Report Speech und Reported Verb sind zwei Arten von Sprache und Verben in der englischen Grammatik, und es ist üblich, dass Menschen zwischen ihnen verwechselt werden. Das liegt an den gleichen ersten Termen.
Aber es sind zwei verschiedene Dinge, bei denen das eine im anderen verwendet wird. Sie sind voneinander unabhängig und würden ohne einander unleserliche Sätze bilden.
Key Take Away
- Gemeldete Rede vermittelt mithilfe eines Berichtsverbs, was jemand gesagt hat, ohne ihn direkt zu zitieren.
- Gemeldete Verben sind Verben, die verwendet werden, um die gemeldete Kommunikation oder Handlung zu beschreiben, wie z. B. „gesagt“, „gefragt“ oder „erklärt“.
- In berichteter Rede können sich Zeitformen und Pronomen von Verben ändern, um Genauigkeit und Kontext beizubehalten, während berichtete Verben Kontext für die berichtete Rede liefern.
Berichtet Rede vs Gemeldet Verb
Der Unterschied zwischen berichteter Rede und berichtetem Verb besteht darin, dass sich berichtete Rede auf einen ganzen Satz bezieht, der von einem anderen Sprachbegriff namens abgeleitet wurde direkte Rede. Andererseits ist ein berichtetes Verb nur ein einzelnes Wort, das ein Verb ist, was der berichteten Rede hilft, sie vernünftig erscheinen zu lassen. Es stammt von keiner anderen Verbform.
Reported Speech bezieht sich auf Sätze, die in der dritten Person übermittelt werden. Dies liegt daran, dass es sich um etwas handelt, das von einem anderen gesagt wurde. Dafür steht Reported Speech.
Reported Speech vereinfacht eine Aussage, die in gesagt wird direkte Rede. Die häufigsten Orte zum Schreiben oder Sprechen von Sätzen in berichteter Sprache sind Journalismus und die paramedizinischen Berufe.
Sogar Polizisten verwenden häufiger Berichte als direkte Sprachaussagen.
Ein gemeldetes Verb ist ein Wort, das in Wirklichkeit überall verwendet werden kann. Aber wenn ein paar Wörter wie dieses in der berichteten Rede anstelle der direkten Rede verwendet werden, werden sie als „berichtete Verben“ bezeichnet.
Es definiert eine Handlung und unterstützt das Subjekt eines Satzes. Es ist immer einfach, ein gemeldetes Verb in einem Satz zu identifizieren, da sich herausstellt, dass alle Verben in diesem Satz eins sind.
Vergleichstabelle
| Vergleichsparameter | Indirekte Rede | Gemeldetes Verb |
|---|---|---|
| Unterstützt Betreff | Nein | Ja |
| Hat viele Vorlagen | Nein | Ja |
| Bedeutet Vergangenheitsform im Allgemeinen | Nein | Ja, meistens |
| ist ein Satz | Ja | Nein |
| Muss direkte Rede umwandeln | Ja | Nein |
Was ist Reported Speech?
Reported Speech bezieht sich auf eine bestimmte Art von Satz, der direkte Rede ist.
Diese direkte Sprachaussage wird in Berichtssprache umgewandelt, um den Satz leichter verständlich zu machen.
Betrachten Sie zum Beispiel einen Satz in direkter Rede wie „Ich kann tanzen“, sagte Sophia.
Die gemeldete Rede für den obigen Satz kann wie folgt lauten: „Sophia sagte, dass sie tanzen kann.“
Daher besteht der Zweck einer gemeldeten Redeerklärung darin, sie zu vereinfachen, um sie besser mit einer vereinbar zu machen indirekte Satz.
Es bedeutet, die Ich-Aussage in eine Dritte-Person-Aussage umzuwandeln und damit den Satz besser in einen Absatz einzupassen.
Eine Änderung, die in einer wiedergegebenen Rede stattfindet, kann auch in der wechselnden Zeitform des im Satz verwendeten Verbs gesehen werden.
Dies geschieht, da die Sichtweise der direkten Rede in der ersten Person im Satz in die dritte Person umgewandelt wird, nachdem sie in die wiedergegebene Rede geändert wurde.
Es beweist den Zeitwechsel vom Präsens ins Präteritum und zeigt Veränderungen in der Zeit.
