in einer nonverbalen Form zu vermitteln.

Kana besteht aus zwei Sätzen von Schriften, wie z. B. Hiragana und Katakana. Gemäß der Aufteilung hat jedes Zeichen seine Aussprache und Bedeutung. Um die Kana-Schrift zu lernen, beginne mit Hiragana und gehe dann zu Katakana-Silben über.

Behalte die Hiragana-Zeichen im Hinterkopf, wenn du die Kana-Grammatik lernst. Fremd- und technikbezogene Begriffe werden in Katakana-Silben geschrieben. Sowohl Hiragana als auch Katakana entstanden in einer ähnlichen Zeit.

Einige Laute wie ye und wu sind in modernen japanischen Schriften nicht definiert, da die Zeichen in der Kana-Schrift begrenzt sind. Der Schreibstil variiert, ebenso wie die Verwendung. Hiragana wird in Kursivschrift geschrieben, während Katakana in an geschrieben wird eckig Schrift mit scharfer Ecke.

Um 800 n. Chr. wurde Hiragana bei japanischen Damen beliebt. Spätere Männer zogen es vor, auch in diesen Schriftzeichen zu schreiben. Die Katakana-Schrift wurde aus der Symbolsprache entwickelt und ist eine vereinfachte Version der Kana-Schrift.

Nicht-Einheimische finden es möglicherweise schwierig, sowohl Hiragana als auch Katakana beizubehalten, da sie keine bildbasierten Zeichen wie die Kanji-Schrift verwenden. Ansonsten handelt es sich im Vergleich zur Kanji-Schrift um einen einfachen Schreibstil Japans.

Was ist Kanji?

Kanji, das erste in Japan verwendete fremdgeschriebene Alphabet, wurde im 5. Jahrhundert eingeführt. Früher fand die gesamte Kommunikation mündlich statt. Ursprünglich war Kanji eine chinesische nonverbale Schrift. Nach dem 5. Jahrhundert begann die Veröffentlichung von Zeitungen und Romanen in Japan.

Kanji ist eine japanische Symbol- und Gebärdensprache. Somit werden die Schriftzeichen der Kanji aus ihren Formen und Zeichen statt aus dem Klang der Schriftzeichen gelesen.

In der Kanji-Schrift wird das Zeichen, das wie ein Baum aussieht, verwendet, um ein Substantiv, Baum, auszudrücken. Dieses Skript wurde im Jahr 1981 kodifiziert.

Um zusammengesetzte Wörter zu bilden und die Grammatik in Kanji-Schrift zu schreiben, wird Kanji mit sich selbst oder mit dem Hiragana-Zeichen der Sprache Kana kombiniert. Dieses japanische Kanji unterscheidet sich in einigen Punkten vom chinesischen Kanji.

Kanji könnte als komplizierte Sprache bezeichnet werden, da sie Tausende von unterschiedlichen Zeichen und Symbolen enthält. Es ist jedoch einfach zu verstehen und bei der Formulierung von Sätzen zu verwenden, da Hiragana-Sätze schwer zu verstehen sind.

Um sich an dieses Skript zu erinnern, sollte man mit Kanji-Radikalen vertraut sein. Beherrsche danach alle grundlegenden Kanji-Zeichen oder Striche der Reihe nach. Sobald Sie diese gemeistert haben, fahren Sie mit der einfachsten (Joyo-Schrift) Schrift der Kanji fort.

Hauptunterschiede zwischen Kana und Kanji

1. Kana ist eine japanisch geschriebene Schrift, die für das Land einzigartig ist. Andererseits haben die Japaner die Kanji-Schrift von den Chinesen geerbt.
2. Im 9. Jahrhundert entwickelten die Japaner die Kana-Schrift, während Kanji im 5. Jahrhundert eingeführt wurde und Japans erste schriftliche Schrift wurde.
3. Die Skripte sind in verschiedenen Stilen geschrieben. Kana ist ein geschriebenes Format, das dem des englischen Alphabets ähnelt. Im Gegenteil, die Kanji-Schrift wird als Symbol und Zeichen verwendet.
4. Kana, bestehend aus Hiragana und Katakana, ist ein schriftliches Skript für Grammatik und andere Wörter. Kanji benötigt die Unterstützung von Hiragana, um Verben, Adjektive und Adverbien zu schreiben.
5. In der Kana-Schrift werden nur wenige Zeichen induziert. Bei der Kanji-Schreibschrift beträgt die Anzahl der Zeichen ungefähr 200.

Bibliographie

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0093934X75800770
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eTk6AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=kana+and+kanji&ots=FChxflPQtm&sig=V7b86kpqt1UParU6F1ifDtMxFR0

Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2023