Ein weiteres Beispiel für eine gemeldete Rede ist: „Maria hat versprochen, dass sie vor 5 Uhr im Museum sein wird.“
In dieser Aussage wird die direkte Rede zu „Ich werde vor 5 Uhr im Museum sein“, wie Maria es versprochen hat.
Und der Wechsel der Zeitform ist von „will“ zu „would“. Es zeigt die Veränderungen in der Zeit, seit ein Satz gesagt wurde.
Übliche Verbformen, die von direkter Rede zu berichteter Rede geändert wurden, sind „sagen“ wird zu „gesagt“, „können“ wird zu „könnten“, „werden“ wird zu „würden“ und so weiter.
Was ist ein gemeldetes Verb?
Ein gemeldetes Verb bezieht sich auf einen einzelnen Begriff, der in einem Bericht anstelle von direkter Rede verwendet wird.
Ein Beispiel für berichtete Rede kann die folgende Aussage sein: „Sophia sagte, dass sie tanzen kann.“
Hier enthält die gemeldete Rede das gemeldete Verb „gesagt“, und es wird auch ein reguläres Verb verwendet, das als sekundäres gemeldetes Verb bezeichnet wird.
Der einzige Unterschied zwischen einem gemeldeten Verb und einem regulären Verb besteht darin, dass ein gemeldetes Verb ein unterstützendes Element für den Bericht schafft.
Und berichtete Verben unterstützen die Aussage des Subjekts in einem Satz.
Verben werden in gemeldete Verben umgewandelt, wenn sich eine Aussage in direkter Rede in gemeldete Rede ändert.
Das bedeutet, dass „can“ in „could“ geändert werden müsste, um es zu einem gemeldeten Verb zu machen.
Es gibt verschiedene Vorlagen oder Formate für jedes Verb, um es richtig zu befolgen.
Im Fall des gemeldeten Verbs „sagen“ wäre die Vorlage wie folgt: „Betreff“, gefolgt von „sagte“, gefolgt von „das“ und dann der Imperativsatz.
Ein Beispiel ist also: „Stanley sagte, er wolle einen Artikel schreiben.“
Dabei wechselt das erste Verb in seine Vergangenheitsform, also „gesucht“.
Für ein anderes gemeldetes Verb, „erzählen“, lautet die Vorlage wie folgt: „Subjekt“, gefolgt von „erzählen“, und darauf folgt ein Objekt und der Begriff „das“ und schließlich die Phrase.
Ein Beispiel dafür ist: „Sanjo hat Yunis gesagt, dass sie eine Party haben.“
Es zeigt, dass ein Objekt nur notwendig ist, wenn bestimmte gemeldete Verben verwendet werden.
Hauptunterschiede zwischen Reported Speech und Reported Verb
- Während sich berichtete Sprache auf ganze Sätze bezieht, beziehen sich berichtete Verben hingegen auf ein einzelnes Wort, das ein Verb ist.
- Gemeldete Rede wird nur gebildet, nachdem ein direkter Redesatz in sie umgewandelt wurde, aber ein gemeldetes Verb ist andererseits nur die Vergangenheitsform desselben Verbs, das in einer regulären Rede verwendet wird.
- Alle gemeldeten Sprachaussagen haben ähnliche Vorlagen, aber nicht alle gemeldeten Verben werden im gleichen Format verwendet.
- Berichtete Sprachaussagen dienen nicht nur dazu, das Subjekt zu unterstützen, während das Vorhandensein eines berichteten Verbs nur dafür ist.
- Es besteht eine sehr geringe Wahrscheinlichkeit, dass ein berichteter Sprachsatz viele Änderungen gegenüber dem direkten Sprachsatz aufweist. Aber die gesamte Vorlage eines gemeldeten Verbs ändert sich, wenn sich die Aussage der direkten Rede in eine Aussage der gemeldeten Rede ändert.
Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2023
Ich habe mir so viel Mühe gegeben, diesen Blogbeitrag zu schreiben, um Ihnen einen Mehrwert zu bieten. Es wird sehr hilfreich für mich sein, wenn Sie es in den sozialen Medien oder mit Ihren Freunden / Ihrer Familie teilen möchten. TEILEN IST ♥️
Emma Smith hat einen MA-Abschluss in Englisch vom Irvine Valley College. Sie ist seit 2002 Journalistin und schreibt Artikel über die englische Sprache, Sport und Recht. Lesen Sie mehr über mich auf ihr Bio-Seite.
